Français - Anglais

Ondefindirecte. ONDE qui n'a pas suivi le chemin le plus direct entre un ÉMETTEUR et un RÉCEPTEUR et dont la direction de propagation a été affectée d'une ou de plusieurs déviations brusques par RÉFRACTION ou RÉFLEXION. Voir ONDE DIRECTE, ONDE DE CIEL.

A WAVE that occurs within a fluid whose DENSITY changes with DEPTH, either abruptly at a sharp surface of discontinuity (an INTERFACE) or gradually. Also called boundary wave.

Ondefinterne. ONDE DE DÉPLACEMENT se produisant au sein d'un fluide dont la DENSITÉ varie en fonction de la PROFONDEUR ; la variation de DENSITÉ peut être soit brusque le long d'une surface de discontinuité (INTERFACE), soit relativement graduelle.

Ondeflongitudinale. a)ONDE DE DÉPLACEMENT dans laquelle le mouvement des particules est essentiellement une oscillation linéaire parallèle à la direction de propagation.b) Par extension, ONDE dans laquelle le phÉnomÈne intéressé est une grandeur vectorielle parallèle à la direction de propagation.

A TRANSVERSE WAVE propagated along the BOUNDARY of two elastic media which both have rigidity, i.e. both media must be capable of propagat­ing TRANSVERSE WAVES. A surface seismic wave in which the particles of an elastic medium vibrate transverse to the direction of the WAVE's travel, with no vertical component.

Ondefde Love (Q). a)ONDE DE SURFACE transversale se propageant à la limite de deux milieux élastiques présentant tous deux de la rigidité, c'est-à-dire permettant la propagation d'une telle ONDE à la limite d'un milieu non fluide.b) ONDE DE SURFACE sismique à la limite d'un milieu non fluide, dans laquelle les particules vibrent transversalement à la direction de propagation de l'ONDE, sans mouvement vertical.

A WAVE in which each individual particle oscillates about a point with little or no permanent change in position. The term is commonly applied to progressive oscillatory waves in which only the form advances, the individual particles moving in closed ORBITS, as ocean waves in deep waters. Distin­guished from a WAVE OF TRANSLATION.

Ondefd'oscillation. ONDE DE DÉPLACEMENT progressive qui ne s'accompagne d'aucun mouvement d'ensemble important des particules du milieu de propagation. S'oppose à ONDE DE TRANSLATION.

ELECTROMAGNETIC WAVES of FREQUENCIES generally higher than those of audible SOUND WAVES but lower than those of heat and light waves. Also called hertzian waves.

Ondefradioélectrique.ONDE ÉLECTROMAGNÉTIQUE de frÉquence inférieure à 300 GHz (longueur d’onde supérieure à 1 mm) se propageant dans l’atmosphÈre entre un ÉMETTEUR et un RÉCEPTEUR. Voir aussi RADIOFRÉQUENCE. On dit aussionde hertzienne.

A RADIO WAVE shorter than those of the standard broadcasting band. In OCEANOGRAPHY, WAVES under conditions where the relative DEPTH (water depth/wave length) is greater than 0.5 and where the PHASE VELOCITY is independent of water depth, but dependent upon WAVE LENGTH.

Ondefcourte. ONDE RADIOÉLECTRIQUE de haute fréquence (HF), c'est-à-dire de longueur d’onde comprise entre 10 m et 100 m (FRÉQUENCE comprise entre 3 et 30 MHz). Voir RADIOFRÉQUENCE.

An indirect RADIO WAVE which travels from the transmitting ANTENNA into the sky, where the IONOSPHERE bends it back toward the EARTH. Also called ionos­pheric wave. See WAVE: GROUND.

Ondefde ciel.ONDE RADIOÉLECTRIQUE qui dans son parcours de l'ÉMETTEUR au RECEPTEUR a subi une RÉFLEXION IONOSPHÉRIQUE ou plusieurs RÉFLEXIONS successivement sur l'IONOSPHÈRE et sur la surface de la TERRE. On dit aussionde ionosphérique. Voir ONDE DE SOL.

A WAVE OF TRANSLATION consisting of a single CREST rising above the undisturbed liquid level, without any accompanying TROUGH, in contrast with a WAVE TRAIN.

A mechanical disturbance advancing with finite VELOCITY through an elastic medium and consisting of longitudinal displacements of the ultimate particles of the medium, that is, consisting of compressional and rare-factional displacements parallel to the direction of advance of the disturbance; a LONGITUDINAL WAVE. Also called sonic wave, or acoustic wave.

Ondefsphérique. ONDE dont le FRONT a la forme d'une sphère et qui se propage le long des rayons de cette sphÈre, dont le centre est appelé source de l'ONDE.

A type of WAVE in which the surface of the water oscillates verti­cally between fixed points, called NODES, without progression. The points of maxi­mum vertical RISE and fall are called antinodes or LOOPS. At the NODES, the underlying water particles exhibit no vertical motion but maximum horizontal motion. At the antinodes the underlying water parti­cles have no horizontal motion and maximum vertical motion. They may be the result of two equal progressi­ve WAVE TRAINS travelling through each other in opposite direc­tions. Also called stationary wave.