|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
cosmic radiation | Rayons cosmiques | RADIATION, of very high energy and great penetrative power, which emanates from cosmic regions. | Rayonsm plcosmiques. Voir RAYONNEMENT COSMIQUE. |
|
cotidal chart | NULL | See CHART. | NULL |
|
cotidal line | Ligne cotidale | A line on a CHART passing through all points where HIGH WATER occurs at the same TIME. | Lignefcotidale. Lieu des points où la PLEINE MER se produit à la même HEURE. |
|
coulomb | Coulomb | The unit of electric charge in the SI SYSTEM. | Coulomb.m Unité de quantité d'électricité du SYSTÈME INTERNATIONAL. Le symbole est C. |
|
counter | Compteur | An indicator on a machine, for keeping count of turns, strokes, etc., of the machine or its parts. | Compteur.ma) Nom donné à divers appareils mesurant les distances parcourues, la vitesse instantanée, le nombre des mouvements ou des opé... more |
|
counter current | Contre-courant | A secondary CURRENT setting in a direction opposite to that of a main CURRENT. | Contre-courant.m COURANT secondaire de direction contraire à celle du COURANT principal. |
|
course | Route | The intended horizontal direction of travel. It is measured from 0° at the REFERENCE DIRECTION clockwise through 360°; strictly for MARINE... more | Route.fb)Direction de ce déplacement en général rapportée au NORD et comptée en degrés de 0 à 360, dans le sens rétrograde. EN NAVIG... more |
|
course: compass | Route au compas | See COURSE. | Routefau compas. Voir ROUTE b). |
|
course: great circle | Cap orthodromique de départ | The direction of the GREAT CIRCLE through the point of departure and the destination, expressed as the ANGULAR DISTANCE from a REFERENCE DIR... more | Capmorthodromique d'arrivée. Voir ROUTE ORTHODROMIQUE. |
|
course: grid | NULL | See COURSE. | NULL |
|
course: magnetic | Route magnétique | See COURSE. | Routefmagnétique. Voir ROUTE b). |
|
course: recommended | NULL | See TRACK: RECOMMENDED. | NULL |
|
course: true | Route vraie | See COURSE. | Routefvraie. Voir ROUTE b). |
|
course line | Ligne de position selon la route | A LINE OF POSITION approximately parallel to the COURSE. | Lignefde position selon la route. LIGNE DE POSITION approximativement parallèle au CAP du navire. |
|
course made good | Route suivie | The actual TRACK MADE GOOD over the ground (seabed); the direction of the point of arrival from the point of departure. Course made good is ... more | Routefsuivie. Parcours effectivement suivi par un navire par rapport au fond ou par un avion par rapport au sol ; représentation graphique... more |
|
course over ground | Route sur le fond | The direction of the path over the ground actually followed by a vessel. It is normally a somewhat irregular line. This is a misnomer in tha... more | Routefsur le fond. Voir ROUTE b). |
|
course recorder | Enregistreur de cap | A device which makes an automatic record of the HEADINGS of a vessel. See DEAD RECKONING TRACER. | Enregistreurmde cap. Appareil enregistrant le CAP d’un navire. Voir aussi TRACEUR DE ROUTE. |
|
cove | Anse | A small BAY. | Anse.f Petite BAIE. |
|
coverage | Couverture | The actual area covered (by CHARTS, PHOTOGRAPHS, etc.). The area controlled by a radiolocation system. | Couverture.fa)Surface représentée (par des CARTES, des PHOTOGRAPHIES, etc.). Pour une carte on dit aussi CHAMP.b) Zone dans laquelle un sy... more |
|
covariance | Covariance | The arithmetic mean or expected value of the product of the deviations of corresponding values of two variables from their respective mean v... more | Covariance.f moyenne du produit des écarts à la moyenne de deux variables alÉAtoires. C'est aussi la moyenne du produit de ces variables ... more |