Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	passage	Passage	A narrow navigable CHANNEL, especially one through REEFS or ISLANDS. Sometimes called a PASS, or in New England waters a HOLE.	étroite brèche dans une DORSALE ou un MASSIF.
	passage: meridian	NULL	See MERIDIAN TRANSIT.	NULL
	passive system	Système passif	A system which records energy emitted or reflected but does not produce or transmit energy of its own.	Systèmempassif. Système radio-électrique ou acoustique dans lequel la station utilisatrice n'émet aucun signal. S'oppose à SYSTÈME AC... more Systèmempassif. Système radio-électrique ou acoustique dans lequel la station utilisatrice n'émet aucun signal. S'oppose à SYSTÈME ACTIF.
	passometer	Compte-pas	A pocket-size instrument which registers the number of steps taken by the pedestrian carrying it. See PEDOMETER.	Compte-pas.m Voir PODOMÈTRE.
	pass point	Point de passage	In PHOTOGRAMMETRY, a point whose horizontal and/or vertical position is determined from PHOTOGRAPHS by photogrammetrical methods and w... more In PHOTOGRAMMETRY, a point whose horizontal and/or vertical position is determined from PHOTOGRAPHS by photogrammetrical methods and which is intended for use (as in the manner of a SUPPLEMENTAL CONTROL POINT) in the ORIENTATION of other PHOTOGRAPHS.	Pointmde passage. En PHOTOGRAMMÉTRIE, point dont on a déterminé la position et l'altitude à partir de PHOTOGRAPHIES par des méthodes p... more Pointmde passage. En PHOTOGRAMMÉTRIE, point dont on a déterminé la position et l'altitude à partir de PHOTOGRAPHIES par des méthodes photogrammétriques, en vue de son emploi (en quelque sorte comme un point du CANEVAS DE COMPLÈTEMENT) pour la mise en place d'autres photographies.
	patch	Bancs de glaces	In ice terminology, a collection of PACK ICE, less than 10 km across.	Bancsm plde glaces. En terminologie des glaces, accumulation de PACK (glaces dérivantes) affectant une étendue de mer dont les dimensions ... more Bancsm plde glaces. En terminologie des glaces, accumulation de PACK (glaces dérivantes) affectant une étendue de mer dont les dimensions n'excèdent pas 10 km.
	patent log	NULL	See LOG.	NULL
	path	Trajectoire	A line of movement; course taken, as the path of a METEOR. A line connecting a series of points in space and constituting a proposed or trav... more A line of movement; course taken, as the path of a METEOR. A line connecting a series of points in space and constituting a proposed or travelled route.	Trajectoire.f Ligne décrite dans l'espace par une particule ou un objet. C’est aussi la ligne décrite dans l’espace par un PHÉNOMÈ... more Trajectoire.f Ligne décrite dans l'espace par une particule ou un objet. C’est aussi la ligne décrite dans l’espace par un PHÉNOMÈNE, par exemple un TOURBILLON OCÉANIQUE ou une DÉPRESSION atmosphérique.
	pattern	NULL	See LATTICE.	NULL
	P-code	Code P	The Precise (or Protected) GPS code; a very long (about 1014 bit) sequence of pseudo-random binary biphase modulations on the GPS carrier at... more The Precise (or Protected) GPS code; a very long (about 1014 bit) sequence of pseudo-random binary biphase modulations on the GPS carrier at a chip rate of 10.23 Mhz which does not repeat itself for about 267 days. Each one-week segment of the P-code is unique to one GPS satellite and is reset each week. See also C/A CODE.	CodemP. Code précis du système de navigation GPS, consistant en une très longue séquence de modulations binaires diphasées pseudo-aléa... more CodemP. Code précis du système de navigation GPS, consistant en une très longue séquence de modulations binaires diphasées pseudo-aléatoires sur la porteuse GPS à une cadence moyenne de 10,23 Mbit/s et qui ne se répète pas pendant 267 jours environ. Chaque séquence d'une semaine du CODE P est unique pour un satellite GPS et est réinitialisée chaque semaine. Voir aussi CODE C/A.
	peak	Pic sous-marin	A prominent elevation either pointed or of very limited extent across the SUMMIT. Also called pike.	Picmsous-marin.Élévation sous-marine de dimensions importantes, à sommet pointu ou de très faible extension. On dit aussipiton sous-mari... more Picmsous-marin.Élévation sous-marine de dimensions importantes, à sommet pointu ou de très faible extension. On dit aussipiton sous-marin.
	pebble	Caillou	A small STONE worn smooth and rounded by the action of water, SAND, ICE, etc. ranging in diameter between 4 and 64 millimetres.	Caillou.ma) Petite pierre de dimensions usuellement comprises entre 4 et 64 mm. Voir aussi GALET.
	pecked line	Tireté	In CARTOGRAPHY, a SYMBOL consisting of a line broken at regular intervals.	Tireté.m En CARTOGRAPHIE, suite de traits courts régulièrement espacés dont les axes sont disposés suivant une ligne.
