Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	modulation	Modulation	VARIATION of some characteristic of a WAVE, called the CARRIER WAVE, in accordance with instantaneous values of another WAVE, called the MOD... more VARIATION of some characteristic of a WAVE, called the CARRIER WAVE, in accordance with instantaneous values of another WAVE, called the MODULATING WAVE. Variation of AMPLITUDE is amplitude modulation, variation of FREQUENCY is frequency modulation, and variation of PHASE is phase modulation. See MODULATION: PULSE and MODULATION: SPACE.	Modulation.fVariation que l’on applique à l’une des caractéristiques d’une ONDE PORTEUSE, proportionnelle à la valeur instantanée ... more Modulation.fVariation que l’on applique à l’une des caractéristiques d’une ONDE PORTEUSE, proportionnelle à la valeur instantanée d’un signal ditsignal de modulationou le cas échéantonde de modulation. Elle a pour effet d’élargir le SPECTRE de la porteuse.
	modulation: amplitude	Modulation d'amplitude	The process of changing the amplitude of a carrier wave in accordance with the variations of a modulating wave.	Modulationfd'amplitude. Type de MODULATION dans laquelle l’amplitude d’une PORTEUSE sinusoïdale est modulée proportionnellement à la ... more Modulationfd'amplitude. Type de MODULATION dans laquelle l’amplitude d’une PORTEUSE sinusoïdale est modulée proportionnellement à la valeur instantanée du signal de MODULATION
	modulation: frequency	Modulation de fréquence	Angle modulation of a sine-wave carrier in which the instantaneous frequency of the modulated wave differs from the carrier frequency by an ... more Angle modulation of a sine-wave carrier in which the instantaneous frequency of the modulated wave differs from the carrier frequency by an amount proportional to the instantaneous value of the modulating wave.	Modulationfde fréquence. Type de MODULATION dans laquelle la frÉquence instantanée d’une PORTEUSE sinusoïdale varie en fonction de la... more Modulationfde fréquence. Type de MODULATION dans laquelle la frÉquence instantanée d’une PORTEUSE sinusoïdale varie en fonction de la valeur instantanée du signal DE MODULATION.
	modulation: pulse	Modulation d'impulsions	The process of forming very short bursts of a CARRIER WAVE, separated by relatively long periods during which no CARRIER WAVE is transmitt... more The process of forming very short bursts of a CARRIER WAVE, separated by relatively long periods during which no CARRIER WAVE is transmitted.	Modulationfd'impulsions. Type de MODULATION consistant à appliquer à l’amplitude de la PORTEUSE de brèves IMPULSIONS entre lesquelles e... more Modulationfd'impulsions. Type de MODULATION consistant à appliquer à l’amplitude de la PORTEUSE de brèves IMPULSIONS entre lesquelles elle reste nulle. Le signal de modulation est porté par l’arrangement de ces impulsions.
	modulation: sideband	Modulation (d'amplitude) à bande latérale unique (BLU)	A particular kind of amplitude modulation in which one of the two frequency bands on both sides of the carrier (and possibly the carrier its... more A particular kind of amplitude modulation in which one of the two frequency bands on both sides of the carrier (and possibly the carrier itself) is suppressed, allowing a considerable reduction of the spectral width of the signal.	Modulationf(d'amplitude) à bande latérale unique (B.L.U.). MODULATION d’AMPLITUDE modifiée, dans laquelle une moitié du SPECTRE de fr�... more Modulationf(d'amplitude) à bande latérale unique (B.L.U.). MODULATION d’AMPLITUDE modifiée, dans laquelle une moitié du SPECTRE de fréquence de l’onde modulée est atténuée ou supprimée, la fréquence porteuse elle même pouvant être supprimée.
	modulation: space	Modulation spatiale	The combining of SIGNALS in space to form a SIGNAL of desired characteristics.	Modulationfspatiale. Procédé qui consiste à combiner des SIGNAUX dans l'espace afin d'obtenir un SIGNAL ayant des caractéristiques dét... more Modulationfspatiale. Procédé qui consiste à combiner des SIGNAUX dans l'espace afin d'obtenir un SIGNAL ayant des caractéristiques déterminées.
	moire	Moirage	Undesirable patterns occurring when REPRODUCTIONS are made from halftone PROOFS or steel ENGRAVINGS, caused by conflict between the RULING... more Undesirable patterns occurring when REPRODUCTIONS are made from halftone PROOFS or steel ENGRAVINGS, caused by conflict between the RULING of the HALFTONE screen and the dots or lines of the original; a similar pattern occurring in multicolour halftone reproductions and usually due either to incorrect screen angles or misregister of the colour impressions during printing.	Moirage.m Phénomène géométrique consistant en l’apparition d’images parasites du fait de la superposition de deux ou plusieurs fig... more Moirage.m Phénomène géométrique consistant en l’apparition d’images parasites du fait de la superposition de deux ou plusieurs figures de structures périodiques analogues, mais présentant une légère différence de pas et/ou d’orientation. Le MOIRAGE provoque une dégradation de la qualité des images imprimées polychromes.
