Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	distortion: lens	distorsión de lente	See DISTORTION.	Ver DISTORCION.
	distortion: radial	distorsión radial	A lens aberration that is corrected on the PHOTOGRAPH by displacing the IMAGE along a radial line from the PRINCIPAL POINT.	Una aberración de lente que es corregida en la fotografía con desplazamiento de imagen a lo largo de una línea radial desde el punto principal.
	distortion of medium	deformación del papel	Changes in the dimensions of SURVEYS or CHARTS due to expansion or contraction of the paper on which the SURVEY or CHART is drawn or printed... more Changes in the dimensions of SURVEYS or CHARTS due to expansion or contraction of the paper on which the SURVEY or CHART is drawn or printed. See also DIFFERENTIAL SHRINKAGE.	Variaciones de las dimensiones de los LEVANTAMIENTOS o CARTAS debido a la expansión o contracción del papel sobre el cual se representa o imprime ... more Variaciones de las dimensiones de los LEVANTAMIENTOS o CARTAS debido a la expansión o contracción del papel sobre el cual se representa o imprime el LEVANTAMIENTO o la CARTA. Ver también CONTRACCION DIFERENCIAL.
	distributary	brazo de río	A river branch which flows away from the main STREAM without returning to it, as in a DELTA.	Brazo de un río que corre alejándose del CURSO principal de AGUA, sin regresar a él, como un DELTA.
	diurnal aberration	aberración diurna	See ABERRATION OF LIGHT.	Ver ABERRACION DE LA LUZ.
	diurnal arc	arco diurno	See ARC: ASTRONOMICAL.	Ver ARCO ASTRONOMICO.
	diurnal current	corriente diurna	See CURRENT.	Ver CURRENT: DIURNAL.
	diurnal inequality	desigualdad diurna	The difference between the HEIGHTS of the two HIGH TIDES (high water inequality) or the two LOW TIDES (low water inequality) during a TIDAL ... more The difference between the HEIGHTS of the two HIGH TIDES (high water inequality) or the two LOW TIDES (low water inequality) during a TIDAL DAY, or the difference in SPEED between the two FLOOD or the two EBB CURRENTS during a TIDAL DAY. The average diurnal inequality is called tropic high water inequality and tropic low water inequality when referred to the HIGH WATERS and LOW WATERS, respectively, of TROPIC TIDES. Mean diurnal high water inequality is half the average difference between the HEIGHTS of the two HIGH WATERS of each TIDAL DAY over a 19-year period. Mean diurnal low water inequality is half the average difference between the HEIGHTS of the two LOW WATERS for a similar period. Also called declinational inequality.	La diferencia entre las alturas de las pleamares (desigualdad diurna de pleamares) o de dos bajamares (desigualdad diurna de bajamares) durante un d... more La diferencia entre las alturas de las pleamares (desigualdad diurna de pleamares) o de dos bajamares (desigualdad diurna de bajamares) durante un día mareal o lunar (TIDAL DAY) o la diferencia en velocidad entre los flujos de dos corrientes de flujo o reflujo durante ese día (lunar). La desigualdad diurna media se denomina desigualdad de pleamares trópicas o desigualdad de bajamares trópicas cuando están referidos a pleamares o bajamares de mareas trópicas, respectivamente. La desigualdad diurna media de pleamares es la mitad de la diferencia de alturas entre las dos pleamares diarias sobre un período de 19 años. La desigualdad diurna media de bajamares es la mitad de la diferencia media de alturas entre las dos bajamares diarias para un período similar. También llamada desigualdad de declinación.
	diurnal motion	movimiento diurno	The apparent daily motion of a celestial body.	Movimiento diario aparente de un cuerpo celeste.
	diurnal parallax	paralaje diurna	See PARALLAX.	Ver PARALLAX: DIURNAL.
	diurnal range	amplitud diurna	See RANGE.	Ver RANGE: DIURNAL.
	diurnal tide	marea diurna	See TIDE.	Ver TIDE: DIURNAL.
	diver	buzo	A person skilled in the practice of diving.	Persona adiestrada en la práctica del buceo.
	divergence	divergencia	In OCEANOGRAPHY, a horizontal FLOW of water, in different directions, from a common centre or zone; often associated with UPWELLING.	En OCEANOGRAFÍA, FLUJO horizontal de agua, en diferentes direcciones, desde un centro o zona común. Frecuentemente asociado a una SURGENCIA.
	divider(s)	compás de punta(s) seca(s)	Measuring COMPASSES having both legs pointed, used principally for measuring distances and COORDINATES.	COMPÁS cuyos brazos terminan en punta y que se utiliza especialmente para medir distancias y COORDENADAS.
	dock	dársena	The space between two piers. Also called a SLIP.	Espacio entre dos muelles, también denominado "SLIP" en inglés.
	dock: dry	dique seco, dique de carena	An artificial BASIN fitted with a gate or CAISSON, into which vessels can be floated and the water pumped out to expose the vessel's bottom.... more An artificial BASIN fitted with a gate or CAISSON, into which vessels can be floated and the water pumped out to expose the vessel's bottom. Also called graving dock.	CUENCA artificial provista de una puerta o COMPUERTA DE DIQUE en la que se puede introducir un buque y sacar el agua por medio de una bomba para dejar... more CUENCA artificial provista de una puerta o COMPUERTA DE DIQUE en la que se puede introducir un buque y sacar el agua por medio de una bomba para dejar expuesto el fondo del buque.
	dock: floating	dique flotante	A form of DRY DOCK consisting of a floating structure of one or more sections which can be partly submerged by controlled flooding to receiv... more A form of DRY DOCK consisting of a floating structure of one or more sections which can be partly submerged by controlled flooding to receive a vessel, then raised by pumping out the water so that the vessel's bottom can be exposed.	Forma de DIQUE SECO consistente en una estructura flotante de una o más secciones que puedan ser parcialmente sumergidas en una inundación contro�... more Forma de DIQUE SECO consistente en una estructura flotante de una o más secciones que puedan ser parcialmente sumergidas en una inundación controlada para recibir a un buque y que inmediatamente se vacía por medio de una bomba de manera que el fondo del buque quede expuesto.
	dock: graving	dique seco, dique de carena	See DOCK: DRY.	Ver DOCK: DRY.
	dock: wet	dársena de flotación, dársena de nivel constante, dársena de marea esclusada	A DOCK in which water can be maintained at any level by closing a gate when the water is at the desired level.	ÁRSENA en la que se puede mantener el agua a cualquier nivel cerrando una compuerta cuando el agua alcanza el nivel deseado.
There are no records to display