	pedometer	Podomètre	A pocket-size instrument which registers in linear units the distance traversed by the pedestrian carrying it. See PASSOMETER.	Podomètre.mInstrument de poche qui enregistre le nombre de pas faits par le piéton qui le porte et qui permet, par conséquent, de connaî... more Podomètre.mInstrument de poche qui enregistre le nombre de pas faits par le piéton qui le porte et qui permet, par conséquent, de connaître approximativement la distance parcourue. On dit aussicompte-pas.
	pelagic-abyssal sediments	Sédiment pélagique	Deep sea SEDIMENTS that are free of terrestrial material except for a small proportion of very fine CLAY.	Sédimentmpélagique. SÉDIMENT MARIN des mers profondes, caractérisé par l'absence de matériaux terrigÈnes, à l'exception d'une petit... more Sédimentmpélagique. SÉDIMENT MARIN des mers profondes, caractérisé par l'absence de matériaux terrigÈnes, à l'exception d'une petite proportion d'ARGILE très fine.
	pelagic division	Domaine pélagique	In the classification of the marine environment and its inhabitants, a primary division of the SEA which includes the whole mass of water. T... more In the classification of the marine environment and its inhabitants, a primary division of the SEA which includes the whole mass of water. The division is made up of the neritic province which includes that water shallower than 200 METRES, and the oceanic province which includes that water deeper than 200 METRES. The other primary division of the SEA is the BENTHIC DIVISION.	Domainempélagique.En OCÉANOGRAPHIE biologique, domaine comprenant la totalité des eaux marines sans relation avec le fond. Le domaine pé... more Domainempélagique.En OCÉANOGRAPHIE biologique, domaine comprenant la totalité des eaux marines sans relation avec le fond. Le domaine pélagique est couramment subdivisé en deux zones : 1/ lazone néritiquecomprenant les eaux de profondeur inférieure à 200 m ; 2/ lazone océanique comprenant les eaux de profondeur supérieure à 200 m.
	pelorus	Taximètre	A COMPASS CARD in the form of a metal plate mounted in GIMBALS to maintain a horizontal position and fitted with SIGHT-VANES for observing B... more A COMPASS CARD in the form of a metal plate mounted in GIMBALS to maintain a horizontal position and fitted with SIGHT-VANES for observing BEARINGS where direct use of the COMPASS for this purpose is impracticable. Also called dumb compass or bearing plate. See also ALIDADE.	Taximètre.m Instrument de navigation constitué par un cercle gradué monté sur une SUSPENSION À LA CARDAN qui lui permet de demeurer ho... more Taximètre.m Instrument de navigation constitué par un cercle gradué monté sur une SUSPENSION À LA CARDAN qui lui permet de demeurer horizontal. Il est muni d'une ALIDADE qui sert à prendre des GISEMENTS lorsque les RELÈVEMENTS ne peuvent pas être observés directement au COMPAS.
	pencil	Faisceau lumineux	In optics, a set of RAYS coming to or spreading out from a point. See LIGHT PENCIL.	Faisceaumlumineux. a)FAISCEAU de radiations lumineuses. Lorsque tous les RAYONS LUMINEUX ont la même direction, on dit que l’on a affai... more Faisceaumlumineux. a)FAISCEAU de radiations lumineuses. Lorsque tous les RAYONS LUMINEUX ont la même direction, on dit que l’on a affaire à unfaisceau parallèle.b) En optique géométrique, ensemble de RAYONS LUMINEUX émanant d'un même point et/ou convergeant en un même point
	pencil beam	Pinceau (lumineux)	A BEAM in which the RADIANT ENERGY is concentrated in an approximately conical or cylindrical portion of space of relatively small diamete... more A BEAM in which the RADIANT ENERGY is concentrated in an approximately conical or cylindrical portion of space of relatively small diameter. This type beam is used for many revolving navigational LIGHTS.	Pinceaum(lumineux). FAISCEAU LUMINEUX quasi cylindrique de petite section. Est utilisé dans beaucoup de feux À faisceaux tournants.
	pendulum	Pendule élastique	A body so suspended from a fixed point as to swing freely to and from under the combined forces of GRAVITY and MOMENTUM. A vertical bar so... more A body so suspended from a fixed point as to swing freely to and from under the combined forces of GRAVITY and MOMENTUM. A vertical bar so supported from below by a stiff spring as to vibrate to and for under the combined action of GRAVITY and the restoring force of the spring.	Pendulemélastique. Tige verticale dont la base est reliée à son support par une lame de ressort de manière qu'elle puisse osciller de p... more Pendulemélastique. Tige verticale dont la base est reliée à son support par une lame de ressort de manière qu'elle puisse osciller de part et d'autre de la verticale sous l'action combinée de la PESANTEUR et de la force de rappel du ressort.
There are no records to display