Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	visual display unit (VDU)	unidad de monitor visual	See DISPLAY.	Ver EN PANTALLA.
	visual line of position	línea de posición virtual, línea de posición visual	A LINE OF POSITION determined by visual OBSERVATION of a LANDMARK, AID TO NAVIGATION, etc.	LÍNEA DE POSICIÓN determinada por OBSERVACIÓN visual de una MARCA TERRESTRE, AYUDA A LA NAVEGACIÓN, etc.
	voe	ría, abra	An INLET, BAY, or CREEK.	CALETA, BAHÍA O ENSENADA.
	volcanic ash	ceniza volcánica	Uncemented pyroclastic material consisting of fragments mostly under 4 millimetres in diameter. Coarse ash is 1/4 to 4 millimetres in gr... more Uncemented pyroclastic material consisting of fragments mostly under 4 millimetres in diameter. Coarse ash is 1/4 to 4 millimetres in grain size; fine ash is below 1/4 millimetre. A constituent of some marine SEDIMENTS.	Material piroclástico no cementado formado por fragmentos, en su mayor parte con diámetros por debajo de 4 milímetros. La ceniza gruesa es de grano... more Material piroclástico no cementado formado por fragmentos, en su mayor parte con diámetros por debajo de 4 milímetros. La ceniza gruesa es de granos de 1/4 a 4 milímetros; la fina por debajo de 1/4 milímetro. Un constituyente de ciertos sedimentos marinos.
	volt	voltio, volt	The unit of potential difference or electromotive force in the SI SYSTEM.	Unidad de diferencia de potencial o de fuerza electromotriz del SISTEMA INTERNACIONAL.
	vulgar (or common) establishment	establecimiento de puerto	See ESTABLISHMENT.	Ver ESTABLECIMIENTO D (DE PUERTO).
	wadi	rambla	A watercourse that is permanently dry or dry except for the rainy season.	Arroyo que se encuentra permanentemente seco o que está seco salvo en las épocas de lluvia.
	wake	estela	The path of disturbed water or air behind a craft in motion.	Rastro de agua o aire perturbado que deja detrás de sí una embarcación en movimiento.
	waning moon	luna menguante, luna decreciente	See PHASES OF THE MOON.	Ver FASES DE LA LUNA.
	want of correspondence	paralaje vertical	See PARALLAX: Y-.	Ver PARALAJE EN Y.
	warm front	frente cálido	Any non-occluded FRONT which moves in such a way that warmer air replaces colder air.	Un frente (FRONT) no cerrado que se mueve de manera tal que el aire caliente reemplaza al aire frío.
	warm pool	bolsa caliente	A body of warm water entirely surrounded by cold water.	Extensión de agua cálida totalmente rodeada de agua fría.
	warning: gale	aviso de temporal	Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of Beaufort force 8 or 9 over a s... more Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of Beaufort force 8 or 9 over a specified area.	Mensaje meteorológico destinado a prevenir a los interesados que, en una determinada región, existen o se preven VIENTOS con fuerza 8 o 9 de la ESCA... more Mensaje meteorológico destinado a prevenir a los interesados que, en una determinada región, existen o se preven VIENTOS con fuerza 8 o 9 de la ESCALA Beaufort.
	warning: hurricane	aviso de huracán	Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of BEAUFORT force 12 over a spe... more Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of BEAUFORT force 12 over a specified area. Tropical cyclone warning relating to a HURRICANE.	Mensaje meteorológico destinado a prevenir a los interesados que, en una determinada región, existen o se preven VIENTOS con fuerza 12 de la ESCALA ... more Mensaje meteorológico destinado a prevenir a los interesados que, en una determinada región, existen o se preven VIENTOS con fuerza 12 de la ESCALA BEAUFORT. Aviso de ciclón tropical relacionado con un HURACÁN.
	warning: navigation	aviso a la navegación	See NAVIGATIONAL WARNING.	Ver RADIOAVISO DE NAVEGACIÓN.
	warning: storm	aviso de temporal	Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of BEAUFORT force 10 or 11 over a... more Meteorological message intended to warn those concerned of the occurrence or expected occurrence of a WIND of BEAUFORT force 10 or 11 over a specified area. More generally, forecast of severe weather conditions.	Mensaje meteorológico destinado a prevenir a los interesados que, en un área determinada, existen o se preven VIENTOS con fuerza 10 u 11 de la ESCAL... more Mensaje meteorológico destinado a prevenir a los interesados que, en un área determinada, existen o se preven VIENTOS con fuerza 10 u 11 de la ESCALA BEAUFORT. En forma más general, pronóstico de condiciones meteorológicas adversas.
	warping buoy	boyón de maniobra, de espía	A BUOY so located that lines to it can be used for the movement of ships.	BOYA situada de forma tal que alineándose con ella puede ser usada para el movimiento de los buques.
	wash	perturbación del agua	The visible or audible motion of agitated water; especially that caused by the passage of a vessel.	Agitación arremolinada y, a veces, más o menos ruidosa del agua, especialmente la ocasionada por el paso de un buque.
	washovers	onda deltaica exterior	Small DELTAS formed on the lagoon side of a BAR separating the LAGOON from the OPEN SEA. STORM WAVES breaking over the BAR deposit SEDIMENT ... more Small DELTAS formed on the lagoon side of a BAR separating the LAGOON from the OPEN SEA. STORM WAVES breaking over the BAR deposit SEDIMENT on the lagoon side in the form of DELTAS. Also called wave deltas.	Pequeños DELTAS que se forman en la costa interior de la BARRA que separa una LAGUNA del MAR ABIERTO. Son el resultado del depósito de SEDIMENTOS po... more Pequeños DELTAS que se forman en la costa interior de la BARRA que separa una LAGUNA del MAR ABIERTO. Son el resultado del depósito de SEDIMENTOS por el efecto del rompimiento de ONDAS DE TEMPORAL por encima de la BARRA. También denominadas delta de ondas.
	watch	reloj	A small TIMEPIECE of a size convenient to be carried on the person.	Instrumento para medir el tiempo, de tamaño adecuado para ser llevado por una persona.
There are no records to display