Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	navigability	Navigabilité	Of a vessel: capability of being controlled and steered. Of a water area: capability of being navigated.	Navigabilité.fa)Aptitude d'un navire à la NAVIGATION.b) Aptitude d'une étendue d'eau, d'un cours d'eau, à se prêter à la NAVIGATION.
	navigable	Navigable	(adj.). Affording passage to a craft; capable of being navigated.	Navigable.Adj Se dit d’une étendue d’eau, d'un cours d’eau, où la NAVIGATION est possible.
	navigable area surveys (NAS)	Levé de zone navigable	Navigable Area Surveys are basic hydrographic surveys with restricted area coverage. The coverage is reduced by omitting requirements for:... more Navigable Area Surveys are basic hydrographic surveys with restricted area coverage. The coverage is reduced by omitting requirements for: 1. Development of the 0‑foot depth curve and foul, nearshore areas not considered navigable; 2. Complete field edit of the survey area. Navigable Area Surveys may also be restricted to the main navigable channel or corridor.	Levémde zone navigable. LEVÉ hydrographique dont la couverture est limitée à la zone utile à la navigation. La zone couverte peut excl... more Levémde zone navigable. LEVÉ hydrographique dont la couverture est limitée à la zone utile à la navigation. La zone couverte peut exclure les fonds faibles et toute zone considérée comme non navigable, mais elle peut aussi se limiter aux chenaux principaux de navigation ou VOIES RECOMMANDÉES.
	navigable semicircle	Demi-cercle maniable	See DANGEROUS SEMICIRCLE.	Demi-cerclemmaniable. Voir DEMI-CERCLE DANGEREUX.
	navigable waters	Eaux navigables	Waters usable, with or without improvements, as routes for commerce in the customary means of travel on water.	Eauxf plnavigables. Eaux susceptibles, avec ou sans aménagements particuliers, de permettre la circulation des bateaux par les moyens norm... more Eauxf plnavigables. Eaux susceptibles, avec ou sans aménagements particuliers, de permettre la circulation des bateaux par les moyens normaux de navigation.
	navigation	Navigation	The process of directing the movement of a craft from one point to another.	Navigation.fa) Art de conduire un navire, un aéronef, et plus généralement un véhicule, d'un point à un autre, suivant un trajet et év... more Navigation.fa) Art de conduire un navire, un aéronef, et plus généralement un véhicule, d'un point à un autre, suivant un trajet et éventuellement un horaire prédéterminé.
	navigation mark	Marque de navigation	An artificial or natural object of easily recognisable shape or colour, or both, situated in such a POSITION that it may be identified on a ... more An artificial or natural object of easily recognisable shape or colour, or both, situated in such a POSITION that it may be identified on a CHART or related to a known navigational instruction. Alternative term for visual AID TO NAVIGATION. Includes both BUOYs and BEACONs (fixed artificial navigation mark).	Marquefde navigation. un objet artificiel ou naturel, de forme et/ou couleur facilement reconnaissables, situé à une POSITION telle qu�... more Marquefde navigation. un objet artificiel ou naturel, de forme et/ou couleur facilement reconnaissables, situé à une POSITION telle qu’il peut être identifié sur une CARTE ou lié à un élément de navigation connu. Autre dénomination d’une AIDE À LA NAVIGATION visuelle. Les BOUÉES et BALISES sont des marques de navigation.
	navigation: acoustic	NULL	See NAVIGATION: SONIC.	NULL
	navigation: aerial	Navigation aérienne	See NAVIGATION: AIR.	Navigationfaérienne.NAVIGATION des aéronefs. On dit aussinavigation aéronautique.
	navigation: air	Navigation aérienne	The NAVIGATION of aircraft. Occasionally called aerial navigation or navigation. See NAVIGATION: SURFACE.	Navigationfaérienne.NAVIGATION des aéronefs. On dit aussinavigation aéronautique.
	navigation: astro	NULL	See NAVIGATION: CELESTIAL.	NULL
	navigation: celestial	Navigation astronomique	NAVIGATION with the aid of CELESTIAL BODIES. Also called astro-navigation.	Navigationfastronomique. NAVIGATION avec LOCALISATION à l'aide d'OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES.
	navigation: coastwise	Cabotage	NAVIGATION in the vicinity of a COAST, in contrast with OFFSHORE NAVIGATION.	Cabotage.m NAVIGATION à courte distance le long des CÔTES, par opposition à NAVIGATION AU LONG COURS. La zone de navigation intéressée... more Cabotage.m NAVIGATION à courte distance le long des CÔTES, par opposition à NAVIGATION AU LONG COURS. La zone de navigation intéressée par le cabotage est définie par la réglementation.
