Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	enhanced group call (EGC)	Appel de groupe amélioré (AGA)	The system for broadcasting messages via the mobile satellite communications system operated by Inmarsat. EGC is a part of the INMARSAT-C s... more The system for broadcasting messages via the mobile satellite communications system operated by Inmarsat. EGC is a part of the INMARSAT-C system.	Appel de groupe amélioré (AGA). Système de diffusion de messages reposant sur l'utilisation du système mobile de communications par sate... more Appel de groupe amélioré (AGA). Système de diffusion de messages reposant sur l'utilisation du système mobile de communications par satellite exploité par Inmarsat. L'AGA fait partie du système Inmarsat-C.
	entrance	Entrée	The SEAWARD end of a CHANNEL, HARBOUR, DOCK, etc.	Entrée.fa) Passage par lequel on pénètre dans un PORT, un DOCK, un CHENAL.
	entrance pupil	Pupille d'entrée	The IMAGE of the APERTURE STOP formed by all the LENS ELEMENTS on the object side of the APERTURE STOP.	Pupillefd'entrée. IMAGE du DIAPHRAGME D'OUVERTURE donnée par le SYSTÈME OPTIQUE situé en avant de ce diaphragme du côté de l'objet.
	entrance window	Lucarne d'entrée	The IMAGE of the FIELD STOP formed by all the LENS ELEMENTS on the object side of the FIELD STOP.	Lucarnefd'entrée. IMAGE du DIAPHRAGME DE CHAMP donnée par le SYSTÈME OPTIQUE situé en avant de ce diaphragme, du côté de l'objet.
	envelope	Enveloppe	In electronics, a graph defining the variations in AMPLITUDE of successive OSCILLATIONS in an amplitude-modulated wave.	Enveloppe.f Graphique représentant les variations d'AMPLITUDE des OSCILLATIONS successives d'une onde à modulation d'amplitude.
	envelope edge	Front de l'enveloppe	The fore part of an ENVELOPE.	Frontmde l'enveloppe. Portion antérieure de l'ENVELOPPE d’un signal modulé en amplitude, en particulier d’une IMPULSION.
	environment	Milieu	The sum total of all external conditions which may affect an organism, community, material, or energy if brought under the influence of thes... more The sum total of all external conditions which may affect an organism, community, material, or energy if brought under the influence of these external conditions.	Milieu.ma)Voir ENVIRONNEMENT.b) Plus particulièrement environnement matériel dans lequel un corps se trouve plongé.
	Environmentally Sensitive Sea Area (ESSA)	Zones maritimes sensibles du point de vue de l’environnement (ESSA)	A generic term which is used to describe a wide range of areas, considered sensitive for a variety of environmental reasons.	Zones maritimes sensibles du point de vue de l’environnement (ESSA) : terme générique utilisé pour décrire un large éventail de zones... more Zones maritimes sensibles du point de vue de l’environnement (ESSA) : terme générique utilisé pour décrire un large éventail de zones considérées comme sensibles pour différentes raisons environnementales.
	Eotvos balance	Balance d'Eötvös	See TORSION BALANCE.	Balancefd'Eötvös. BALANCE DE TORSION pour la mesure des gradients de pesanteur.
	Eotvos correction	Correction Eötvös	A correction applied to gravity measurements to balance the effect of the vertical force experienced by a body moving in an east-west direct... more A correction applied to gravity measurements to balance the effect of the vertical force experienced by a body moving in an east-west direction on the rotating earth.	CorrectionfEötvös. CORRECTION appliquée aux mesures de pesanteur pour compenser l'effet de la force verticale qui s'exerce sur un mobile ... more CorrectionfEötvös. CORRECTION appliquée aux mesures de pesanteur pour compenser l'effet de la force verticale qui s'exerce sur un mobile en mouvement par rapport à la Terre (force de Coriolis, si le mouvement comporte une composante est-ouest, et force centrifuge).
	Eotvos effect	Effet Eötvös	The east-west component of the movement of a ship, including the effect of marine currents, modifies the centrifugal force of the earth's ro... more The east-west component of the movement of a ship, including the effect of marine currents, modifies the centrifugal force of the earth's rotation. It is a vertical force experienced by a body moving in an east-west direction on the rotating earth.	EffetmEötvös. Erreur d'une mesure de pesanteur corrigée par la CORRECTION EÖTVÖS.
	epact (of the year)	Épacte (de l'année)	The AGE OF THE MOON at 00 HOUR on January 1.	Épactef(de l'année). ÂGE DE LA LUNE le 1er janvier à 0h.
