Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	floating ice	hielo flotante	Any form of ICE found floating in water.	Cualquier forma de HIELO que se encuentra flotando en el agua.
	floating mark	marca flotante, índice estereoscópico, estilóptico	In PHOTOGRAMMETRY, a mark seen as occupying a position in the three-dimensional space formed by the STEREOSCOPIC FUSION of a pair of PHO... more In PHOTOGRAMMETRY, a mark seen as occupying a position in the three-dimensional space formed by the STEREOSCOPIC FUSION of a pair of PHOTOGRAPHS and used as a reference mark in examining or measuring the STEREOSCOPIC MODEL.	En FOTOGRAMETRIA, marca que ocupa una posición en el espacio tridimensional formado por la VISION ESTEREOSCOPICA de un par de FOTOGRAFIAS y que se... more En FOTOGRAMETRIA, marca que ocupa una posición en el espacio tridimensional formado por la VISION ESTEREOSCOPICA de un par de FOTOGRAFIAS y que se utiliza como referencia al examinar o al medir el MODELO ESTEREOSCOPICO.
	floating point	punto flotante	In computer systems the type of numeric data approximately representing real numbers. A floating point number is composed of an exponent a... more In computer systems the type of numeric data approximately representing real numbers. A floating point number is composed of an exponent and a mantissa specifying the numerical value relative to the exponent. Owing to the limited length of a computer WORD, the floating point representation may cause a loss of precision.	En ordenadores, el tipo de datos numéricos que aproximadamente, representan números reales. Un número de punto flotante, está compuesto de un expo... more En ordenadores, el tipo de datos numéricos que aproximadamente, representan números reales. Un número de punto flotante, está compuesto de un exponente y una mantisa que especifica el valor numérico relativo al exponente. Debido a la longitud limitada de una PALABRA de ordenador, la representación de punto flotante puede causar una pérdida de precisión.
	floating triangulation	triangulación de mar	See TRIANGULATION.	Ver TRIANGULATION: FLOATING.
	float-off	hoja de tablero de levantamiento	(British terminology). The paper of a FIELD BOARD when detached from the board on completion of the work for which the FIELD BOARD was prep... more (British terminology). The paper of a FIELD BOARD when detached from the board on completion of the work for which the FIELD BOARD was prepared.	El papel de campo utilizado en el tablero de campo (o plancheta) al ser retirado una vez que se completó el trabajo sobre dicho tablero (FIELD BOARD... more El papel de campo utilizado en el tablero de campo (o plancheta) al ser retirado una vez que se completó el trabajo sobre dicho tablero (FIELD BOARD).
	float well	tubo de mareógrafo	A vertical pipe or box with a relatively small opening in the bottom, used to enclose the float of a tide gauge so the float will be little ... more A vertical pipe or box with a relatively small opening in the bottom, used to enclose the float of a tide gauge so the float will be little affected by nontidal motions of the water. Synonymous with stilling well.	Tubo o caja vertical que posee una abertura relativamente pequeña en el fondo, dentro del cual se encuentra el flotador de un mareógrafo, para redu... more Tubo o caja vertical que posee una abertura relativamente pequeña en el fondo, dentro del cual se encuentra el flotador de un mareógrafo, para reducir los efectos de movimientos no debidos a la marea sobre el mismo.
	floe (or ice floe)	bandejón	A piece of SEA ICE other than FAST ICE. Floes over 10 km across are described as vast; those between 1 and 10 km across as big; those betwee... more A piece of SEA ICE other than FAST ICE. Floes over 10 km across are described as vast; those between 1 and 10 km across as big; those between 200 and 1,000 m across as medium; those between 10 and 200 m across as small. Floes less than 10 m across are called ICE CAKES.	Bloque de HIELO MARINO que no forma parte del HIELO FIJO. Se dice que los bandejones son vastos cuando sus dimensiones superan los 10 km, grandes cua... more Bloque de HIELO MARINO que no forma parte del HIELO FIJO. Se dice que los bandejones son vastos cuando sus dimensiones superan los 10 km, grandes cuando sus dimensiones son de 1 a 10 km, medianos cuando sus dimensiones son de 200 a 1000 metros, pequeños cuando sus dimensiones son de 10 a 200 metros. Los bandejones cuyas dimensiones son inferiores a 10 metros se denominan BANDEJAS DE HIELO.
