Français - Anglais

Pluviomètre.m Instrument de mesure de la hauteur d'eau correspondant aux PRÉCIPITATIONS supposées uniformément réparties sur une surface horizontale étanche et échappant à toute évaporation.

A long period gravity wave. The superpo­sition of incident and reflected plane waves (Sverdrup Waves) such that the composite wave fronts are perpen­dicular to the coast with a set of nodal lines normal to the wave fronts. The term is used in tidal analysis to study ocean tides and tides in open seas and gulfs.

Ondefde Poincaré.Onde de gravitÉ longue modifiée par la rotation de la Terre. En milieu libre (infini) elles sont dispersive et leur fréquence est supérieure à une fréquence de coupure (paramètre de Coriolisoufréquence d'inertie) due à la force de Coriolis. On les appelleondes de Sverdrup si leur crête est horizontale (pas de modulation transversale à la propagation). En présence d'une côte (paroi imposant une vitesse transversale nulle), seules peuvent exister des ondes composées quantifiées dont les ondes de Kelvin sont un cas limite.

One thirty-second of a circle, or 11 1/4 DE­GREES. Also called COMPASS POINT when used in refe­rence to COMPASS directions. The extreme end of a CAPE; or the outer end of any land area protruding into the water, usually less prominent than a CAPE. In digital cartography, the 0-dimensional geometric primitive of an object that specifies location.

The point in the FOCAL PLANE of a CAMERA about which all lens DISTORTIONS are symmetri­cal. If the LENS were perfectly mounted, the point of symmetry would coincide with the PRINCIPAL POINT.

Pointmde symétrie. Dans un instrument d’optique, point situé dans le PLAN FOCAL de l'OBJECTIF de part et d'autre duquel les DISTORSIONS des LENTILLES sont symétriques. Lorsque les lentilles sont montées correctement, le point de symétrie coïncide avec le POINT PRINCIPAL.

Cerclempolaire. Chacun des PARALLÈLES GÉOGRAPHIQUES limitant les calottes polaires dans lesquelles il peut arriver que le soleil reste 24 h sans se lever ou se coucher. Le CERCLE POLAIRE ARCTIQUE entoure le pÔle nord et le CERCLE POLAIRE ANTARCTIQUE le pÔle SUD.

ANGULAR DISTANCE from a CELESTIAL POLE; the arc of an HOUR CIRCLE between a CELESTIAL POLE, usually the ELEVATED POLE, and a point on the CELESTI­AL SPHERE, measured from the CELESTIAL POLE through 180°. When the DECLINATION and LATITUDE are of the same name, CODECLINATION is the same as polar distance measured from the ELEVATED POLE.

Distancefpolaire. Angle que fait une DIRECTION avec l'AXE des PÔLES ; arc de CERCLE HORAIRE compté à partir d'un PÔLE CÉLESTE, généralement le PÔLE ÉLEVÉ, de 0° à 180°.

Quasi-permanent FRONT of great extent, of middle latitudes, which separates relatively cold polar air and relatively warm tropical air, and on which WAVES are produced.

Frontmpolaire. Aux latitudes moyennes, FRONT quasi permanent de grande étendue qui sépare l'air polaire relativement froid de l'air tropical relativement chaud, et qui est le siège d’ondulations.

SEA ICE that is more than one year old (in contrast to WINTER ICE). The WMO code defines polar ice as any SEA ICE more than one year old and more than 3 metres thick.