Français - Anglais

In ELECTRONIC NAVIGATION, the amount of delay in TIME or PHASE ANGLE introduced by the resi­stivity of the GROUND over which the SIGNAL is pas­sing. In tide terminology, DAILY RETARDATION.

Retardmpar effet de sol. En RADIOLOCALISATION, RETARD DE PHASE d'un SIGNAL dû à la résistivité du SOL au-dessus duquel ce signal se propage, c'est à dire par EFFET DE SOL.

A system of wires, hairs, threa­ds, etched lines, or the like, placed normal to the AXIS of a TELESCOPE at its principal FOCUS, by means of which the TELESCOPE is sighted on a STAR, SIGNAL, or TARGET, or by means of which appropriate readings are made on some SCALE, such as a LEVELLING or STADIA ROD. See also CROSS WIRES, GRATICULE, DIA­PHRAGM. In PHOTOGRAMMETRY, a mark such as a cross or system of lines lying in the image plane of a viewing apparatus and used singly as a refer­ence mark in certain types of monocular instruments or as one of a pair to form a FLOATING MARK as in certain types of STEREOSCOPES.

Réticule.m Dispositif placé dans le plan focal de l'objectif d'un instrument optique. Il est constitué de fils tendus ou de traits gravés sur verre, destiné à faire des pointés précis ou des mesures stadimétriques sur l'image. Voir CROISÉE DES FILS DU RÉTICULE, RÉTICULE GRADUÉ, RÉTICULE GRAVÉ.

The ring across which the system of wires, hairs, threads, or the like of a RETICLE are stretched; or the ring which supports the glass DIAPHRAGM when the RETICLE is a system of lines etched on glass.

Monturefde réticule.Anneau en travers duquel est tendu le système de fils, ou cheveux, d'un RÉTICULE ; anneau support d'un RÉTICULE GRAVÉ. On dit aussibague de réticule.

A LINE OF POSITION which has been moved backward along the COURSE line to correspond with a TIME previous to that at which the line was established. Called a transferred position line in British terminology.

Continuation of RADIANT ENERGY, par­ticularly SOUND by multiple REFLECTION. SOUND scattered towards the source, principally from the ocean surface (surface reverberation) or BOTTOM (bottom reverberation), and from small scattering sources in the medium such as bubbles of air and sus­pended solid matter (volume reverbera­tion).

Réverbération.fa)RÉFLEXIONS et/ou DIFFUSIONS multiples d'une ÉNERGIE RAYONNANTE par des obstacles divers tels que surface physique ou interface entre couches. En ACOUSTIQUE SOUS-MARINE par exemple on considère laréverbération de surface,de fondoude volume, suivant l'origine des phénomènes de réflexion et diffusion (la surface, le fond de la mer, ou les matériaux en suspension dans l'eau).b) Dans le cas du SON, persistance de l'ÉNERGIE RAYONNANTE pendant un certain temps, en raison des mêmes phénomènes, après l'arrêt de l'émission de la source sonore.

Facing of stone or other material, either permanent or temporary, placed along the edge of a stream to stabilize the bank and to protect it from the erosive action of the stream.

Perré.m Parement de pierres ou de tout autre matériau destiné à stabiliser les rives, ou les bases d’un OUVRAGE, en les protégeant de l'érosion due au courant.

Motion of a CELESTIAL BODY in its ORBIT; circular motion about an AXIS usually external to the body. The terms revolution and ROTATION are often used interchangeably but, with reference to the motions of a CELESTIAL BODY, revolution refers to the motion in an ORBIT or about an AXIS external to the body, while ROTATION refers to motion about an AXIS within the body. Thus, the EARTH revolves about the SUN annually and rotates about its AXIS daily.

Révolution.fa)Mouvement périodique ou quasi-périodique d'un CORPS CÉLESTE autour d'un corps central.b) Mouvement de rotation d'un corps autour d'un axe ne passant pas par son centre de masse. Voir ROTATION.

Systèmemazimut-distance. Système de positionnement mesurant la distance et la direction d'un point à partir d'une station de référence unique.

A line on the surface of the EARTH making the same oblique angle with all MERIDIANS; a LOXODROME spiralling toward the POLES in a constant true direc­tion. PARALLELS and MERIDIANS, which also maintain constant true directions, may be considered special cases of the rhumb line. A rhumb line is a straight line on a MERCATOR PROJECTION. Sometimes shortened to rhumb.

Loxodromie.fb) Ligne à la surface de la TERRE, qui coupe tous les méridiens sous un même angle correspondant à une ROUTE d'AZIMUT constant ; la loxodromie est une courbe s'enroulant en spirale vers les PÔLES. Les PARALLÈLES et les méridiens qui, eux aussi, correspondent à des azimuts constants, sont des cas particuliers de loxodromie. Sur la PROJECTION DE MERCATOR, la loxodromie est représentée par une droite.

Ria.fÉtendue de MER, relativement longue et étroite, pénétrant à l'intérieur des terres, résultant de l'envahissement par la mer de la partie aval d'une VALLÉE fluviale. Appeléeaber en Bretagne.