	ephemeris	Éphémérides	A statement presenting POSITIONS and related DATA for a CELESTIAL BODY for given EPOCHS (dates) at uniform intervals of time. Also a publica... more A statement presenting POSITIONS and related DATA for a CELESTIAL BODY for given EPOCHS (dates) at uniform intervals of time. Also a publication containing such DATA for a number of CELESTIAL BODIES. See also ALMANAC: AIR and ALMANAC: NAUTICAL.	Éphémérides.f pl TABLE donnant les POSITIONS d'un CORPS CÉLESTE à des ÉPOQUES régulièrement espacées. Recueil de TABLES de ce genre... more Éphémérides.f pl TABLE donnant les POSITIONS d'un CORPS CÉLESTE à des ÉPOQUES régulièrement espacées. Recueil de TABLES de ce genre relatives à divers CORPS CÉLESTES. Voir aussi ÉPHÉMÉRIDES AÉRONAUTIQUES et ÉPHÉMÉRIDES NAUTIQUES.
	epicentre (or epicenter, epicentrum)	Épicentre	The point of the EARTH's surface directly above the FOCUS of an EARTHQUAKE.	Épicentre.m Point de la surface terrestre situé à la VERTICALE du FOYER d'un SÉISME.
	epipolar plane	Plan nucléal	Any plane which contains the EPIPOLES; therefore any plane containing the AIR BASE. Also called basal plane.	Planmnucléal. En photogrammÉtrie, tout plan qui contient les POINTS NUCLÉAUX, par conséquent, tout plan qui contient la BASE b).
	epipolar ray	Rayon nucléal	The line on the plane of a PHOTOGRAPH joining the EPIPOLE and the IMAGE of an object. Also expressed as the trace of an EPIPOLAR PLANE on a ... more The line on the plane of a PHOTOGRAPH joining the EPIPOLE and the IMAGE of an object. Also expressed as the trace of an EPIPOLAR PLANE on a PHOTOGRAPH.	Rayonmnucléal.Dans le plan d'une PHOTOGRAPHIE appartenant à un couple STÉRÉOSCOPIQUE, droite qui joint le POINT NUCLÉAL à un POINT IMA... more Rayonmnucléal.Dans le plan d'une PHOTOGRAPHIE appartenant à un couple STÉRÉOSCOPIQUE, droite qui joint le POINT NUCLÉAL à un POINT IMAGE ; cette expression désigne également la trace du plan nuclÉal sur le plan de la photographie. On dit aussirayon épipolaire.
	epipoles	Points nucléaux	In the perspective set-up of two PHOTOGRAPHS, (two perspective projections), the points on the planes of the PHOTOGRAPHS where they are cut ... more In the perspective set-up of two PHOTOGRAPHS, (two perspective projections), the points on the planes of the PHOTOGRAPHS where they are cut by the AIR BASE.	Pointsm plnucléaux. Dans un couple de PHOTOGRAPHIES stéréoscopiques, points d'intersection des plans des photographies avec la BASE AÉR... more Pointsm plnucléaux. Dans un couple de PHOTOGRAPHIES stéréoscopiques, points d'intersection des plans des photographies avec la BASE AÉRIENNE. C'est aussi, sur chaque photographie du couple, l'image du POINT DE VUE de l'autre.
	epoch	Époque	A given period of time during which a series of related acts or events takes place. In ASTRONOMY, a particular instant for which certain DAT... more A given period of time during which a series of related acts or events takes place. In ASTRONOMY, a particular instant for which certain DATA are given or at which an OBSERVATION is made, and which then is usable as a REFERENCE POINT.	Époque.fa)Intervalle de temps déterminé au cours duquel une série de faits ou d'événements, que l'on rapporte, ont eu lieu.b) En ASTRO... more Époque.fa)Intervalle de temps déterminé au cours duquel une série de faits ou d'événements, que l'on rapporte, ont eu lieu.b) En ASTRONOMIE, instant particulier pour lequel certaines DONNÉES sont fournies ou auquel a été faite une OBSERVATION, et qu'on peut par exemple utiliser comme instant de référence.
	equal altitudes	Hauteurs correspondantes (ou égales)	Two ALTITUDES of the same CELESTIAL BODY observed east and then west of the MERIDIAN, when it has reached the same value. The expression als... more Two ALTITUDES of the same CELESTIAL BODY observed east and then west of the MERIDIAN, when it has reached the same value. The expression also applies to the practice, essentially obsolete, of determining the instant of local APPARENT NOON by observing equal ALTITUDES of the SUN.	Hauteursfplcorrespondantes(ouégales). Les deux HAUTEURS d) d'égale valeur d'un même ASTRE, observées de part et d'autre du MÉRIDIEN. L... more Hauteursfplcorrespondantes(ouégales). Les deux HAUTEURS d) d'égale valeur d'un même ASTRE, observées de part et d'autre du MÉRIDIEN. La méthode dite des hauteurs correspondantes (ou égales), actuellement périmée, et qui consistait à observer ces deux HAUTEURS pour le SOLEIL, servait à déterminer l'instant du MIDI VRAI local.
	equal area projection	NULL	See PROJECTION.	NULL
There are no records to display