Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	level: tilting	NULL	See LEVELLING INSTRUMENT: TILTING LEVEL.	NULL
	level: universal	NULL	See LEVEL: SPIRIT.	NULL
	level: Y	NULL	See LEVELLING INSTRUMENT: Y LEVEL.	NULL
	level axis	NULL	See AXIS OF SPIRIT LEVEL.	NULL
	level ice	Glace plane	SEA ICE with a flat surface which has never been hummocked.	Glacefplane. GLACE DE MER qui n’a subi aucune déformation..
	levelling (or leveling)	Nivellement	The operation of determining differences of ELEVATION between points on the surface of the EARTH; the determination of the ELEVATION of po... more The operation of determining differences of ELEVATION between points on the surface of the EARTH; the determination of the ELEVATION of points relative to some arbitrary or natural LEVEL SURFACE called a DATUM. Also called differential levelling.	Nivellement.ma)Action de mesurer les différences d'ALTITUDE entre points de la surface terrestre.b)Ensemble des opérations ayant pour obje... more Nivellement.ma)Action de mesurer les différences d'ALTITUDE entre points de la surface terrestre.b)Ensemble des opérations ayant pour objet de déterminer les altitudes d’un RÉSEAU de points par rapport à une surface bien définie choisie comme NIVEAU DE RÉFÉRENCE.c) Action de NIVELER un instrument au sens b).
	levelling: barometric	Nivellement barométrique	A method of determining differences of ELEVATION from differences of ATMOSPHERIC PRESSURE observed with a BAROMETER.	Nivellementmbarométrique. NIVELLEMENT où les différences d'ALTITUDE entre points sont déterminées à partir de mesures de la PRESSION ... more Nivellementmbarométrique. NIVELLEMENT où les différences d'ALTITUDE entre points sont déterminées à partir de mesures de la PRESSION ATMOSPHÉRIQUE.
	levelling: direct	Nivellement géométrique	The determination of differences of ELEVATION by a continuous series of short horizontal lines. Vertical distances from these lines to adjac... more The determination of differences of ELEVATION by a continuous series of short horizontal lines. Vertical distances from these lines to adjacent ground marks are determined by direct OBSERVATIONS on graduated rods with a LEVELLING INSTRUMENT equipped with a SPIRIT LEVEL.	Nivellementmgéométrique. Voir NIVELLEMENT DIRECT.
	levelling: geodetic	Nivellement de précision	SPIRIT LEVELLING of a high order of ACCURACY, usually extended over large areas, to furnish accurate VERTICAL CONTROL as a basis for the C... more SPIRIT LEVELLING of a high order of ACCURACY, usually extended over large areas, to furnish accurate VERTICAL CONTROL as a basis for the CONTROL in the vertical dimension for all surveying and mapping operations.	Nivellementmde précision. NIVELLEMENT DIRECT de haute précision (1er ordre).
	levelling: indirect	Nivellement indirect	The determination of differences of ELEVATION from (a) vertical angles and horizontal distances, as in TRIGONOMETRIC LEVELLING; (b) comp... more The determination of differences of ELEVATION from (a) vertical angles and horizontal distances, as in TRIGONOMETRIC LEVELLING; (b) comparative ELEVATIONS derived from values of ATMOSPHERIC PRESSURE determined with a BAROMETER, as in BAROMETRIC LEVELLING; and (c) ELEVATIONS derived from values of the boiling point of water determined with a HYPSOMETER, as in THERMOMETRIC LEVELLING.	Nivellementmindirect.NIVELLEMENT qui consiste à déterminer les DÉNIVELÉES entre points relativement distants, à partir des distances ho... more Nivellementmindirect.NIVELLEMENT qui consiste à déterminer les DÉNIVELÉES entre points relativement distants, à partir des distances horizontales et des angles verticaux mesurés aux points de station. On dit aussinivellement géodésiqueounivellement trigonométrique.
	levelling: reciprocal	Nivellement par visées réciproques	TRIGONOMETRIC LEVELLING wherein vertical angles have been observed at both ends of the line to eliminate ERRORS.	Nivellementmpar visées réciproques. NIVELLEMENT INDIRECT dans lequel les angles verticaux (distances zénithales) entre deux points ont �... more Nivellementmpar visées réciproques. NIVELLEMENT INDIRECT dans lequel les angles verticaux (distances zénithales) entre deux points ont été mesurés simultanément en chacun de ces points en vue d'éliminer les ERREURS dues à la RÉFRACTION.
	levelling: spirit	Nivellement à la mire	The determination of ELEVATIONS of points with respect to each other or with respect to a common DATUM, by use of a LEVELLING ROD and an ins... more The determination of ELEVATIONS of points with respect to each other or with respect to a common DATUM, by use of a LEVELLING ROD and an instrument using a SPIRIT LEVEL to establish a horizontal LINE OF SIGHT.	Nivellementmà la mire.Nivellement fournissant la différence d’altitude entre deux points peu éloignés (dénivelée) par deux lectures ... more Nivellementmà la mire.Nivellement fournissant la différence d’altitude entre deux points peu éloignés (dénivelée) par deux lectures d’un NIVEAU sur une MIRE DE NIVELLEMENT placée en chacun de ces points.
