Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	territorial waters	aguas territoriales	See TERRITORIAL SEA.	Ver MAR TERRITORIAL.
	tesla	tesla	The unit of magnetic flux density in the SI SYSTEM.	Unidad de densidad de flujo magnético en el SISTEMA INTERNACIONAL.
	test	caparazón, concha	The hard covering or supporting structure of many invertebrates; it may be enclosed within an outer layer of living tissue; a SHELL.	Cobertura dura o estructura de soporte de muchos invertebrados: puede estar encerrada dentro de la capa exterior de tejido vivo.
	Texas tower	torre de perforación	A fixed tower mounted on the CONTINENTAL SHELF or on a SHOAL, used to drill and operate gas or petroleum wells, and to provide a platform fo... more A fixed tower mounted on the CONTINENTAL SHELF or on a SHOAL, used to drill and operate gas or petroleum wells, and to provide a platform for AIDS TO NAVIGATION and meteorological or oceanographic instrumentation.	Torre fija montada en la PLATAFORMA CONTINENTAL o en un BAJOFONDO, utilizada para perforar y operar pozos de gas o petróleo y proporcionar una plataf... more Torre fija montada en la PLATAFORMA CONTINENTAL o en un BAJOFONDO, utilizada para perforar y operar pozos de gas o petróleo y proporcionar una plataforma para AYUDAS A LA NAVEGACIÓN e instrumentos meteorológicos u oceanográficos.
	thalweg	talweg, vaguada	See TALWEG.	Ver TALWEG.
	thaw	deshielo	Melting of SNOW and/or ICE, at the EARTH's surface, following a temperature rise above 0°C.	Derretimiento de la NIEVE y/o HIELO de la superficie terrestre como consecuencia del aumento de temperatura por encima de los 01 C.
	thematic map	mapa temático, carta temática	See MAP.	Ver MAPA.
	theodolite	teodolito	A precision surveying instrument consisting of an ALIDADE with a TELESCOPE. It is mounted on an accurately graduated CIRCLE and is equippe... more A precision surveying instrument consisting of an ALIDADE with a TELESCOPE. It is mounted on an accurately graduated CIRCLE and is equipped with necessary LEVELS and reading devices. Sometimes, the ALIDADE carries a graduated VERTICAL CIRCLE.	Instrumento de precisión para levantamientos compuesto de una ALIDADA con un ANTEOJO. Se encuentra montado sobre un CIRCULO graduado con precisión y... more Instrumento de precisión para levantamientos compuesto de una ALIDADA con un ANTEOJO. Se encuentra montado sobre un CIRCULO graduado con precisión y está equipado con NIVELES y dispositivos de lectura necesarios. A veces, la ALIDADA lleva un CIRCULO VERTICAL graduado.
	theodolite: direction	teodolito reiterador	A THEODOLITE in which the graduated HORIZONTAL CIRCLE remains fixed during a series of OBSERVATIONS, the TELESCOPE being pointed on a nu... more A THEODOLITE in which the graduated HORIZONTAL CIRCLE remains fixed during a series of OBSERVATIONS, the TELESCOPE being pointed on a number of SIGNALS or objects in succession, and the DIRECTION of each read on the CIRCLE, usually by the use of MICROMETER MICROSCOPES.	TEODOLITO en el que el CIRCULO HORIZONTAL graduado permanece fijo durante una serie de OBSERVACIONES, el ANTEOJO se apunta a una serie SEÑALES u obje... more TEODOLITO en el que el CIRCULO HORIZONTAL graduado permanece fijo durante una serie de OBSERVACIONES, el ANTEOJO se apunta a una serie SEÑALES u objetos sucesivos y la DIRECCIÓN de cada una de ellas es leída en el CÍRCULO, generalmente, mediante el uso de MICROSCOPIOS MICROMÉTRICOS.
	theodolite: face(s) of	posiciones del teodolito	See FACE(S) OF THEODOLITE.	Ver FACE(S) OF THEODOLITE.
	theodolite: repeating	teodolito repetidor	A THEODOLITE so designed that successive measures of an angle may be accumulated on the graduated CIRCLE, and a final reading of the CIRCLE ... more A THEODOLITE so designed that successive measures of an angle may be accumulated on the graduated CIRCLE, and a final reading of the CIRCLE made which represents the sum of the repetitions. The observed value of the angle is obtained by dividing the total arc passed through in making the series of OBSERVATIONS by the number of times the angle has been observed. Also called repeating instrument. See REPETITION METHOD OF OBSERVATION.	TEODOLITO diseñado de manera que puedan acumularse sobre el CIRCULO graduado las sucesivas mediciones de un ángulo y se efectúe una lectura definit... more TEODOLITO diseñado de manera que puedan acumularse sobre el CIRCULO graduado las sucesivas mediciones de un ángulo y se efectúe una lectura definitiva del CIRCULO, lo que representa la suma de las repeticiones. El valor observado del ángulo se obtiene dividiendo el arco total por el cual se pasó al efectuar la serie de OBSERVACIONES, por la cantidad de veces que se observó el ángulo. Ver MÉTODO POR REPETICIÓN
	theodolite: transit	teodolito	See TRANSIT.	Ver TRÁNSITO.
	theodolite axes	ejes del teodolito	See AXIS: HORIZONTAL and AXIS: VERTICAL.	Ver EJE HORIZONTAL Y EJE VERTICAL.
	theodolite drag	arrastre de teodolito	See DRAG (of THEODOLITE).	Ver DRAG (OF THEODOLITE).
	theoretical error	error teórico	See ERROR.	Ver ERROR.
	thermal equator	ecuador térmico	See EQUATOR.	Ver ECUADOR.
	thermal layer	termoclina	See THERMOCLINE.	Ver THERMOCLINE.
	thermocline	termoclina	A vertical negative temperature gradient in some LAYER of a body of water, which is appreciably greater than the GRADIENTS above and below i... more A vertical negative temperature gradient in some LAYER of a body of water, which is appreciably greater than the GRADIENTS above and below it; also a LAYER, in which such a GRADIENT occurs. The principal thermoclines in the OCEAN are either seasonal, due to heating of the surface water in summer, or permanent. Also called discontinuity layer, or thermal layer.	Gradiente vertical de temperatura negativa de alguna CAPA de aguas que resulta apreciablemente superior a los GRADIENTES de las capas superiores e inf... more Gradiente vertical de temperatura negativa de alguna CAPA de aguas que resulta apreciablemente superior a los GRADIENTES de las capas superiores e inferiores; también, CAPA en la que se produce dicho GRADIENTE. Las principales termoclinas del OCÉANO son estacionales, debido al calentamiento del agua de superficie, o permanentes.
	thermocline: transient	termoclina transitoria	A small decrease in vertical temperature observed above the THERMOCLINE. It is a short-term PHENOMENON associated primarily with diurnal h... more A small decrease in vertical temperature observed above the THERMOCLINE. It is a short-term PHENOMENON associated primarily with diurnal heating and wind mixing.	Pequeña disminución de la temperatura vertical observada sobre la TERMOCLINA. Se trata de un FENÓMENO de corta duración relacionado principalmente... more Pequeña disminución de la temperatura vertical observada sobre la TERMOCLINA. Se trata de un FENÓMENO de corta duración relacionado principalmente con el calentamiento diurno y la acción del viento.
	thermogram	termograma	Record made by a THERMOGRAPH.	Registro efectuado mediante un TERMOGRAFO.
There are no records to display