Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	seagrass	Herbe marine	Any grasslike marine ALGA. Eelgrass is one of the best known seagrasses.	Herbefmarine. Graminée marine présentant la même apparence que l'herbe. La zostÈre et la posidonie en sont les variétés les plus conn... more Herbefmarine. Graminée marine présentant la même apparence que l'herbe. La zostÈre et la posidonie en sont les variétés les plus connues. De telles herbes constituent les HERBIERS.
	sea ice	Glace de mer	Any form of ICE which has originated from SEA WATER. Generally, any ICE in the SEA.	Glacefde mer. Toute forme de GLACE résultant de la congélation de l'EAU DE MER.
	sea level	Niveau de la mer	The height of the sea surface uninfluenced by wind waves and swell, which is frequently measured relative to a reference horizon. Observatio... more The height of the sea surface uninfluenced by wind waves and swell, which is frequently measured relative to a reference horizon. Observations of the sea level over a certain period are often evaluated to render minimum, maximum, and mean sea level.	Niveaumde la mer. Niveau de la surface de la MER supposée calme, débarrassée de l’agitation due aux vagues et à la houle, fréquemmen... more Niveaumde la mer. Niveau de la surface de la MER supposée calme, débarrassée de l’agitation due aux vagues et à la houle, fréquemment comparé à un niveau de rÉfÉrence. Les observations du niveau de la mer portant sur une certaine période sont souvent destinées à évaluer le niveau de la mer minimal, maximal et moyen.
	sea level datum	Niveau moyen de référence	A determination of MEAN SEA LEVEL that has been adopted as a standard DATUM of HEIGHTS although it may differ from a later determination... more A determination of MEAN SEA LEVEL that has been adopted as a standard DATUM of HEIGHTS although it may differ from a later determination over a longer period of time.	Niveaummoyen de référence. NIVEAU MOYEN DE LA MER adopté par convention comme NIVEAU DE RÉFÉRENCE des ALTITUDES. Ce niveau peut diff�... more Niveaummoyen de référence. NIVEAU MOYEN DE LA MER adopté par convention comme NIVEAU DE RÉFÉRENCE des ALTITUDES. Ce niveau peut différer de celui obtenu à partir d'observations portant sur une période plus longue.
	seamanship	Art de la manoeuvre	A general term for the art by which vessels are handled.	Artmde la manoeuvre. Terme général pour désigner l'art et la technique de la conduite et de la manoeuvre des navires
	seamark	Amer artificiel	An AID TO NAVIGATION located with the express purpose of being visible from a distance to SEAWARD. Often erected in shoal water rather tha... more An AID TO NAVIGATION located with the express purpose of being visible from a distance to SEAWARD. Often erected in shoal water rather than on LAND.	Amermartificiel. Construction établie à terre ou en eau peu profonde, bien visible du large, dans le but de constituer une AIDE À LA NAVI... more Amermartificiel. Construction établie à terre ou en eau peu profonde, bien visible du large, dans le but de constituer une AIDE À LA NAVIGATION.
	sea mile	Minute de latitude	The length of one MINUTE of arc, measured along the MERIDIAN in the LATITUDE of the POSITION; its length varies both with the LATITUDE and w... more The length of one MINUTE of arc, measured along the MERIDIAN in the LATITUDE of the POSITION; its length varies both with the LATITUDE and with the FIGURE OF THE EARTH in use. Used in NAVIGATION to measure distances on sea charts using the MERCATOR PROJECTION. Not to be confused with NAUTICAL MILE or INTERNATIONAL NAUTICAL MILE.	Minutefde latitude. Longueur d’une MINUTE d’arc de MÉRIDIEN sur le terrain ou sur un document cartographique, mesurée à la latitude ... more Minutefde latitude. Longueur d’une MINUTE d’arc de MÉRIDIEN sur le terrain ou sur un document cartographique, mesurée à la latitude d’une position donnée. Cette longueur varie suivant la latitude et l’ellipsoÏde de rÉfÉrence. A ne pas confondre avec MILLE.
	sea moat	NULL	See MOAT.	NULL
	seamount (or peak)	Mont (sous-marin)	An isolated or comparatively isolated ELEVATION rising 1 000 METRES or more from the SEAFLOOR and of limited extent across the SUMMIT.	Montm(sous-marin). En morphologie sous-marine, ÉlÉvation isolée d'origine volcanique de grandes dimensions, de forme générale conique... more Montm(sous-marin). En morphologie sous-marine, ÉlÉvation isolée d'origine volcanique de grandes dimensions, de forme générale conique, s'élevant à 1 000 MÈTRES ou plus au-dessus du FOND DE LA MER environnant. Le mont est un PIC ou un GUYOT selon que le sommet est pointu ou aplati.
	seamount chain	Chaînon de monts sous-marins	Several SEAMOUNTS in a line with bases separated by a relatively flat SEAFLOOR.	Chaînonmde monts sous-marins. Série de MONTS SOUS-MARINS alignés et soudés par leur base. Voir aussi ALIGNEMENT DE MONTS SOUS-MARINS.
	seamount group	Groupe de monts sous-marins	Several closely spaced SEAMOUNTS not in a line.	Groupemde monts sous-marins. Ensemble de MONTS SOUS-MARINS proches et non alignés.
	seamount range	Alignement de monts sous-marins	Several SEAMOUNTS having connected bases and aligned along a RIDGE or RISE.	Alignementmde monts sous-marins. Suite de MONTS SOUS-MARINS dont les bases sont reliées et qui sont alignés suivant une DORSALE ou forment... more Alignementmde monts sous-marins. Suite de MONTS SOUS-MARINS dont les bases sont reliées et qui sont alignés suivant une DORSALE ou forment un MASSIF allongé.
	seaport	Port de mer	A PORT on or near the SEA and readily accessible to seagoing vessels.	Portmde mer. PORT s'ouvrant directement sur la MER ou proche de la mer, en communication avec celle-ci et facilement accessible aux navires... more Portmde mer. PORT s'ouvrant directement sur la MER ou proche de la mer, en communication avec celle-ci et facilement accessible aux navires.
	sea reach	Section maritime	The straight part of a RIVER between the last bend and the SEA.	Sectionfmaritime. Partie en ligne droite d'un FLEUVE entre son dernier coude et la mer.
	sea scarp	NULL	See ESCARPMENT.	NULL
	seashore	Rivage	The SHORE of a SEA or OCEAN.	Rivage.m Zone de TERRE en bordure immédiate de la MER ou d'un LAC d'étendue notable. Dans le cas d'une MER À MARÉE, il comprend l'ESTRA... more Rivage.m Zone de TERRE en bordure immédiate de la MER ou d'un LAC d'étendue notable. Dans le cas d'une MER À MARÉE, il comprend l'ESTRAN. Dans le cas d'un lac le terme RIVE est en général préféré. Voir aussi CÔTE.
	seasonal current	NULL	See CURRENT.	NULL
	sea state	État de la mer	Numerical scale of the average surface WAVE HEIGHT as defined by the WMO code. Also called state of the sea.	Étatmde la mer. Degré d'agitation de la surface de la MER dont une évaluation est définie par un code de l'OMM. Voir ÉCHELLE DE L’É... more Étatmde la mer. Degré d'agitation de la surface de la MER dont une évaluation est définie par un code de l'OMM. Voir ÉCHELLE DE L’ÉTAT DE LA MER.
	sea valley	NULL	See VALLEY.	NULL
	sea wall	Endiguement	An EMBANKMENT or wall for protection against WAVES or tidal action along a SHORE or WATER FRONT.	Endiguement.m Voir BRISE-MER.
There are no records to display