Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	tach stave (levelling staff)	Perche topographique	A staff with a length of about 2m with subdivisions. It is used in combination with a levelling instrument or theodolite.	Percheftopographique. Perche GRADUÉe d'une longueur d'environ 2 mètres, utilisée simultanément avec un instrument de nivellement ou u... more Percheftopographique. Perche GRADUÉe d'une longueur d'environ 2 mètres, utilisée simultanément avec un instrument de nivellement ou un thÉodolite.
	taffrail	Lisse de l’arrière	The after rail at the stern of a vessel.	Lissefde l’arrière. Lisse formant garde-corps placée à l'arrière d'un navire.
	taffrail log	NULL	See LOG.	NULL
	tagline	Cordelle	A line, either marked at equal intervals or run over a registered sheave, used in LARGE-SCALE SURVEYS to take equally spaced SOUNDINGS at pr... more A line, either marked at equal intervals or run over a registered sheave, used in LARGE-SCALE SURVEYS to take equally spaced SOUNDINGS at predetermined distances from the CONTROL STATIONS.	Cordelle.f Filin gradué à intervalles égaux, ou filin sur lequel roule une poulie-compteuse, qu'on utilise dans les LEVÉS À GRANDE ÉCH... more Cordelle.f Filin gradué à intervalles égaux, ou filin sur lequel roule une poulie-compteuse, qu'on utilise dans les LEVÉS À GRANDE ÉCHELLE pour obtenir des SONDES régulièrement espacées et situées à des distances prédéterminées de certains points de repère.
	tagline survey	NULL	See SURVEY.	NULL
	tail wind	Vent arrière	WIND which blows in the same direction as that in which an object is moving, with respect to the EARTH's surface.	Ventmarrière. VENT soufflant approximativement dans la direction de la ROUTE d'un navire. Se dit aussi d'un mobile (navire ou aéronef) or... more Ventmarrière. VENT soufflant approximativement dans la direction de la ROUTE d'un navire. Se dit aussi d'un mobile (navire ou aéronef) orienté de telle sorte que le vent souffle de son arrière.
	talus	Talus d'éboulis	A SLOPE. A sloping mass of DETRITUS lying at the base of a CLIFF or the like, and consisting of material which has fallen from its face; a... more A SLOPE. A sloping mass of DETRITUS lying at the base of a CLIFF or the like, and consisting of material which has fallen from its face; also the SLOPE or inclination of the surface of such a mass.	Talusmd'éboulis. Accumulation au pied d'une FALAISE ou d'un escarpement de matériaux détritiques détachés de la paroi et entraînés v... more Talusmd'éboulis. Accumulation au pied d'une FALAISE ou d'un escarpement de matériaux détritiques détachés de la paroi et entraînés vers le bas.
	talweg (or thalweg)	Talweg	The line joining the lowest points of a VALLEY throughout its length. Sometimes called valley line.	Talweg.mLigne de fond d'une VALLÉE, souvent occupée par un COURS D'EAU. On écrit aussithalweg.
	tandem control	Sondage en formation	In HYDROGRAPHIC SURVEY, a system of obtaining two or more adjacent SOUNDING LINES run simultaneously and controlled by one ship, the other... more In HYDROGRAPHIC SURVEY, a system of obtaining two or more adjacent SOUNDING LINES run simultaneously and controlled by one ship, the other ships, or LAUNCHES being merely referenced to it.	Sondagemen formation. Voir SONDAGE EN PARALLÈLE.
	tank	Réservoir	A fixed structure for storing liquids.	Réservoir.mb) Ouvrage fixe destiné à stocker les liquides.
	tangent screw	Vis tangente	A slow motion screw of a surveying instrument or SEXTANT.	Visftangente. Dans un instrument d'observation, tel qu'un SEXTANT, vis engrenant avec le bord denté du cercle gradué (CRÉMAILLÈRE) qui ... more Visftangente. Dans un instrument d'observation, tel qu'un SEXTANT, vis engrenant avec le bord denté du cercle gradué (CRÉMAILLÈRE) qui permet d'imprimer à l'ALIDADE de petits déplacements.
