|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
obliquity of the ecliptic | Obliquité de l'écliptique | The acute angle between the plane of the ECLIPTIC and the plane of the CELESTIAL EQUATOR, about 23° 27'. | Obliquitéfde l'écliptique. Angle aigu entre les plans de l'ÉCLIPTIQUE et de l'ÉQUATEUR. Sa valeur est de 23° 27'environ. |
|
obscured | Obscur | (adj.). Said of the arc of a LIGHT SECTOR designated by its limiting BEARINGS in which the LIGHT is not visible from seaward. | Obscur.adj Qualifie le secteur dans lequel un FEU n'est pas visible pour le navigateur. Ce secteur est défini par ses RELÈVEMENTS limite... more |
|
observation | Observation | The act or practice of noting and recording facts and events as for some scientific study. The measure of a quantity whose value is desire... more | Observation.fa)Opération qui consiste à étudier avec attention des phÉnomÈnes, à en noter les détails et, éventuellement, à effectu... more |
|
observation(s): astronomical | Observation astronomique | OBSERVATIONS of CELESTIAL BODIES, with appropriate instruments. In NAVIGATION, the measurement of ALTITUDE and AZIMUTH of CELESTIAL BODIES... more | Observationfastronomique. a) OBSERVATION des ASTRES au moyen d'instruments appropriés. |
|
observation(s): magnetic | Observation magnétique | Measurement of any of the MAGNETIC ELEMENTS. | Observationfmagnétique. OBSERVATION locale d’un ou de plusieurs ÉLÉMENTS DU CHAMP MAGNÉTIQUE TERRESTRE. |
|
observation(s): meteorological | Observation météorologique | Evaluation or measurement of one or more meteorological elements. | Observationfmétéorologique. OBSERVATION des caractéristiques locales de l’ATMOSPHÈRE à des fins météorologiques. |
|
observation(s): tidal | Observation de marée | A series of measurements taken in order to provide the information required for the REDUCTION OF SOUNDINGS, and the DATA for TIDAL PREDICT... more | Observationfde marée. OBSERVATION de hauteurs d’eau en vue de la RÉDUCTION DES SONDES et/ou de l’étude de la MARÉE. |
|
observation equation | NULL | See EQUATION. | NULL |
|
observation spot (or pillar) | Point astronomique | A position ashore determined from celestial observations. | Pointmastronomique. c)Emplacement d'observations astronomiques, et sa matérialisation sur le terrain.d) Coordonnées déterminées par ob... more |
|
observation tower | Tour d'observation | A tower from which one's surroundings can be observed, but at which a watch is not habitually maintained, as at a LOOKOUT TOWER. Such towe... more | Tourfd'observation. Tour du sommet de laquelle on a la possibilité d'observer la région environnante mais où aucune surveillance constan... more |
|
observed altitude | NULL | See ALTITUDE. | NULL |
|
observed tide | Marée observée | Those data from tide observing equipment such as tide gauges, staffs, etc. "Actual tides" is an expression often used in referring to "obs... more | Maréefobservée. MARÉE déterminée directement par des observations. |
|
obstruction | Obstruction | In MARINE NAVIGATION, anything that hinders or prevents movement, particularly anything that endangers or prevents passage of a vessel. Th... more | Obstruction.f En NAVIGATION MARITIME, tout obstacle, principalement artificiel, pouvant gêner les mouvements ou empêcher le passage d'u... more |
|
obstruction buoy | Bouée d'obstruction | A BUOY marking an OBSTRUCTION. | Bouéefd'obstruction. BOUÉE signalant la position d'une OBSTRUCTION. |
|
obstruction light | NULL | See LIGHT. | NULL |
|
occasional light | NULL | See LIGHT. | NULL |
|
occluded front | Front occlus | See OCCLUSION. | Frontmocclus. Voir OCCLUSION. |
|
occlusion | Occlusion | Process of progressive decrease of area of warm sector at the EARTH's surface, and its ultimate disappearance, by the junction of the cold A... more | Occlusion.f a)Processus de diminution progressive de l'aire d'un secteur chaud compris entre deux FRONTS, aboutissant à sa disparition pa... more |
|
occultation | Occultation | The concealment or extinguishment of the light of an AID TO NAVIGATION during the dark periods of its CYCLE. In ASTRONOMY, the concealment... more | Occultation.f a)Disparition de la lumière d'un FEU par masquage ou extinction, pendant certains intervalles de temps de sa PÉRIODE. Un fe... more |
|
occupy | Stationner | (v.t.). In SURVEYING, to observe with a surveying instrument at a STATION; also to set a surveying instrument over a point for the purpose o... more | Stationner.Vt Mettre en place un instrument géodésique ou topographique en un point repéré et y effectuer des observations. |