|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
yard | Yard | A unit of length equal to 3 FEET, 36 INCHES, or 0.9144 METRE. | Yard.m Unité de longueur anglo-saxonne équivalant à 3 PIEDS ou 36 POUCES, égale à 0,9144 m. |
|
yaw (or yawing) | Lacet | The ship's oscillation about a vertiÂcal axis approximately through the center of gravity of the vessel. | Lacet.ma)OSCILLATIONS d'un navire autour d'un axe vertical passant approximativement par son CENTRE DE GRAVITÉ.b) Sinuosité de la ROUTE rÃ... more |
|
y-axis | Axe des y | A vertical axis in a system of RECTANGULAR COORDINATES; that line on which distances above or below (north or south of) a reference line are... more | Axemdes y. Dans un système de COORDONNÉES RECTANGULAIRES PLANES, AXE DE COORDONNÉES correspondant aux ORDONNÉES, orienté d’ordinaire ... more |
|
y-coordinates | Ordennée | See COORÂDINATES: PLANE RECTANGULAR. | Ordonnée.f Voir COORDONNÉES RECTANGULAIRES PLANES. Voir aussi NORTHING. |
|
year | Année | A period of one REVOLUTION of the EARTH around the SUN. | Année.f Durée d'une RÉVOLUTION de la TERRE autour du SOLEIL. |
|
year: anomalistic | Année anomalistique | The period of one REVOLUTION of the EARTH around the SUN, from PERIHELION to PERIHELION, averaging 365 DAYS, 6 HOURS, 13 MINUTES, 53.0 SECON... more | Annéefanomalistique. Durée d'une RÉVOLUTION de la TERRE autour du SOLEIL comptée entre deux passages consécutifs de la TERRE au PÉRIHÃ... more |
|
year: civil | Année civile | A YEAR of the Gregorian calendar of 365 DAYS in common YEARS, or 366 DAYS in leap (or bissexÂtile) years. | Annéefcivile.ANNÉE du calendrier Grégorien de 365 JOURS pour lesannées ordinairesou de 366 JOURS pour lesannées bissextiles (de millés... more |
|
year: sidereal | Année sidérale | The period of one apparent REVOLUTION of the EARTH around the SUN, with respect to a fixed point, or a distant STAR devoid of proper motion,... more | Annéefsidérale. Durée d'une RÉVOLUTION de la TERRE autour du SOLEIL, rapportée à un repère sans rotation. Cette durée qui était de ... more |
|
year: tropical | Année tropique | The period of one REVOLUTION of the EARTH around the SUN, with respect to the VERNAL EQUINOX. Because of PRECESSION OF THE EQUINOXES, this i... more | Annéeftropique. Durée d'une RÉVOLUTION de la TERRE autour du SOLEIL comptée entre deux passages successifs au point vernal (ÉQUINOXE de... more |
|
Y-level | NULL | See LEVELLING INSTRUMENT: Y LEVEL. | NULL |
|
young ice | Jeune glace | Newly formed LEVEL ICE in the transition stage of development from ICE RIND or PANCAKE ICE to WINTER ICE. Thickness from 5 to 15 cm. | Jeune glace.f GLACE unie de formation récente correspondant au stade de transition entre la GLACE VITRÉE, le NILAS, la GLACE EN CRÊPES e... more |
|
y-parallax | NULL | See PARALLAX. | NULL |
|
zenith | Zénith | The point where the direction of the PLUMB LINE produced above the HORIZON meets the CELESTIAL SPHERE. | Zénith.m Point où la VERTICALE ascendante d'un lieu rencontre la SPHÈRE CÉLESTE. Le point diamétralement opposé est le NADIR. |
|
zenithal projection | NULL | See PROJECTION: AZIMUTHAL. | NULL |
|
zenith camera | Chambre photographique zénithale | A special CAMERA so designed that its OPTICAL AXIS may be pointed accurately toward the ZENITH. It is used for the determinaÂtion of ASTRON... more | Chambrefphotographique zénithale. APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE conçu de telle manière que son AXE OPTIQUE puisse être dirigé exactement vers... more |
|
zenith distance | Distance zénithale | The vertical angle between the ZENITH and the object which is observed or defined. Zenith distance is the complement of the ALTITUDE. See ZE... more | Distancefzénithale. Angle que fait une DIRECTION avec la VERTICALE locale. La distance zénithale est le complément de la HAUTEUR. Voir DO... more |
|
zenith distance: double | Double distance zénithale | A value of twice the ZENITH DISTANCE of an object, obtained by OBSERVATION and not by mathematical process. | Double distance zénithale.f Angle ayant une valeur double de la DISTANCE ZÉNITHALE qu’on obtient directement par l’OBSERVATION et non... more |
|
zenith telescope | NULL | See TELESCOPE. | NULL |
|
zero sounding(s) | NULL | See SOUNDING. | NULL |
|
zodiac | Zodiaque | The band of the sky extending 8.5° either side of the ECLIPÂTIC. The SUN, MOON, and navigational PLANETS are always within this band, with... more | Zodiaque.mZone de la SPHÈRE CÉLESTE qui s'étend à 8,5° de part et d'autre de l'ÉCLIPTIQUE, où l'on trouve la LUNE et les principales ... more |