Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	ridge	(Cordillera submarina) dorsal	The linked major mid-oceanic mountain systems of global extent. Also called mid-OCEANIC RIDGE.	El principal sistema montañoso en mitad del océano y de extensión mundial. También llamada DORSAL OCEANICA.
	rift	grieta, falla, abismo, precipicio, fisura	A cleft, fissure or chasm in the EARTH. See MEDIAN VALLEY.	Una hendidura, fisura o quebrada en la Tierra.
	rift valley	valle "rift", valle medio	See MEDIAN VALLEY.	Ver VALLE MEDIO.
	rig	plataforma	A temporary, mobile structure, either fixed or floating, used in the exploration stages of oil and gas fields.	Una estructura temporaria movible, fija o flotante, usada en la exploración en campos de gas o petróleo.
	right ascension	ascensión recta	ANGULAR DISTANCE east of the vernal EQUINOX; the arc of the CELESTIAL EQUATOR, or the angle at the CELESTIAL POLE, between the HOUR CIRCLE o... more ANGULAR DISTANCE east of the vernal EQUINOX; the arc of the CELESTIAL EQUATOR, or the angle at the CELESTIAL POLE, between the HOUR CIRCLE of the vernal EQUINOX and the HOUR CIRCLE of a point on the CELESTIAL SPHERE, measured eastward from the HOUR CIRCLE of the vernal EQUINOX through 24 hours.	Distancia angular al este del equinoccio de primavera; el arco del Ecuador Celeste o el ángulo del polo celeste entre el círculo horario del equinoc... more Distancia angular al este del equinoccio de primavera; el arco del Ecuador Celeste o el ángulo del polo celeste entre el círculo horario del equinoccio de primavera y el círculo horario de un punto en la esfera celeste, medido hacia el este desde el círculo horario del equinoccio de primavera entre las 0 hs. y las 24 hs.
	right bank	margen derecha	Of a RIVER, the BANK on the right-hand side as one proceeds downstream.	Orilla de un río que se tiene a la derecha cuando se dirige hacia la desembocadura.
	right reading image	imagen directa	An IMAGE which may be read or observed normally whether in NEGATIVE or POSITIVE form.	Imagen que puede leerse u observarse normalmente ya sea en positivo o en negativo.
	rill mark	regueros, marca de cava, arroyuelo de marea	A small groove, furrow or CHANNEL made in MUD or SAND on a BEACH by tiny STREAMS following an outflowing TIDE.	Ranura, surco o canal hecho en fango o arena sobre una playa debido al retiro de las aguas en reflujo.
	rip current	resaca, corriente de resaca	See CURRENT.	Ver CORRIENTE.
	ripple	rizos	The ruffling of the surface of water, hence a little curling WAVE or UNDULATION. A WAVE controlled to a significant degree by both surface t... more The ruffling of the surface of water, hence a little curling WAVE or UNDULATION. A WAVE controlled to a significant degree by both surface tension and GRAVITY.	Agitación que afecta la superficie del agua; pequeña ola o movimiento ondulatorio de encrespamiento. Ola cuya formación está regulada hasta cierto... more Agitación que afecta la superficie del agua; pequeña ola o movimiento ondulatorio de encrespamiento. Ola cuya formación está regulada hasta cierto punto por el efecto combinado de la tensión de superficie y la gravedad.
	ripple mark	dunas, sedimento ondulado	Undulating surface features of various shapes produced in unconsolidated sediments by wave or current action.	Formación ondulada superficial de varias formas producida en sedimentos no consolidados por ondas o acción de corriente.
	rip-rap	escollera, rompeolas	See GROIN.	Ver ESPIGÓN.
	rips	escarceos	A turbulent agitation of water generally caused by the interaction of CURRENTS and WIND; in nearshore regions, rips may also be caused by CU... more A turbulent agitation of water generally caused by the interaction of CURRENTS and WIND; in nearshore regions, rips may also be caused by CURRENTS flowing swiftly over an irregular BOTTOM.	Agitación turbulenta del agua, generalmente ocasionada por la interacción de las corrientes y el viento; en regiones próximas a la costa, los escar... more Agitación turbulenta del agua, generalmente ocasionada por la interacción de las corrientes y el viento; en regiones próximas a la costa, los escarceos también pueden ser ocasionados por corrientes que pasan rápidamente sobre un fondo irregular.
	rise	elevación oceánica	A broad ELEVATION that rises gently and generally smoothly from the SEAFLOOR.	Amplia ELEVACION del FONDO OCEÁNICO que se alza generalmente de forma regular y gradual.
	rise	ascender, salir, levantarse	A broad ELEVATION that rises gently and generally smoothly from the SEAFLOOR.	v.i.). En un astro, atravesar el horizonte visible mientras está ascendiendo. Lo opuesto es ponerse.
	rise of tide	altura de pleamar	The HEIGHT of HIGH WATER above DATUM. Also called tidal rise.	Altura de la pleamar sobre el valor de referencia (Datum).
	rising tide	marea creciente rising tide	See TIDE.	NULL
	river	río	A relatively large natural STREAM of water.	Una corriente relativamente larga corriente de agua natural.
	river discharge	descarga fluvial	The rate of FLOW of water past a point in a STREAM, expressed as volume per unit time (usually cubic feet per second).	La relación del caudal o flujo del agua, al pasar por un determinado punto, o en una corriente, expresada en volumen por unidad de tiempo (usualmente... more La relación del caudal o flujo del agua, al pasar por un determinado punto, o en una corriente, expresada en volumen por unidad de tiempo (usualmente pies o metros cúbicos por segundo).
	river harbour	puerto fluvial	A harbour which lies on the banks of a river.	Puerto situado en la margen de un río.
There are no records to display