	moiré effect	Moiré	The effect created by transmitting light through two separate, overlapping families of parallel lines. See also INOGEN LIGHT.	Moiré.madj Voir EFFET DE MOIRÉ.
	mole	Mole	A massive structure of masonry or large stones serving as a PIER or BREAKWATER, or both. Unit of quantity of matter in the SI system.	Mole.f Unité de quantité de matière du SYSTÈME INTERNATIONAL.
	moment	Moment	The tendency or degree of tendency to produce motion about an AXIS. Numerically it is the quantity obtained by multiplying the force, SPEE... more The tendency or degree of tendency to produce motion about an AXIS. Numerically it is the quantity obtained by multiplying the force, SPEED, or mass, by the distance from the point of application or CENTRE OF GRAVITY to the AXIS. See MAGNETIC MOMENT.	Moment.m Produit vectoriel de la force appliquée à un point matériel (ou de sa vitesse, ou d’une autre grandeur vectorielle) par le v... more Moment.m Produit vectoriel de la force appliquée à un point matériel (ou de sa vitesse, ou d’une autre grandeur vectorielle) par le vecteur joignant un point de référence fixe à ce point matériel, ou somme de tels moments élémentaires pour tous les points d’un système matériel. Également la projection de ce moment sur un axe fixe passant par le point de référence.
	moment of inertia	Moment d'inertie	The quantity obtained by multiplying the mass of each small part of a body by the square of its distance from an AXIS, and adding all the ... more The quantity obtained by multiplying the mass of each small part of a body by the square of its distance from an AXIS, and adding all the results.	Momentmd'inertie. Somme des produits de la masse de chaque élément matériel d'un corps par le carré de sa distance à un AXE donné l... more Momentmd'inertie. Somme des produits de la masse de chaque élément matériel d'un corps par le carré de sa distance à un AXE donné lié à ce corps.
	momentum	Quantité de mouvement (d'un point matériel)	Quantity of motion. That property of a particle which is given by the product of its mass with its VELOCITY.	Quantitéfde mouvement (d'un point matériel). Produit de la masse d'un corps matériel ponctuel par sa VITESSE.
	monitoring	Contrôle	Checking of the operation and performance of an electronic system through reception of its SIGNALS.	Contrôle.m Vérification du bon fonctionnement et des performances d'un système électronique effectuée en captant ses SIGNAUX.
	monochromatic	Monochromatique	(adj.). Of, or having one colour. Of, or producing light of one WAVE LENGTH.	Monochromatique.adj Caractérise une lumière correspondant à une LONGUEUR D’ONDE déterminée, ou, en pratique, à une bande spectral... more Monochromatique.adj Caractérise une lumière correspondant à une LONGUEUR D’ONDE déterminée, ou, en pratique, à une bande spectrale très étroite autour de cette longueur d’onde.
	monsoon	Mousson	WIND of the general circulation of the ATMOSPHERE, typified by the seasonal persistence of a given wind direction and by a pronounced chan... more WIND of the general circulation of the ATMOSPHERE, typified by the seasonal persistence of a given wind direction and by a pronounced change in this direction from one season to another. The term is generally confined to those cases in which the primary cause is the differential heating (changing in nature from summer to winter) of a CONTINENT relative to a neighbouring OCEAN.	Mousson.f VENT régional régulier des régions tropicales, caractérisé par sa persistance saisonnière et par un changement marqué de s... more Mousson.f VENT régional régulier des régions tropicales, caractérisé par sa persistance saisonnière et par un changement marqué de sa direction d'une saison à l'autre, plus particulièrement lorsque ses caractéristiques sont dues à la différence d'échauffement entre une masse continentale et l'OCÉAN voisin.
	montage	Montage	A series of related pieces of copy appearing as one to tell a complete story.	Montage.m Mise en place et assemblage, généralement sur un support translucide pour en permettre la reproduction par photocopie, d'une ... more Montage.m Mise en place et assemblage, généralement sur un support translucide pour en permettre la reproduction par photocopie, d'une série d'images partielles destinées à composer une image d'ensemble.
	month	Mois lunaire	A measure of TIME based on the motion of the MOON in its ORBIT.	Moismlunaire. Valeur de la LUNAISON arrondie à un nombre entier de jours.
	month: anomalistic	Mois anomalistique	The interval of time between two successive passages of the MOON in its ORBIT through PERIGEE. The length of the anomalistic month is 27.55�... more The interval of time between two successive passages of the MOON in its ORBIT through PERIGEE. The length of the anomalistic month is 27.55455 mean SOLAR DAYS.	Moismanomalistique. Intervalle de temps séparant deux passages consécutifs de la LUNE à son PERIGÉE. La durée du mois anomalistique e... more Moismanomalistique. Intervalle de temps séparant deux passages consécutifs de la LUNE à son PERIGÉE. La durée du mois anomalistique est actuellement de 27,55455 JOURS SOLAIRES MOYENS.
	month: dracontic	NULL	See MONTH: NODICAL.	NULL
	month: lunar	NULL	See MONTH: SYNODICAL.	NULL
There are no records to display