Term Término español Definition Definición en español
apogean tide(s)
marea de apogeo
See under TIDE.
Ver MAREA.
apogee
apogeo
That orbital point farthest from the EARTH when the EARTH is the centre of attraction, as opposed to PERIGEE.
Punto en que la Luna se halla a mayor distancia de la Tierra. Punto orbital más lejano de la TIERRA, cuando la TIERRA es el centro de atracción. Lo... more
Punto en que la Luna se halla a mayor distancia de la Tierra. Punto orbital más lejano de la TIERRA, cuando la TIERRA es el centro de atracción. Lo opuesto al PERIGEO.
apparent altitude
altura aparente
See ALTITUDE: APPARENT.
Ver ALTITUDE: APPARENT.
apparent horizon
horizonte aparente
See HORIZON.
Ver HORIZONTE.
apparent motion
movimiento aparente
See RELATIVE MOTION.
Ver MOVIMIENTO RELATIVO.
apparent noon
mediodía verdadero, mediodía local
See NOON.
Ver MEDIODIA.
apparent position
posición aparente
See POSITION.
Ver POSICION.
apparent precession
precesión aparente
Apparent change in the direction of the axis of rotation of a spinning body, as a GYROSCOPE, due to the ROTATION of the EARTH.
Cambio aparente en la dirección del eje de rotación de un cuerpo rotante, como un giróscopo, a consecuencia de la rotación de la Tierra.
apparent shoreline
línea de costa aparente
The seaward limit of marine vegetation, such as mangrove, marsh grass, or trees in water that would reasonably appear to the mariner from a ... more
The seaward limit of marine vegetation, such as mangrove, marsh grass, or trees in water that would reasonably appear to the mariner from a distance to be the fast shoreline. The seaward limit of kelp, low grass in water, and other low‑lying vegetation normally does not constitute an apparent shoreline. A line drawn on the chart in lieu of the mean high water line or the mean water level line in areas where either may be obscured by marsh, mangrove, cypress, or other type of marine vegetation. This line represents the intersection of the appropriate datum with the outer limits of vegetation and appears to the navigator as shoreline.
Límite costero de vegetación marina como manglares, esteros o árboles en el agua, que pudiera mostrarse al navegante como playa o costa estable.
apparent solar day
día solar verdadero
See DAY: SOLAR.
Ver DIA SOLAR.
apparent solar time
hora solar verdadera, tiemposolar verdadero
See TIME.
Ver TIEMPO.
apparent sun
sol verdadero
See SUN.
Ver SOL.
apparent time
hora verdadera, tiempo verdadero
See TIME: APPARENT SOLAR.
Ver HORA SOLAR VERDADERA.
apparent wind
viento aparente
See RELATIVE WIND.
Ver VIENTO RELATIVO.
approximate position
posición aproximada
A position that is considered to be less than third-order accuracy, but is generally considered to be within 100 feet (30.5 metres) of its c... more
A position that is considered to be less than third-order accuracy, but is generally considered to be within 100 feet (30.5 metres) of its correct geographic location. The method of location may be an indication of the recorded accuracy.
Posición considerada como menor al tercer orden de exactitud, pero generalmente dentro de los 30,5 metros (100 pies) de la situación geográfica cor... more
Posición considerada como menor al tercer orden de exactitud, pero generalmente dentro de los 30,5 metros (100 pies) de la situación geográfica correcta. El método de la situación puede ser una indicación de la exactitud registrada.
apron
bajada
1. A gently dipping featureless surface, underlain primarily by SEDIMENT, at the base of any steeper SLOPE. 2. The area of wharf or quay f... more
1. A gently dipping featureless surface, underlain primarily by SEDIMENT, at the base of any steeper SLOPE. 2. The area of wharf or quay for handling cargo. 3. A sloping underwater extension of an iceberg. 4. An outwash plain along the front of a glacier.
1. Una superficie inclinada sin singularidades, compuesto en principio por sedimentos, en la base de un talud empinado. 2. El área de muelle o emba... more
1. Una superficie inclinada sin singularidades, compuesto en principio por sedimentos, en la base de un talud empinado. 2. El área de muelle o embarcadero para maniobras de carga. 3. Una extensión inclinada subácua de un témpano. 4. Un lavado frontal hacia afuera a lo largo de un glaciar.
apsis
apside
(pl. apsides) See LINE OF APSIDES.
Ver LINEA DE LOS APSIDES.
aquaculture
acuicultura
The cultivation of aquatic fauna and flora.
Cultivo de especies acuáticas vegetales y animales
arc: astronomical
arco astronómico
The apparent arc described above (diurnal arc) or below (nocturnal arc) the HORIZON by the SUN or another CELESTIAL BODY.
Arco aparente descripto por encima (arco diurno) o por debajo (arco nocturno) del HORIZONTE, por el SOL u otro ASTRO.
archipelagic apron
falda archipelágica
A gentle SLOPE with a generally smooth surface of the SEAFLOOR, characteristically found around groups of ISLANDS or SEAMOUNTS.
PENDIENTE suave y generalmente lisa del FONDO MARINO caracterizada porque suele encontrarse alrededor de grupos de ISLAS o MONTAÑAS SUBMARINAS.