	flood	flujo, inundación	The FLOOD STREAM. Sometimes the term 'flood' is also used with reference to vertical tidal movement. The opposite is EBB. An overflowing of ... more The FLOOD STREAM. Sometimes the term 'flood' is also used with reference to vertical tidal movement. The opposite is EBB. An overflowing of water on LAND usually dry; inundation.	CORRIENTE DE FLUJO. A veces el término flujo se utiliza con referencia al movimiento vertical de la marea. Lo contrario se denomina REFLUJO o VACIA... more CORRIENTE DE FLUJO. A veces el término flujo se utiliza con referencia al movimiento vertical de la marea. Lo contrario se denomina REFLUJO o VACIANTE. Desborde de las aguas que recubren una extensión de TIERRA normalmente seco.
	flood current	corriente de flujo o entrante	See FLOOD STREAM.	Ver FLOOD STREAM.
	flood stream	corriente de flujo o entrante	The horizontal movement of water associated with the RISING TIDE. Flood streams generally set toward the SHORE, or in the direction of t... more The horizontal movement of water associated with the RISING TIDE. Flood streams generally set toward the SHORE, or in the direction of the tide progression. Also called FLOOD,flood currentoringoing stream.	Movimiento horizontal de la marea asociado con la MAREA CRECIENTE. Las corrientes de flujo presentan generalmente dirección hacia la COSTA, o coinci... more Movimiento horizontal de la marea asociado con la MAREA CRECIENTE. Las corrientes de flujo presentan generalmente dirección hacia la COSTA, o coincidente con la progresión de la marea.
	flood tide	marea entrante, marea creciente, flujo	See TIDE: RISING.	Ver TIDE: RISING.
	flotsam	restos flotantes	See JETTISON.	Ver ECHAZÓN (ARG.) ALIGERAR LA CARGA ECHANDO MERCANCÍAS AL MAR.
	flow	flujo	The motion characteristic of a fluid.	Movimiento característico de un fluído.
	flume	canal de descarga	An inclined CHANNEL for conveying water from a distance to be utilized for power, transportation, irrigation, etc.	Un canal inclinado para llevar agua desde cierta distancia para ser utilizada para energía, transporte, irigación, etc.
	fluorescence	fluorescencia	Emission of light or other RADIANT ENERGY as a result of and only during absorption of RADIATION from some other source. See LUMINESCENCE an... more Emission of light or other RADIANT ENERGY as a result of and only during absorption of RADIATION from some other source. See LUMINESCENCE and PHOSPHORESCENCE.	Emisión de luz u otra ENERGIA RADIANTE como resultado de y sólo durante la absorción de la RADIACION proveniente de otra fuente. Ver LUMINISCENCIA... more Emisión de luz u otra ENERGIA RADIANTE como resultado de y sólo durante la absorción de la RADIACION proveniente de otra fuente. Ver LUMINISCENCIA y FOSFORESCENCIA.
	flux: luminous	flujo luminoso	Quantity, characteristic of RADIANT FLUX which expresses its capacity to produce a luminous sensation.	Cantidad característica del FLUJO DE RADIACION que expresa su capacidadde producir una sensación luminosa.
	flux: radiant	flujo de radiación, flujo radiante	Power emitted, transferred or received in the form of RADIATION.	Energía emitida, transferida o recibida en forma de RADIACION.
	flux-gate magnetometer	magnetómetro de saturación, magnetómetro de inducción, magnetómetro FG	See MAGNETOMETER.	. Ver MAGNETOMETER: FLUX‑GATE.
	f-number	abertura relativa, luminosidad real	See APERTURE: RELATIVE.	er ABERTURA RELATIVA.
	foam line	línea de espuma, frente de espuma	The front of a WAVE as it advances shoreward, after it has broken.	Frente de una OLA a medida que avanza hacia la costa después de romper.
There are no records to display