Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	recommended route	NULL	See ROUTE: RECOMMENDED.	NULL
	recommended track	NULL	A route which has been specially examined to ensure so far as possible that it is free of dangers and along which, ships are advised to navi... more A route which has been specially examined to ensure so far as possible that it is free of dangers and along which, ships are advised to navigate.	NULL
	reconnaissance	Reconnaissance	In SURVEYING, a general examination or SURVEY of the main features, or certain specific features, of a region, usually as a preliminary to... more In SURVEYING, a general examination or SURVEY of the main features, or certain specific features, of a region, usually as a preliminary to a more detailed SURVEY. An examination of an area to gain specific information, as the weather conditions, extent and nature of ICE, etc.	Reconnaissance.f Opération préliminaire à un LEVÉ, consistant à recueillir sur le terrain des informations de toute nature nécessaire... more Reconnaissance.f Opération préliminaire à un LEVÉ, consistant à recueillir sur le terrain des informations de toute nature nécessaires ou utiles à la préparation et à la bonne exécution du levé. Voir aussi LEVÉ DE RECONNAISSANCE.
	reconnaissance map	NULL	See MAP.	NULL
	reconnaissance survey	NULL	See SURVEY.	NULL
	recorder	Secrétaire	The man on a survey party who records the observational DATA. A recording instrument. The part of an instrument or machine that records.	Secrétaire.m Dans une équipe de LEVÉ, personne responsable du bon enregistrement des DONNÉES d'observation et de la bonne tenue des doc... more Secrétaire.m Dans une équipe de LEVÉ, personne responsable du bon enregistrement des DONNÉES d'observation et de la bonne tenue des documents correspondants.
	recording anemometer	Anémomètre enregistreur	See ANEMOGRAPH.	Anémomètremenregistreur. Voir ANÉMOGRAPHE.
	recording barometer	NULL	See BAROMETER.	NULL
	recoverable station	NULL	See STATION.	NULL
	recovery of station	Réidentification d'un point de station	In SURVEYING, the identifying and checking of an original STATION. This is considered as recovered when its MARK (MONUMENT) is identified as... more In SURVEYING, the identifying and checking of an original STATION. This is considered as recovered when its MARK (MONUMENT) is identified as authentic and proved to be occupying its original site.	Réidentificationfd'un point de station. Dans un LEVÉ, opération consistant à retrouver l'emplacement d'une STATION antérieure. On cons... more Réidentificationfd'un point de station. Dans un LEVÉ, opération consistant à retrouver l'emplacement d'une STATION antérieure. On considère que ce résultat est atteint lorsqu'on a reconnu et authentifié le REPÈRE (BORNE GÉODÉSIQUE), et vérifié qu'il n'a pas été déplacé.
	rectangular coordinates	NULL	See COORDINATES.	NULL
	rectification	Redressement	The process of projecting a tilted or OBLIQUE PHOTOGRAPH onto an horizontal reference plane, the angular relationship between the PHOTOGRAPH... more The process of projecting a tilted or OBLIQUE PHOTOGRAPH onto an horizontal reference plane, the angular relationship between the PHOTOGRAPH and the plane being determined by ground methods.	Redressement.ma) Opération consistant à projeter une PHOTOGRAPHIE OBLIQUE sur un plan horizontal, de manière à rétablir autant que poss... more Redressement.ma) Opération consistant à projeter une PHOTOGRAPHIE OBLIQUE sur un plan horizontal, de manière à rétablir autant que possible la perspective du TERRAIN qui aurait été obtenue par une PHOTOGRAPHIE VERTICALE. Ceci n'est possible dans de bonnes conditions que si le relief du terrain est très faible. Cette opération s'effectue en général optiquement à l'aide de points de calage déterminés sur le terrain.
	rectified altitude	NULL	See ALTITUDE: APPARENT.	NULL
	rectilinear current	NULL	See CURRENT: REVERSING.	NULL
	rectilinear stream	NULL	See CURRENT: REVERSING.	NULL
	rectoblique plotter	Redresseur (de photographies obliques)	A mechanical device intended for RECTIFICATION of individual RAYS on tilted or OBLIQUE PHOTOGRAPHS.	Redresseurm(de photographies obliques). Appareil photogrammétrique utilisé pour le REDRESSEMENT de PHOTOGRAPHIES OBLIQUES.
	recurrence rate	Fréquence de récurrence	See REPETITION RATE.	Fréquencefde récurrence. Voir FRÉQUENCE DE RÉPÉTITION.
	red mud	NULL	See MUD.	NULL
	red sector	Secteur rouge	A sector of the CIRCLE OF VISIBILITY of a navigational LIGHT in which a red light is exhibited. Such sectors are designated by their limitin... more A sector of the CIRCLE OF VISIBILITY of a navigational LIGHT in which a red light is exhibited. Such sectors are designated by their limiting BEARINGS, as observed at some point other than the LIGHT. Red sectors are often located so that they warn of danger to vessels.	Secteurmrouge. SECTEUR LUMINEUX de couleur rouge. Les secteurs rouges servent généralement à avertir les navigateurs de l'existence d'un... more Secteurmrouge. SECTEUR LUMINEUX de couleur rouge. Les secteurs rouges servent généralement à avertir les navigateurs de l'existence d'un danger entre le feu et eux.
	red tide	Eau rouge	A red or reddish-brown discoloration of surface waters, most frequently in coastal regions, caused by concentration of certain microscopic... more A red or reddish-brown discoloration of surface waters, most frequently in coastal regions, caused by concentration of certain microscopic organisms, particularly dinoflagellates. Toxins produced by the dinoflagellates can cause mass kills of fishes and other marine animals.	Eaufrouge.Phénomène donnant aux eaux de surface, le plus souvent dans les régions côtières, une coloration rouge ou brun-rougeâtre, du... more Eaufrouge.Phénomène donnant aux eaux de surface, le plus souvent dans les régions côtières, une coloration rouge ou brun-rougeâtre, due à la concentration de certains organismes microscopiques, particulièrement les dinoflagellés. Les toxines secrétées par les dinoflagellés peuvent causer la mort de poissons et autres organismes marins. On dit aussieau colorée.
There are no records to display