|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
sounding selection | Sélection des sondes | 1. Water depths numerically displayed on a CHART. 2. The process of choosing individual water depths from a hydrographic survey in the co... more | Sélectionfdes sondes. Voir CHOIX DE SONDES. |
|
sounding tube | Tube sondeur | A glass tube of small diameter, used with certain types of SOUNDING MACHINES in determining DEPTH. | Tubemsondeur. Tube manométrique en verre qui a été utilisé dans certains types d'appareil de SONDAGE pour déterminer la PROFONDEUR. |
|
sounding wire | Fil de sonde | A wire used with a SOUNDING MACHINE in determining DEPTH. | Filmde sonde. Fil d'acier utilisé dans les SONDEURS À FIL pour déterminer la PROFONDEUR. |
|
sound intensity | NULL | See INTENSITY. | NULL |
|
sound pressure | NULL | See PRESSURE. | NULL |
|
sound ray | Rayon sonore | A line perpendicular at each of its points to the fronts of a sound WAVE. | Rayonmsonore. Ligne perpendiculaire en chacun de ses points au FRONT D'ONDE d'une ONDE sonore. |
|
sound signal | Signal sonore | Any SOUND produced to convey intelligence, as a FOG SIGNAL. | Signalmsonore. SIGNAL a) transmis par voie acoustique tel qu'un SIGNAL DE BRUME. |
|
sound signal: submarine | Signal sonore sous-marin | A SOUND SIGNAL transmitted through water. | Signalmsonore sous-marin. a) SIGNAL SONORE transmis dans l'eau. |
|
sound velocity | Vitesse du son | The rate of motion at which sound energy moves through a medium. The velocity of sound in SEA WATER is a function of temperature, SALINITY, ... more | Vitessefdu son.CÉLÉRITÉ de l’énergie sonore dans un milieu donné. La vitesse du son dans l'EAU DE MER est fonction de la TEMPÉRATURE... more |
|
sound wave | NULL | See WAVE. | NULL |
|
source | Source | The point where a RIVER rises. | Source.fb) Point où un COURS D'EAU prend naissance. |
|
source diagram | Diagramme des sources | A small scale map or index placed on a chart to indicate the coverage area, and textual description, of the source data, used in constructio... more | Diagrammemdes sources. Voir CARTON DE DONNÉES. |
|
south celestial pole | Pôle céleste sud | See POLE: CELESTIAL. | Pôlemcéleste sud. Voir PÔLE CÉLESTE. |
|
south geographical pole | Pôle (terrestre) sud | See POLE: GEOGRAPHICAL. | Pôlem(terrestre) sud. Voir PÔLE TERRESTRE. |
|
southing | Chemin nord-sud | The distance a craft makes good to the south. The opposite is NORTHING. | Cheminmnord-sud. Composante nord-sud de la distance parcourue par un navire. L'opposé est le CHEMIN SUD-NORD. |
|
south magnetic pole | Pôle magnétique sud | See MAGNETIC POLE. | Pôlemmagnétique sud. Voir PÔLE MAGNÉTIQUE. |
|
space coordinates | NULL | See COORDINATES. | NULL |
|
space modulation | NULL | See MODULATION. | NULL |
|
spar buoy | Bouée fuseau | A BUOY made of a tapered log or metal shaped like a tapered log, and secured so as to float in an approximately vertical position. | Bouéeffuseau. Voir BOUÉE ESPAR. |
|
sparker | Sparker | An ECHO SOUNDER which uses an electrical spark discharge as the sound source. A RECORDER produces a CHART which represents a vertical cros... more | Sparker.mGénérateur de bruit dont on se sert en sismique marine ; il utilise une décharge électrique entre deux électrodes. On dit auss... more |