Français - Anglais

A NETWORK. In PHOTOGRAPHY, a glass plate on which is etched a NETWORK of fine lines. Sometimes used as a focal-plane plate to provide a means of calibrating film DISTORTI­ON.

Réseau.me) En PHOTOGRAPHIE, image formée de deux familles de droites délimitant des carrés, gravée sur une plaque de verre. On utilise parfois un tel réseau comme GLACE DE PLAN FOCAL en vue de déterminer la DISTORSION d'une image sur film.

The graphical or analytical determination of a POSITION as the intersection of at least three lines of known relative direction to corresponding points of known POSITION. In PHOTOGRAMMETRY, the determination of the position and/or attitude of a CAMERA, or the PHOTOGRAPH taken with that CAMERA, with respect to the exterior co­ordinate system.

Relèvementmspatial. En PHOTOGRAMMÉTRIE, détermination des paramÈtres nécessaires à l'orientation absolue d'une gerbe perspective en utilisant les positions connues de trois points non colinéaires de l'objet photographié, dont les images sont identifiées.

A place where anything is collected and stored, generally in large quantity; especially a POND, LAKE or BASIN, either natural or artificial, for the storage, regulation and control of water.

Réservoir.ma) Site naturel ou aménagé où peut s'accumuler un liquide ; plus particulièrement ÉTANG, LAC ou BASSIN naturel ou artificiel, servant à retenir l'eau pour en régulariser ou commander l'écoulement.

The separation by an optical system of parts of an object or of two or more objects close together. The degree of ability to make such a separation, called RESOLVING POWER, is expressed as the minimum distance between two objects that can be separated. The degree of ability of a radar set to indicate separately the echoes of two targets in range and bearing.

Résolution.fa)Aptitude d'un appareil à mesurer une petite variation d'une grandeur physique. On dit aussipouvoir de résolution. Lalimite de résolutionest la plus petite différence entre deux valeurs de la grandeur physique que l'appareil puisse mesurer. Voir aussi SENSIBILITÉ.b)Aptitude d'un appareil de création ou de reproduction d'IMAGES (appareil d'optique, SYSTÈME IMAGEUR, VISUEL, etc.) à distinguer ou reproduire deux éléments d'image sans les confondre. On dit aussi suivant le caspouvoir séparateur,définition, pouvoir de résolution, résolvance. Lalimite de séparation est le plus petit écart entre deux points que l'appareil permet de distinguer. On exprime souvent cette notion par un nombre de points (ou lignes) par unité de longueur.

A mathe­matical expression of DEFINI­TION in a RADAR or OPTICAL SYSTEM, usually stated as the maximum number of lines per millimetre that can be seen as separate lines in the IMAGE.

Re-enforcement or prolongation of any wave motion, such as SOUND, RADIO WAVES, etc., resulting when the NATURAL FREQUENCY of the body or system in VIBRATION is equal to that of an impressed VIBRATION. In TIDES, the water movement resulting from the natu­ral PERIOD of OSCILLATION of a body of water which approximates the PERIOD of one of the TIDE-PRODUCING FORCES.

Résonance.fa)Accroissement de l'intensité d'un phénomène oscillatoire tel que le SON, les ONDES RADIOÉLECTRIQUES, etc., forcé par une excitation périodique, lorsque la FRÉQUENCE NATURELLE du corps ou du système oscillant affecté est voisine de la FRÉQUENCE de l'excitationb) Dans le cas particulier des MARÉES, mouvement d'une certaine masse d'eau sous l'influence d'une COMPOSANTE de la FORCE GÉNÉRATRICE DE LA MARÉE lorsque cette composante a une PÉRIODE voisine de la période d'OSCILLATION propre de la masse d'eau considérée.

A transmitter, fitted to a submersible or on the seabed, which can be triggered by a hardwired external control signal to transmit an interrogation signal which is received by a TRANSDUCER or HYDROPHO­NE.

Répéteurmacoustique. Émetteur acoustique fixé à un engin submersible ou au fond de la mer, déclenché par un signal extérieur transmis par câble, afin d'émettre un signal destiné à un TRANSDUCTEUR ou un HYDROPHONE.

Réponse.f Réaction d'un appareil ou d'un dispositif quelconque, ou d'un système naturel, ou d'un modèle théorique, soumis, dans des conditions déterminées, à une action ou une excitation extérieure.

A RADIO RECEIVER which receives a reply from a TRANSPONDER and produces an OUTPUT suitable for feeding to a display system. A responsor is usually combined in a single unit with an INTERROGATOR which sends out the PULSE that triggers a TRANSPONDER, the combined unit being called an inter­rogator-responsor.

The process of determining the true plani­metric position of objects whose images appear on photographs. Restitution corrects for distortion resul­ting from both tilt and relief displacement.

Restitution.fb)Elle prend le nom destéréorestitution lorsque la technique utilisée fait appel à la mise en oeuvre, humaine ou automatique, d'IMAGES STÉRÉOSCOPIQUES.

A specified area designated by appropriate authority within which access or navigation is restricted in accordance with certain specified conditions.

Zonefde restriction. Zone particulière établie par les autorités qualifiées. L’accès à cette zone et la navigation à l’intérieur de celle-ci sont soumises à des conditions particulières.

A retracing on the GROUND of the lines of an earlier SURVEY, in which all points of the earlier SURVEY that are recovered are held fixed and used as a control. If too few points of the earlier SURVEY are recovered to satisfy the control requirements of the resurvey, a new survey may be made. A resurvey is related directly to an original SURVEY although several resurveys may interpose between them.

Levémrévisé.LEVÉ qui utilise le rÉseau planimétrique d'un levé antérieur, et ses repères de nivellement. Si le nombre de points retrouvés est insuffisant pour permettre de reconstituer convenablement le réseau, on peut être amené à effectuer unnouveau levé comportant une refonte partielle de l'ancien levé. Un levé révisé se rattache à un levé original même si plusieurs levés révisés ont été effectués entre-temps. Un tel levé permet notamment de suivre l’évolution des profondeurs.