	levelling: thermometric	Nivellement hypsométrique	The determination of ELEVATIONS above SEA LEVEL from observed values of the boiling point of water. See HYPSOMETER.	Nivellementmhypsométrique. Détermination des ALTITUDES au-dessus du NIVEAU DE LA MER par la mesure de la tempÉrature du point d'ébulli... more Nivellementmhypsométrique. Détermination des ALTITUDES au-dessus du NIVEAU DE LA MER par la mesure de la tempÉrature du point d'ébullition de l'eau. Voir aussi HYPSOMÈTRE.
	levelling: trigonometric	Nivellement trigonométrique	The determination of differences of ELEVATIONS by means of observed vertical angles, combined with lengths of lines.	Nivellementmtrigonométrique. Voir NIVELLEMENT INDIRECT.
	levelling: water	Nivellement hydrographique	A method of obtaining relative ELEVATIONS by observing HEIGHTS with respect to the surface of a body of still water, such as a LAKE. The r... more A method of obtaining relative ELEVATIONS by observing HEIGHTS with respect to the surface of a body of still water, such as a LAKE. The relative ELEVATIONS of objects along its SHORES are obtained by taking the differences of their HEIGHTS with respect to the surface of the water.	Nivellementmhydrographique. Méthode de NIVELLEMENT qui consiste à déterminer les différences d'altitude entre points à partir de leur ... more Nivellementmhydrographique. Méthode de NIVELLEMENT qui consiste à déterminer les différences d'altitude entre points à partir de leur HAUTEUR au-dessus d'un plan d'eau au repos, tel que la surface d'un LAC, ou la surface de la mer au moment de l'Étale de courant.
	levelling instrument	Niveau à bulle	An instrument designed for the accurate measurement of height differences by the process of LEVELLING. Its essential parts are a TELESCOPE... more An instrument designed for the accurate measurement of height differences by the process of LEVELLING. Its essential parts are a TELESCOPE and a SPIRIT LEVEL. Also called a LEVEL.	Niveaumà bulle. NIVEAU utilisant une NIVELLE pour assurer l’horizontalité de la LIGNE DE VISÉE.
	levelling instrument: dumpy level	Niveau à lunette fixe	A LEVELLING INSTRUMENT which has its TELESCOPE permanently attached to the levelling base, either rigidly or by a hinge that can be manipu... more A LEVELLING INSTRUMENT which has its TELESCOPE permanently attached to the levelling base, either rigidly or by a hinge that can be manipulated by a MICROMETER SCREW.	Niveaumà lunette fixe. NIVEAU dont la LUNETTE est fixée au socle de l’instrument soit au moyen d'une fixation rigide, soit au moyen d'u... more Niveaumà lunette fixe. NIVEAU dont la LUNETTE est fixée au socle de l’instrument soit au moyen d'une fixation rigide, soit au moyen d'une fixation à charnière actionnée par une VIS MICROMÉTRIQUE.
	levelling instrument: self-aligning level	Niveau automatique	A LEVEL in which a sensitive prism element inside the TELESCOPE acts on the principle of the PENDULUM and ensures that the LINE OF SIGHT is ... more A LEVEL in which a sensitive prism element inside the TELESCOPE acts on the principle of the PENDULUM and ensures that the LINE OF SIGHT is horizontal, even if the axis of the TELESCOPE is several MINUTES out of the HORIZONTAL.	Niveaumautomatique. NIVEAU dans lequel un dispositif automatique introduit dans le systÈme optique assure l'horizontalité de la LIGNE DE ... more Niveaumautomatique. NIVEAU dans lequel un dispositif automatique introduit dans le systÈme optique assure l'horizontalité de la LIGNE DE VISÉE.
	levelling instrument: tilting level	Niveau à lunette inclinable	A LEVELLING INSTRUMENT in which the final LEVELLING of the instrument is obtained by small controlled amounts of rotation of the TEL... more A LEVELLING INSTRUMENT in which the final LEVELLING of the instrument is obtained by small controlled amounts of rotation of the TELESCOPE about a HORIZONTAL AXIS.	Niveaumà lunette inclinable. NIVEAU dans lequel le réglage final de l'horizontalité de la LIGNE DE VISÉE s'obtient par de petites rotat... more Niveaumà lunette inclinable. NIVEAU dans lequel le réglage final de l'horizontalité de la LIGNE DE VISÉE s'obtient par de petites rotations de la LUNETTE autour d'un AXE HORIZONTAL.
	levelling instrument: Y level	Niveau à lunette réversible	A LEVELLING INSTRUMENT having the TELESCOPE, with attached SPIRIT LEVEL, supported in Y's. The TELESCOPE can be rotated about its longitud... more A LEVELLING INSTRUMENT having the TELESCOPE, with attached SPIRIT LEVEL, supported in Y's. The TELESCOPE can be rotated about its longitudinal axis in the Y's and it can be lifted and reversed, end for end.	Niveaumà lunette réversible. NIVEAU dont la LUNETTE solidaire de la NIVELLE repose sur des supports en forme d'Y, et peut tourner sur ces... more Niveaumà lunette réversible. NIVEAU dont la LUNETTE solidaire de la NIVELLE repose sur des supports en forme d'Y, et peut tourner sur ces supports autour de son axe longitudinal ou être soulevée et retournée bout pour bout.
There are no records to display