|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
tide gauge | NULL | See GAUGE. | NULL |
|
tide-generating force | NULL | See TIDE-PRODUCING FORCE. | NULL |
|
tideland | NULL | LAND which is under water at HIGH TIDE and uncovered at LOW TIDE. | NULL |
|
tide lock | Écluse de marée | A LOCK situated between a BASIN or CANAL and TIDEWATER to maintain the water at a desired level as the HEIGHT of the TIDE changes. Also call... more | Éclusefde marée. ÉCLUSE SIMPLE ou À SAS placée entre un BASSIN ou un CANAL et une étendue d'eau soumise au jeu de la MARÉE et qui se... more |
|
tidemark | Repère de hauteur de marée | A HIGH WATER MARK left by TIDAL WATER. The highest point reached by a HIGH TIDE. A MARK placed to indicate the highest point reached by a HI... more | Repèremde hauteur de marée. Marque durable servant à indiquer un certain niveau de la MARÉE. Voir aussi REPÈRE DE (PLUS GRANDE) PLEINE... more |
|
tide pole | NULL | See TIDE STAFF. | NULL |
|
tide-predicting machine | Tide predictor | An instrument that computes, sometimes for years in advance, the TIMES and HEIGHTS of HIGH and LOW WATERS at a REFERENCE STATION by mechan... more | Tide predictor.m Voir APPAREIL DE PRÉDICTION DES MARÉES. |
|
tide (or tidal) prediction | Prédiction de la marée | The mathematical process by which the TIMES and HEIGHTS of the TIDE are determined in advance from the HARMONIC CONSTITUENTS at a place. See... more | Prédictionfde la marée.Procédé mathématique par lequel on calcule à l'avance, pour un lieu donné, les HEURES et HAUTEURS de la MARÉE... more |
|
tide-producing force(s) | Force génératrice (de la marée) | That part of the gravitational attraction of a CELESTIAL BODY which is effective in producing the TIDES on EARTH. The SUN and MOON are the... more | Forcefgénératrice (de la marée). Force résultant de l'attraction gravitationnelle différentielle d'un CORPS CÉLESTE sur la TERRE qui ... more |
|
tide race | Raz | A strong TIDAL CURRENT or a CHANNEL in which such a CURRENT flows. | Raz.ma)COURANT violent résultant généralement de la concentration, dans un PASSAGE ou un CHENAL relativement étroit, de masses d'eau en ... more |
|
tide range | NULL | See RANGE OF TIDE. | NULL |
|
tide reducer | Correction de marée | The CORRECTION that must be applied to a recorded SOUNDING for the HEIGHT OF TIDE above or below the DATUM of reference at the TIME of SOUND... more | Correctionfde marée. CORRECTION qu'il faut appliquer aux SONDES lues ou enregistrées pour les rapporter au NIVEAU de rÉfÉrence compte te... more |
|
tide register | Marégraphe | See GAUGE: TIDE. | Marégraphe.m Appareil qui enregistre automatiquement la hauteur du NIVEAU DE LA MER en fonction du temps en un lieu donné, en éliminant ... more |
|
tide rip(s) | Rides de courant (de marée) | Small WAVES formed on the surface of water by the meeting of opposing TIDAL CURRENTS or by a TIDAL CURRENT crossing an irregular BOTTOM. Ver... more | Ridesfde courant (de marée). RIDES stationnaires qui se forment à la surface de l'eau lorsque deux COURANTS DE MARÉE de directions diffé... more |
|
tide signal | NULL | See SIGNAL. | NULL |
|
tide staff | Échelle de marée | A TIDE GAUGE consisting of a vertical graduated pole from which the HEIGHT OF TIDE at any TIME can be read directly. Also called tide pole. | Échellefde marée. Installation destinée à mesurer la hauteur de la MARÉE, constituée d’une planche ou perche graduée, verticale o... more |
|
tide staff: multiple | Observatoire de marée à échelles multiples | A succession of TIDE STAFFS on a sloping SHORE, so placed that the vertical GRADUATIONS on the several staffs form a continuous scale with r... more | Observatoiremde marée à échelles multiples. Dans une région à fort MARNAGE ou à très faible pente du rivage, OBSERVATOIRE DE MARÉE ... more |
|
tide station | NULL | See STATION. | NULL |
|
tide tables | Tableau de marée | TABLES listing daily predictions, usually a year in advance, of the TIMES and HEIGHTS of the TIDE. These predictions are usually supplemente... more | Tableaumde marée. TABLEAU donnant les caractéristiques de la marÉe en certains points d'une CARTE MARINE. |
|
tidewater | Eaux à marée | Water affected by TIDES or sometimes that part of it which covers the TIDELAND. The term is sometimes used broadly to designate the SEABOARD... more | Eauxf plà marée. Eaux dont le niveau change périodiquement par suite de la MARÉE. |