Term Término español Definition Definición en español
antenna
antena
A conductor or system of conductors for radiating or receiving RADIO WAVES. Also called aerial.
Conductor o sistema de conductores para la emisión o recepción de ONDAS DE RADIO.
antenna: directional
antena direccional
An ANTENNA for transmitting or receiving SIGNALS in, or from, a given direction.
ANTENA para la transmisión o recepción de SEÑALES hacia o desde una dirección dada.
antenna: omnidirectional
antena omnidireccional
An ANTENNA having essentially uniform response in AZIMUTH and a directional pattern in ELEVATION.
ANTENA que tiene una respuesta esencialmente uniforme para cualquier ACIMUT y para un patrón direccional en altura.
antenna: screened
antena apantallada
Any ANTENNA which is screened in some way to counteract disturbances.
Toda ANTENA protegida de alguna manera para contrarrestar perturbaciones.
antenna: unidirectional
antena unidireccional
An ANTENNA having a single well-defined direction of maximum radiation intensity or maximum GAIN.
ANTENA que tiene una sola dirección bien definida de máxima intensidad de radiación o máxima GANANCIA de recepción.
anthelion
antihelio
Pure white, rounded spot, but sometimes iridescent or surrounded by coloured rings or arcs, which appears on very rare occasions opposite th... more
Pure white, rounded spot, but sometimes iridescent or surrounded by coloured rings or arcs, which appears on very rare occasions opposite the SUN and at the same HEIGHT above the HORIZON.
Mancha redonda de un blanco puro, aunque a veces iridiscente o rodeada por anillos o arcos de color, que aparece en muy raras ocasiones opuestas al SO... more
Mancha redonda de un blanco puro, aunque a veces iridiscente o rodeada por anillos o arcos de color, que aparece en muy raras ocasiones opuestas al SOL y a la misma altura por encima del HORIZONTE.
anticline
anticlinal
An arch of stratified ROCK in which the LAYERS bend downward in opposite directions from the CREST.
Pliegue de ROCA estratificada en la que los ESTRATOS se curvan hacia abajo en dirección opuesta a la CRESTA.
anticyclone
anticiclón
Region of the ATMOSPHERE where the pressure is high relative to the surrounding region at the same LEVEL. It is represented on a SYNOPTIC CH... more
Region of the ATMOSPHERE where the pressure is high relative to the surrounding region at the same LEVEL. It is represented on a SYNOPTIC CHART by a system of ISOBARS at a specified LEVEL or of CONTOURS at a specified pressure which enclose relatively high values of pressure or LEVEL. Also called high.
Región de la ATMOSFERA en la que la presión es alta con relación a la región circundante al mismo nivel. Se representa en una CARTA SINOPTICA con ... more
Región de la ATMOSFERA en la que la presión es alta con relación a la región circundante al mismo nivel. Se representa en una CARTA SINOPTICA con un sistema de ISOBARAS a un nivel específico o de CURVAS DE NIVEL a una presión específica que encierran valores relativamente más elevados de presión o nivel. También llamada alta.
antimeridian
antimeridiano
The MERIDIAN which is 180 deg of LONGITUDE from a given MERIDIAN. One MERIDIAN with its antimeridian constitute a complete GREAT CIRCLE.
MERIDIANO situado a 180 grados de LONGITUD de un determinado MERIDIANO. Un MERIDIANO con su ANTIMERIDIANO constituyen un CIRCULO MAXIMO completo.
antipode(s)
antípoda(s)
Place(s) on the surface of the EARTH directly opposite to each other.
Lugar(es) de la superficie terrestre DIAMETRALMENTE OPUESTO(S).
antiselena
antiselene
Luminous PHENOMENON analogous to ANTHELION, the luminary being the MOON.
Fenómeno luminosos análogo al ANTHELIO, siendo la LUNA el astro que los refleja.
anti-trade
contra alisio
Air current with a westerly component which in various subtropical regions of either hemisphere sometimes blows above the TRADE WIND.
Corriente de aire proveniente del oeste que en varias regiones subtropicales de cada hemisferio sopla a veces por encima de los ALISIOS.
aperture: relative
abertura relativa
For a photographic or telescopic LENS, the ratio of the EQUIVALENT FOCAL LENGTH to the diameter of the ENTRANCE PUPIL. Expressed as f: 4.5; ... more
For a photographic or telescopic LENS, the ratio of the EQUIVALENT FOCAL LENGTH to the diameter of the ENTRANCE PUPIL. Expressed as f: 4.5; also called f-number, f-stop, or speed of lens.
Para LENTES fotográficas o telescópicas, la relación entre la DISTANCIA FOCAL EQUIVALENTE con respecto al diámetro de la PUPILA DE ENTRADA. Se exp... more
Para LENTES fotográficas o telescópicas, la relación entre la DISTANCIA FOCAL EQUIVALENTE con respecto al diámetro de la PUPILA DE ENTRADA. Se expresa como f:4.5; también llamada número f, límite f, o velocidad de lente.
aperture of antenna
apertura de antena
The diameter of a reflector antenna, usually expressed in units of WAVE LENGTH.
Diámetro de una antena reflectora, generalmente expresada en unidades de LONGITUD DE ONDA.
aperture stop
diafragma, apertura de diafragma
The physical element (such as a DIAPHRAGM, or lens periphery) of an OPTICAL SYSTEM which limits the size of the PENCIL of RAYS traversing th... more
The physical element (such as a DIAPHRAGM, or lens periphery) of an OPTICAL SYSTEM which limits the size of the PENCIL of RAYS traversing the system. Also called the stop. Diameter of that part of the LENS actually used.
Elemento físico de un SISTEMA OPTICO, el cual limita la medida del haz de RAYOS que atraviesa el sistema. Diámetro de la parte de la lente usada en ... more
Elemento físico de un SISTEMA OPTICO, el cual limita la medida del haz de RAYOS que atraviesa el sistema. Diámetro de la parte de la lente usada en la práctica.
apex
ápice, cúspide, cumbre
The top, PEAK, or highest point of something, as of a MOUNTAIN. See also VERTEX.
cima, PICO o punto más elevado de algo, como una MONTAÑA. Ver VERTEX.
apex: solar
ápice solar
The point of the CELESTIAL SPHERE towards which the SOLAR SYSTEM as a whole is moving. It lies in the CONSTELLATION of Hercules.
Punto de la ESFERA CELESTE hacia el cual se mueve el SISTEMA SOLAR como un todo. Se encuentra en la CONSTELACION de Hércules.
aphelion
afelio
That orbital point farthest from the SUN when the SUN is the centre of attraction, as opposed to PERIHELION.
Punto en que la órbita de un planeta dista más del Sol, cuando éste es el centro de atracción.
aphotic
afótico
(adj.). Without light.
dj.). Privado de la luz. En Oceanografía, zona donde debido a los bajos niveles de iluminación no es posible la función fotosintética en las plant... more
dj.). Privado de la luz. En Oceanografía, zona donde debido a los bajos niveles de iluminación no es posible la función fotosintética en las plantas marinas.
apochromatic lens
lente apocromática
A LENS that has been corrected for CHROMATIC ABERRATION for at least three colours.
LENTE que ha sido corregida de la ABERRACION CROMATICA por, al menos, tres colores.