Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	river mouth	Embouchure	The exit or point of discharge of a river into the sea, a lake, or another river.	Embouchure.f Ouverture par laquelle un COURS D'EAU se jette dans la mer, ou dans un Lac.
	river roadstead	Rade fluviale	A ROADSTEAD which lies in a river.	Radeffluviale. RADE située sur le cours d'un fleuve.
	rivulet	Ruisselet	A small RIVER.	Ruisselet.m Petit RUISSEAU.
	road(s)	Rade	See ROADSTEAD.	Rade.f Plan d'eau plus ou moins abrité, située en mer ou en communication avec la mer, où les navires peuvent mouiller en sécurité, et... more Rade.f Plan d'eau plus ou moins abrité, située en mer ou en communication avec la mer, où les navires peuvent mouiller en sécurité, et le cas échéant procéder à des opérations marchandes. Voir RADE FORAINE.
	roadstead	Rade	An area near the SHORE, where vessels can anchor in safety; usually a shallow INDENTATION in the COAST. Also called road or roads. See OPEN ... more An area near the SHORE, where vessels can anchor in safety; usually a shallow INDENTATION in the COAST. Also called road or roads. See OPEN ROADSTEAD.	Rade.f Plan d'eau plus ou moins abrité, située en mer ou en communication avec la mer, où les navires peuvent mouiller en sécurité, et... more Rade.f Plan d'eau plus ou moins abrité, située en mer ou en communication avec la mer, où les navires peuvent mouiller en sécurité, et le cas échéant procéder à des opérations marchandes. Voir RADE FORAINE.
	roaring forties	Quarantièmes rugissants	An expression often used to denote that belt in the OCEANS, between 40° and 50° south LATITUDE, where strong westerly WINDS prevail.	Quarantièmes rugissants.m pl Expression employée pour désigner la zone océanique comprise entre le quarantième et le cinquantième deg... more Quarantièmes rugissants.m pl Expression employée pour désigner la zone océanique comprise entre le quarantième et le cinquantième degré de LATITUDE sud, où règnent de forts vents d'ouest.
	Roberts radio current meter	Caillou	An electro-mechanical CURRENT METER which measures current speed and direction. This METER can be suspended below an anchored BUOY or ship w... more An electro-mechanical CURRENT METER which measures current speed and direction. This METER can be suspended below an anchored BUOY or ship which is equipped with a RADIO TRANSMITTER that transmits the current measurements to a ship or shore based monitor station.	Caillou.mb) Dans le langage maritime familier synonyme de ROCHE c).
	rock	Rocher	Any formation of natural origin that constitutes an integral part of the LITHOSPHERE. The natural occurring material that forms the firm, ... more Any formation of natural origin that constitutes an integral part of the LITHOSPHERE. The natural occurring material that forms the firm, hard, and solid masses of the ocean floor. An isolated rocky formation or a single large STONE, usually one constituting a danger to NAVIGATION. See ROCK AWASH, SUNKEN ROCKS, PINNACLE and ROCK WHICH COVERS AND UNCOVERS.	Rocher.ma)Synonyme de ROCHE c).b) Masse rocheuse terrestre ou sous-marine individualisée par sa TOPOGRAPHIE.
	rock awash	Roche affleurante	A ROCK awash at CHART DATUM.	Rochefaffleurante. Voir ROCHE À FLEUR D'EAU.
	rock borer	Lithophage	A member of any of several families of bivalves that live in cavities they bore in soft ROCK, concrete and other material.	Lithophage.m Tout spécimen de diverses familles de mollusques lamellibranches qui creusent des cavités dans les ROCHES, le béton ou d'a... more Lithophage.m Tout spécimen de diverses familles de mollusques lamellibranches qui creusent des cavités dans les ROCHES, le béton ou d'autres matériaux pour s'y loger.
	rocket	Fusée	In hydrography or navigation, a pyrotechnic projectile used for signalling, or for life-saving purposes.	Fusée.fa)En NAVIGATION projectile pyrotechnique utilisé pour la signalisation ou à des fins de sauvetage.b) En CARTOGRAPHIE trait manuscr... more Fusée.fa)En NAVIGATION projectile pyrotechnique utilisé pour la signalisation ou à des fins de sauvetage.b) En CARTOGRAPHIE trait manuscrit reliant l’emplacement d’une correction sur un document cartographique ou un document de rédaction à un commentaire rédigé en marge.
	rocket sounding	Sondage par fusée	Determination of one or more upper-air meteorological elements by means of rocket-borne instruments.	Sondagempar fusée. SONDAGE météorologique effectué à l'aide d'une fusée.
	rocket station	NULL	A LIFE SAVING STATION equipped with line-carrying rocket apparatus.	NULL
	rock flour	Farine glaciaire	Finely ground rock particles, chiefly silt size, resulting from glacial ABRASION. A component of marine DEPOSITS off glacial stream mouths.	Farinefglaciaire. a)SÉdiment essentiellement vaseux constitué de fines particules de roche résultant de l'ABRASION exercée par les GLAC... more Farinefglaciaire. a)SÉdiment essentiellement vaseux constitué de fines particules de roche résultant de l'ABRASION exercée par les GLACIERS sur leur lit.b) Un des éléments constitutifs des DÉPÔTS marins qui se trouvent au large des EMBOUCHURES des cours d'eau de la zone glaciale.
	rockweed	Fucus	One of a group of marine plants, principally of an order (Fucales) of the brown ALGAE, mostly multibranched and leathery, which grow attac... more One of a group of marine plants, principally of an order (Fucales) of the brown ALGAE, mostly multibranched and leathery, which grow attached to ROCKS in the INTERTIDAL ZONE by means of an organ called a holdfast. Also called wrack or fucus.	Fucus.m ALGUE de l'ordre des fucacées, généralement rameuse, qui est fixée par des crampons aux ROCHERS dans la ZONE INTERTIDALE. Voir ... more Fucus.m ALGUE de l'ordre des fucacées, généralement rameuse, qui est fixée par des crampons aux ROCHERS dans la ZONE INTERTIDALE. Voir aussi varech et goÉmon.
	rock which covers and uncovers	Roche découvrante	A ROCK of small area (PINNACLE) that COVERS AND UNCOVERS at various states of the TIDE.	Rochefdécouvrante.ROCHE dont le SOMMET est situé au-dessus du ZÉRO DES CARTES mais au-dessous du niveau du TRAIT DE CÔTE. On dit aussiro... more Rochefdécouvrante.ROCHE dont le SOMMET est situé au-dessus du ZÉRO DES CARTES mais au-dessous du niveau du TRAIT DE CÔTE. On dit aussiroche couvrant et découvrant.
	rocky area	Zone rocheuse	An area with a rocky BOTTOM.	Zonefrocheuse. Étendue du FOND de la mer de nature rocheuse.
	rod	Perche	A unit of length equal to 5.5 YARDS or 16.5 FEET. Also called PERCH or POLE. A STADIA or LEVELLING ROD. See also SOUNDING POLE.	Perche.fa) Barre de bois ou de métal, longue et de section circulaire relativement réduite. Voir PERCHE DE SONDE, PERCHE Á TAQUETS, PERCH... more Perche.fa) Barre de bois ou de métal, longue et de section circulaire relativement réduite. Voir PERCHE DE SONDE, PERCHE Á TAQUETS, PERCHE TOPOGRAPHIQUE.
	rod: levelling	NULL	See LEVELLING ROD.	NULL
	rod: range	NULL	See RANGE ROD.	NULL
There are no records to display