Français - Anglais

Radar-vent.m Équipement utilisé pour la détermination du VENT en altitude au moyen d'un RADAR visant une CIBLE emportée par un ballon libre.

Objectifmradar.Objet qui réfléchit un signal radar avec une intensité suffisante pour produire un Écho sur l'écran radar. On dit aussi cibleradar, but radar.

A depiction (photographic reproduction or drawing) of appearance of LANDMARKS on the PPI scope of a radar set at a particular geographic location, inten­ded to facilitate the identifica­tion of the COAST. This can aid the navigator to identify or match his own radar image of these same LANDMARKS.

Vuefradar. IMAGE de la CÔTE telle qu’elle apparaît sur un écran RADAR depuis une position donnée. De telles vues sont destinées à faciliter au navigateur l'identification des AMERS par comparaison avec l’image de son propre radar. Elles figurent dans les INSTRUCTIONS NAUTIQUES.

A straight line extending outward from a cen­tre. In PHOTOGRAMMETRY, a line or direction from the RADIAL CENTRE to any point on a PHOTOGRAPH. The RADIAL CENTRE is assumed to be the PRINCIPAL POINT, unless otherwise designated (e.g., NADIR RADIAL). See also ISORADIAL.

Radiale.fa)L'une des demi-droites issues d'un centre commun.b) En PHOTOGRAMMÉTRIE, demi-droite joignant le CENTRE DES RADIALES à un point quelconque de la PHOTOGRAPHIE. Sauf indication contraire, le centre des radiales est le POINT PRINCIPAL.

In PHOTOGRAM­METRY, the selected point on a PHOTOGRAPH from which RADIALS (directions) to various IMAGE POINTS are drawn or measured (i.e., the origin of RADIALS). The radial centre is either the PRINCIPAL POINT, the nadir point, the ISOCENTRE, or a SUBSTITUTE CENTRE.

Centremdes radiales. En PHOTOGRAMMÉTRIE, point choisi sur la PHOTOGRAPHIE comme origine des RADIALES passant par les différents POINTS IMAGES et à partir duquel on mesure les distances. Le centre des radiales est soit le POINT PRINCIPAL, soit le NADIR DE LA PHOTOGRAPHIE, soit l'ISOCENTRE ou un CENTRE DE REMPLACEMENT.

The aerotriangulation procedure, either graphical or analytical, in which directions from the RADIAL CENTRE, or approximate RADIAL CENTRE, of each overlapping PHOTOGRAPH are used for horizontal-control extension by the successive INTERSECTION and RESECTION of these direction lines. A radial triangulation also is correctly called a radial plot or a minor-control plot. If made by analytical methods, it is called an analytical radial triangulation. A radial triangulation is assumed to be graphical unless prefixed by the word analytical.

Triangulationfradiale. PHOTOTRIANGULATION, dans laquelle on détermine la position de points par relÈvements et segments capables (graphiquement ou par calcul) en s'appuyant sur quelques points connus. Les directions de ces points sont mesurées à partir du CENTRE DES RADIALES sur des PHOTOGRAPHIES successives présentant entre elles un recouvrement suffisant.

Brouillardmde rayonnement. Type le plus courant de BROUILLARD, qui se produit lorsque le refroidissement du sol par rayonnement ramène la température de l'air au voisinage ou en dessous du POINT DE ROSÉE.

Communication by ELECTROMAGNETIC WAVES, without a connecting wire. A RADIO RECEIVER. Sometimes called wireless particularly in British terminology.

Determining distance by a combination of RADIO and SOUND, the RADIO being used to determine the instant of transmission or reception of the SOUND, and distance being determined by the TIME of transit of SOUND, usually in water. Also called radio acoustic sound ranging. See DISTANCE FINDING STATION, ECHO RANGING, SONOBUOY.

Mesurefradioacoustique de distance. MESURAGE de distance au moyen de la combinaison d'un SIGNAL SONORE et d'un SIGNAL radioélectrique synchronisés. La distance est fonction du temps de propagation du SIGNAL SONORE. Le signal radio sert à définir l'instant d'émission ou de réception du signal sonore. Voir aussi STATION TÉLÉMÉTRIQUE.

A RADIO TRANSMITTER which emits a di­stinctive or characteristic SIGNAL used for the deter­mination of BEARINGS, COURSES or location. One inten­ded to mark a specific location is called MARKER BEACON.

Radiophare.m STATION RADIO émettant des SIGNAUX caractéristiques utilisés par les navigateurs pour déterminer leur RELÈVEMENT. En France, les radiophares de courte portÉe sont souvent appelés radiobalises.