|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
altimetry | Altimétrie | The process of determining the difference of ELEVATION by the use of ALTIMETERS. | Altimétrie.f Processus de détermination des différences d'ALTITUDE au moyen d’un ALTIMÈTRE. |
|
altitude | Altitude | The vertical distance of a LEVEL, a POINT or an object considered as a POINT (but not affixed to the surface of the EARTH), measured from a ... more | a) Distance verticale mesurée entre un NIVEAU, un POINT ou un objet considéré comme un POINT (mais qui ne repose pas sur la surface de l... more |
|
altitude: apparent | Hauteur apparente | The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY corrected for INDEX ERROR, DIP (HEIGHT of EYE), and (for SUN or MOON only) SEMIDIAMETER. Also calle... more | Hauteurfapparente. Hauteur d) d'un ASTRE égale à la HAUTEUR OBSERVÉE corrigée de la DÉPRESSION DE L'HORIZON et, dans le cas particulie... more |
|
altitude: ex-meridian | Hauteur circumméridienne | An ALTITUDE of a CELESTIAL BODY near the CELESTIAL MERIDIAN of the observer, to which a CORRECTION is to be applied to determine the MERIDIA... more | Hauteurfcircumméridienne. HAUTEUR d) d'un ASTRE au voisinage du MÉRIDIEN du lieu d'observation, à laquelle il suffit d'apporter une CORR... more |
|
altitude: flight | Altitude de vol | The vertical distance above a given DATUM, usually MEAN SEA LEVEL, or an aircraft in flight. | Altitudefde vol. Pour un avion en vol, ALTITUDE au-dessus d'un NIVEAU DE RÉFÉRENCE donné, généralement le NIVEAU MOYEN DE LA MER. |
|
altitude: meridian | Hauteur méridienne | The ALTITUDE of a CELESTIAL BODY when it is on the CELESTIAL MERIDIAN of the observer. | Hauteurfméridienne. HAUTEUR d) d'un ASTRE au moment de son PASSAGE AU MÉRIDIEN du lieu d'observation. |
|
altitude: observed | Hauteur observée | The SEXTANT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections (see ALTITUDE: APPARENT) have been applied. In American terminology the term ... more | Hauteurfobservée. HAUTEUR d) d’un astre égale à la HAUTEUR INSTRUMENTALE corrigée des ERREURS dues aux imperfections de l'instrument. |
|
altitude: rectified | NULL | See ALTITUDE: APPARENT. | NULL |
|
altitude: sextant | Hauteur instrumentale | The ALTITUDE as indicated by a SEXTANT before CORRECTIONS are applied. | Hauteurfinstrumentale.Résultat brut de la mesure d'une HAUTEUR d) à l'aide du SEXTANT avant application de toute CORRECTION. On dit aussih... more |
|
altitude: true | Hauteur vraie | The APPARENT ALTITUDE of a CELESTIAL BODY after all corrections have been applied. In American terminology usually referred to as OBSERVED A... more | Hauteurfvraie. HAUTEUR d) d’un astre égale à la HAUTEUR APPARENTE corrigée de la RÉFRACTION et de la PARALLAXE. |
|
altitude difference | NULL | See INTERCEPT. | NULL |
|
altocumulus | Altocumulus | See CLOUD GENERA. | Altocumulus.m Voir GENRES DE NUAGES. |
|
altostratus | Altostratus | See CLOUD GENERA. | Altostratus.m Voir GENRES DE NUAGES. |
|
aluminium sheet | Papier armé | An aluminium-mounted paper sheet occasionally used for BOAT-SHEETS, SMOOTH SHEETS, or plane table boards. | Papiermarmé. Support constitué d’une mince feuille d’aluminium recouverte sur les deux faces d’un papier identique, en vue d’obte... more |
|
ambient noise | Bruit de fond | The erratic electromagnetic or sonic background noise emitted by natural or artificial sources contaminating the proper signal. | Bruitmde fond.Bruit aléatoire électromagnétique ou sonore émis en arrière-plan, par des sources naturelles ou artificielles, sur lequel... more |
|
ambiguity | Ambiguïté | Uncertainty of value or meaning because of the possibility of two or more interpretations. The condition when navigational COORDINATES defin... more | Ambiguïté.fa)Défaut de ce qui peut être interprété de deux ou plusieurs façons différentes.b) En navigation et hydrographie, caractÃ... more |
|
Amici prism | Prisme rectangle | A prism which deviates the RAYS of light through 90° and because of its shape inverts the IMAGE. See ROOF PRISM. | Prismemrectangle. Prisme qui dévie de 90° les rayons lumineux arrivant sur un petit côté. Il renverse l’image. |
|
amidships | Au milieu du navire | At, near, or toward the middle of a ship. | Au milieu du navire.adv De position plus ou moins centrale dans un navire. |
|
ampere | Ampère | The unit of density of electric current in the SI SYSTEM. | Ampère.m Unité d'intensité de courant électrique du SYSTÈME INTERNATIONAL. Le symbole est A. |
|
amphidromic point | Point amphidromique | A no-tide point, from which COTIDAL LINES radiate. | Pointmamphidromique. Point où l'AMPLITUDE de la MARÉE est nulle, et autour duquel rayonnent les LIGNES COTIDALES. |