	tape	Décamètre à ruban	In SURVEYING, a ribbon of steel, INVAR, or other suitable material on which GRADUATIONS are placed for the measurement of lengths or distanc... more In SURVEYING, a ribbon of steel, INVAR, or other suitable material on which GRADUATIONS are placed for the measurement of lengths or distances. See also BASE TAPE (or WIRE).	Décamètremà ruban. Ruban métallique (ou parfois en textile renforcé), long d'un ou deux décamètres, servant à la mesure rapide de d... more Décamètremà ruban. Ruban métallique (ou parfois en textile renforcé), long d'un ou deux décamètres, servant à la mesure rapide de distances courtes. Voir aussi RUBAN.
	tape: alignment correction	Correction d'alignement	A CORRECTION applied to the measured length of a line to allow for the TAPE not being held exactly in a vertical plane containing the line.	Correctionfd'alignement. CORRECTION devant être apportée à la mesure d'une distance effectuée à l'aide d'un RUBAN (ou d'un FIL), pour t... more Correctionfd'alignement. CORRECTION devant être apportée à la mesure d'une distance effectuée à l'aide d'un RUBAN (ou d'un FIL), pour tenir compte du fait, qu'au cours de la mesure, il n'a pas toujours été possible de maintenir ce RUBAN (ou ce FIL) exactement dans le plan vertical passant par les deux points extrêmes.
	tape: base	NULL	See BASE TAPE (or WIRE).	NULL
	tape: catenary correction	Correction de chaînette	See TAPE: SAG CORRECTION.	Correctionfde chaînette. Différence entre la distance séparant les extrémités d'un RUBAN (ou d'un FIL) convenablement tendu et soutenu ... more Correctionfde chaînette. Différence entre la distance séparant les extrémités d'un RUBAN (ou d'un FIL) convenablement tendu et soutenu sur toute sa longueur, et cette distance lorsque le ruban (ou le fil), soumis à la même tension, n'est soutenu qu'à ses deux extrémités.
	tape: grade correction	Correction d'inclinaison du fil (ou ruban)	A CORRECTION applied to a distance measured on a SLOPE to reduce it to a horizontal distance between the vertical lines through its end ... more A CORRECTION applied to a distance measured on a SLOPE to reduce it to a horizontal distance between the vertical lines through its end points. Also termed slope correction or correction for inclination of tape.	Correctionfd'inclinaison du fil(ouruban). Voir CORRECTION DE PENTE.
	tape: invar	Ruban	Any survey TAPE made of INVAR.	Ruban.m RUBAN (ou FIL), d'INVAR ou de toute autre matière adéquate, portant des GRADUATIONS et servant à mesurer des distances sur le T... more Ruban.m RUBAN (ou FIL), d'INVAR ou de toute autre matière adéquate, portant des GRADUATIONS et servant à mesurer des distances sur le TERRAIN. Voir aussi RUBAN (ou FIL) DE MESURE DE BASE.
	tape: length correction	Correction d'étalonnage d'un ruban (ou d'un fil)	The difference between the nominal length of a TAPE and its effective length under conditions of STANDARDIZATION.	Correctionfd'étalonnage d'un ruban(oud'un fil). Différence entre la longueur nominale d'un RUBAN (ou FIL) de mesure des distances et sa lo... more Correctionfd'étalonnage d'un ruban(oud'un fil). Différence entre la longueur nominale d'un RUBAN (ou FIL) de mesure des distances et sa longueur réelle déterminée par ÉTALONNAGE.
	tape: reference	NULL	See REFERENCE TAPE.	NULL
	tape: sag correction	Correction de chaînette	The difference between the effective length of a TAPE (or part of a TAPE) when supported continuously throughout its length and when sup... more The difference between the effective length of a TAPE (or part of a TAPE) when supported continuously throughout its length and when supported at a limited number of independent points. Also called catenary correction.	Correctionfde chaînette. Différence entre la distance séparant les extrémités d'un RUBAN (ou d'un FIL) convenablement tendu et soutenu ... more Correctionfde chaînette. Différence entre la distance séparant les extrémités d'un RUBAN (ou d'un FIL) convenablement tendu et soutenu sur toute sa longueur, et cette distance lorsque le ruban (ou le fil), soumis à la même tension, n'est soutenu qu'à ses deux extrémités.
There are no records to display