Français - Anglais

(pl. scoriae). Volcanic rock fragments usually of basic composition, characterized by marked vesicu­larity, dark colour, high density, and a partly crystalline texture.

Scorie.f Fragment de matière volcanique, vacuolaire, de couleur sombre, de composition généralement basique et de texture partiellement cristalline.

The action of a CURRENT or FLOW of water in clearing away MUD or other DEPOSIT; in civil engineering an artificial CURRENT or FLOW produced for this purpose.

Chasse.fa)En terminologie des travaux publics, opération qui consiste à provoquer l’élimination de sédiments par l'action d'un COURANT créé artificiellement à cet effet. Ce COURANT lui-même.b) Largeur d'un CARACTÈRE D'IMPRIMERIE dans le sens horizontal, éventuellement augmentée de l'écart normal avec le caractère suivant. Les caractères d'une même POLICE, dans un CORPS donné, peuvent avoir des chasses égales ou différentes d'un caractère à l'autre.

A device to shield or separate one part of an apparatus from other parts, or to separate the effects of one part on others. In electronic charting, a device connected to a COMPUTER displaying information either under computer control, or under user control, e.g. on a CATHODE-RAY TUBE. Devices allowing for high resolution are capable of displaying also graphics.

Tracémsur couche. a)Procédé de réalisation d’une IMAGE au trait dans lequel les traits sont réalisés par gravure d’un sillon dans une COUCHE À TRACER à l’aide d’outils spéciaux.b) Document réalisé par le procédé précédent.

The great body of salt water in general, as oppo­sed to LAND; OCEAN. One of the smaller divi­sions of the OCEANS. The state of the surface of the OCEAN with regard to WAVE or SWELL, as a calm sea. See CROSS SEA, HEAD SEA, BEAM SEA, FOLLOWING SEA, QUARTER­ING SEA, SUGAR LOAF SEA.

Mer.fa) Ensemble des eaux salées recouvrant la partie immergée de la planète TERRE. S’oppose à TERRE d). On dit aussiocéan mondial. Les étendues d’eau fermées, même salées, situées à l’intérieur des terres (mer Caspienne, mer Morte, mer d’Aral) ne sont pas considérées malgré leur nom, comme faisant partie de la MER. Voir aussi HYDROSPHÈRE. b) Division géographique non majeure de l’océan mondial, caractérisée par ses limites continentales ou insulaires et éventuellement des particularités hydrologiques. c) État d'agitation de la surface de la mer au sens a) sous l’effet des VAGUES et de la HOULE. Voir ÉTAT DE LA MER.

A tracing showing the nature and texture of the BOTTOM, DEPTH CONTOURS and SEABED features including WRECKS and obstructions. Also called bottom texture tracing.

Cartefde nature du fond. CARTE représentant la nature et la structure du FOND DE LA MER avec des COURBES DE NIVEAU et des détails du sol sous-marin, y compris les ÉPAVES et les obstructions. Voir aussi CARTE SÉDIMENTOLOGIQUE.

WIND of coastal regions, blowing by day from a large water surface (sea or lake) to­wards the LAND as a result of diurnal heating of the land surface.

Brisefde mer. VENT qui souffle le jour, en direction de la terre, dans les régions voisines du rivage de la MER (ou d'un LAC de grande étendue), par suite du réchauffement de la surface du sol.

A continuously sloping elongated discrete DEPRESSION commonly found in FANS or ABYSSAL PLAINS and customarily bordered by LEVEES on one or both sides.

The BOTTOM of the OCEAN and seas where there is a generally smooth gentle GRADIENT. Also referred to as sea bed (sometimes seabed or sea-bed), and sea bottom.