	navigation: Doppler	Navigation Doppler	NAVIGATION using equipment employing Doppler shift measurement techniques with respect to transmitted and reflected SIGNALS to automatic... more NAVIGATION using equipment employing Doppler shift measurement techniques with respect to transmitted and reflected SIGNALS to automatically compute DRIFT ANGLE and GROUND SPEED. DRIFT ANGLE and GROUND SPEED are used in DEAD RECKONING performed either manually or, as in many installations, by dead reckoning COMPUTERS. In either case, craft HEADING is a necessary INPUT.	NavigationfDoppler. NAVIGATION dans laquelle la position est déterminée par intégration des donnÉes de vitesse d’un LOCH Doppler et d... more NavigationfDoppler. NAVIGATION dans laquelle la position est déterminée par intégration des donnÉes de vitesse d’un LOCH Doppler et d’un indicateur de CAP, ou en NAVIGATION AÉRIENNE, des données d’un équipement capable de mesurer la VITESSE ABSOLUE de l’aéronef et d’un indicateur de cap.
	navigation: electronic	Radionavigation	NAVIGATION by means of electronic equipment. The expression 'electronic navigation' is more inclusive than radio navigation, since it includ... more NAVIGATION by means of electronic equipment. The expression 'electronic navigation' is more inclusive than radio navigation, since it includes navigation involving any electronic device or instrument.	Radionavigation.f NAVIGATION faisant appel à des techniques de RADIOLOCALISATION.
	navigation: grid	Navigation en gisement	NAVIGATION by the use of GRID DIRECTIONS.	Navigationfen gisement. Navigation se référant au nord du quadrillage des documents utilisés.
	navigation: hyperbolic	Navigation hyperbolique	NAVIGATION by the use of HYPERBOLIC LINES OF POSITION.	Navigationfhyperbolique. NAVIGATION dans laquelle on utilise un systÈme (DE RADIOLOCALISATION) hyperbolique.
	navigation: inertial	Navigation inertielle	DEAD RECKONING performed automatically by a device which gives a continuous indication of POSITION by double integration of ACCELERA... more DEAD RECKONING performed automatically by a device which gives a continuous indication of POSITION by double integration of ACCELERATION since leaving a starting point.	Navigationfinertielle. NAVIGATION dans laquelle la position est déterminée par double intégration des donnÉes d’ACCÉLÉRATION fournie... more Navigationfinertielle. NAVIGATION dans laquelle la position est déterminée par double intégration des donnÉes d’ACCÉLÉRATION fournies par un système d’accéléromètres.
	navigation: land	Navigation terrestre	NAVIGATION of vehicles across LAND or ICE. The expression is generally used in connection with the crossing of a region devoid of roads or L... more NAVIGATION of vehicles across LAND or ICE. The expression is generally used in connection with the crossing of a region devoid of roads or LANDMARKS, so that methods similar to those employed in AIR or MARINE NAVIGATION must be employed.	Navigationfterrestre. NAVIGATION le long de parcours effectués sur la terre ferme ou sur la GLACE. Une telle navigation est pratiquée dan... more Navigationfterrestre. NAVIGATION le long de parcours effectués sur la terre ferme ou sur la GLACE. Une telle navigation est pratiquée dans le cas de traversée de régions dépourvues de routes ou de REPÈRES, où l'on est obligé d'employer des méthodes similaires à celles de la NAVIGATION MARITIME ou AÉRIENNE.
	navigation: long range	Navigation hauturière	NAVIGATION requiring only aids usable at long RANGE, relatively few of which could provide world coverage. The opposite is SHORT RANGE NAVIG... more NAVIGATION requiring only aids usable at long RANGE, relatively few of which could provide world coverage. The opposite is SHORT RANGE NAVIGATION.	Navigationfhauturière. NAVIGATION MARITIME au large, relevant de moyens de localisation autonomes ou d'AIDES À LA NAVIGATION à longue PO... more Navigationfhauturière. NAVIGATION MARITIME au large, relevant de moyens de localisation autonomes ou d'AIDES À LA NAVIGATION à longue PORTÉE, dont quelques uns peuvent assurer une couverture mondiale. Par opposition à NAVIGATION LOCALE. Voir aussi navigation au long cours.
There are no records to display