Français - Anglais

Pointmrelevé. POINT TOPOGRAPHIQUE de détail localisé à l’aide d’une MIRE, par opposition à un point dont la position a été portée sur un croquis par interpolation.

Porte-mire.m Personne dont la fonction consiste à mettre en place la STADIA ou la MIRE DE NIVELLEMENT, et à la maintenir en position pendant les mesures.

The oscillation of a ship about the longitudinal axis. In PHOTOGRAMMETRY, a rotation of a CAMERA or a photo­graph-coordinate system about either the photograph x axis or the exterior x axis.

An indefinite term, sometimes considered to denote one of a series of long-crested, large WAVES which roll in upon a COAST, as after a STORM. Large BREAKERS on exposed COASTS formed by SWELL coming from a great distance. See COMBER.

Prismemde Porro. Prisme comportant deux faces réfléchissantes faisant entre elles un angle de 90°. Il dévie de 180° un faisceau lumineux perpendiculaire à l’arête.

Ignoring friction or depth changes; if a parcel of water with no initial relative vorticity (i.e. no rotation) is moved northward, as f (the Corio­lis parameter) increases the parcel will gain negative relative vorticity and will circulate clock­wise. The Coriolis force will be greater on the pole­ward side of the parcel than on the equatorward side and hence the parcel will be subjected to a net south­ward restoring force. This force will push the parcel south of the latitude of zero relative vorticity overshoots and the circulation becomes counterclockwi­se. Due to the Corio­lis variation the parcel will now experience a north­ward restoring force. Thus the variation of f provides a restoring force (in the horizontal plane) allowing oscillation to occur just as the effect of gravity does (vertically) for surface or internal waves. In reality Rossby waves are compli­cated by depth variations and frictional effects.

Ondefde Rossby.Onde longue dont le mécanisme est dû au cisaillement des vitesses horizontales sous l'effet de la variation avec la latitude de la force de Coriolis. Elles sont dispersives et de période beaucoup plus longue que la période de Coriolis. Elles sont compliquées par l'influence de la topographie du fond et du frottement. On appelleondes de Rossby topographiques celles dont le mécanisme est dû principalement à la variation de profondeur près d'une côte. Un observateur regardant dans la direction de propagation voit les petits fonds sur sa droite dans l'hémisphère nord, sur sa gauche dans l'hémisphère sud.

Prismemde Dove. Prisme qui renverse l'IMAGE sans provoquer de déviation ni de déplacement du FAISCEAU LUMINEUX. Lorsqu'on fait tourner le prisme d'un certain angle autour de son AXE longitudinal, l'image tourne d'un angle double.

A special type of RADIO­BEACON station emitting a BEAM of WAVES to which a uniform turning movement is given, the BEARING of the station being determined by means of an ordinary liste­ning RECEIVER and a STOP WATCH. Also referred to as rotating loop radiobeacon.

Radiopharemtournant. RADIOPHARE émettant un FAISCEAU étroit en rotation uniforme, ce qui permet de déterminer son RELÈVEMENT au moyen d'un RÉCEPTEUR ordinaire et d'une mesure de temps.

Rotation.fa)Mouvement d'un corps autour d'un AXE passant par son centre de masse, tel que la rotation diurne de la TERRE. Voir RÉVOLUTION.b) Angle dont on a modifié l'orientation d'un dispositif, d'une figure, etc., autour d'un axe donné, par rapport à une position de référence.

A ROUTEING measure comprising a separation point or circular SEPARATION ZONE and a circular TRAFFIC LANE within defined limits. Traffic within the roundabout is separated by moving in a counter-clockwise direction around the separation point or zone.

dispositif D’ORGANISATION DU TRAFIC comprenant un point de séparation ou une ZONE DE SEPARATION circulaire ainsi qu’un COULOIR DE CIRCULATION dans des limites définies. Le trafic dans le rond-point est séparé de sorte que les navires doivent se déplacer autour du point ou de la zone de séparation dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre.