|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
hinterland | Arrière-pays | The district behind that lying along the COAST; the back country. | Arrière-pays.m Partie d'un pays située en arrière de ses CÔTES |
|
historic bay | Baie historique | Historic bays are those over which the coastal state has publicly claimed and exercised jurisdiction and this jurisdiction has been accept... more | Baiefhistorique. BAIE a) sur laquelle l'état côtier possède une juridiction revendiquée publiquement, effectivement exercée depuis une ... more |
|
hoarfrost | Gelée blanche | Deposit of ICE, having a crystalline appearance, generally assuming the form of scales, needles, feathers or fans. Hoarfrost is produced i... more | Geléefblanche. Dépôt de GLACE d'aspect cristallin, présentant le plus souvent la forme d'écailles, d'aiguilles, de plumes ou d'éventa... more |
|
hodograph | Rose de courant | Used in oceanography. The tidal current vector hodograph is the figure traced out by the tip of a vector representing the current over the t... more | Rosefde courant. Voir HODOGRAPHE. |
|
hodometer | NULL | See ODOMETER. | NULL |
|
holding ground | Tenue (du fond) | An expression usually used with a modifying adjective to indicate the quality of the holding power of the material constituting the BOTT... more | Tenuef(du fond).Qualité d'un FOND qui retient bien (ou mal) les ancres : fondde bonne(oude mauvaise)tenue. |
|
hole | Cuvette | An abrupt HOLLOW in the GROUND or ocean floor. See also PASSAGE. | Cuvette.f DÉPRESSION du FOND de la MER, généralement moins profonde qu'une FOSSE et pas nécessairement de forme allongée. |
|
holiday | NULL | An unintentional unsurveyed area within a given hydrographic survey where the spacing between sounding lines or surveys exceeds the maximum ... more | NULL |
|
hollow | Creux | TROUGH or depression between CRESTS of sea-waves. A cavity or HOLE. | Creux.ma) Cavité, trou. |
|
homing | Radioralliement | NAVIGATION toward a point by maintaining constant some navigational COORDINATE(S), usually BEARING. The procedure of using the directi... more | Radioralliement.mProcédé consistant à utiliser l'équipement radiogoniométrique d'une STATION RADIO mobile pour lui permettre de navigue... more |
|
hook | Coude | A sharp bend or angle in the course or length of anything; especially a bend in a RIVER. A projecting corner, POINT or SPIT of LAND. | Coude.m Changement brusque dans la direction d'un CHENAL, d'un FLEUVE, ou de la LIGNE DE CÔTE. |
|
horizon | Horizon | In general, the apparent or visible junction of the EARTH and sky, as seen from any specific position. | Horizon.m Dans le sens le plus général, ligne constituant pour l'oeil d'un observateur placé en un point déterminé, la limite entre la... more |
|
horizon: apparent | Horizon visible | The irregular line along which rays from the point of observation are tangent to the surface of the EARTH. Also called visible (or local) ho... more | Horizonmvisible.Courbe irrégulière le long de laquelle les rayons issus du point d'observation sont tangents à la surface de la TERRE ou ... more |
|
horizon: artificial | Horizon artificiel | A device for indicating the HORIZONTAL, as a bubble, GYROSCOPE, PENDULUM, or the flat reflecting surface of a liquid. | Horizonmartificiel. a)En astronomie dispositif dans lequel le plan horizontal de rÉfÉrence pour les mesures est constitué par la surface ... more |
|
horizon: celestial | Horizon astronomique | That circle of the CELESTIAL SPHERE, formed by the intersection of the CELESTIAL SPHERE and a plane through the centre of the EARTH, and p... more | Horizonmastronomique. GRAND CERCLE de la SPHÈRE CÉLESTE situé dans le plan perpendiculaire à la VERTICALE du lieu. |
|
horizon: closing the | Fermeture d'un tour d'horizon | Measuring the last of a series of horizontal angles at a STATION required to make the series complete around the HORIZON. See also ERROR OF ... more | Fermeturefd'un tour d'horizon. Visée que l'on fait, à la fin d'un tour d'horizon, sur le point qui a servi d'origine à ce tour. Voir aus... more |
|
horizon: dip of the | NULL | See DIP. | NULL |
|
horizon: false | Faux horizon | A line resembling the APPARENT HORIZON but above or below it. | Faux horizon.m Ligne qui donne l’illusion de l'HORIZON VISIBLE mais se trouve en réalité au-dessus ou au-dessous de celui-ci. |
|
horizon: radio | NULL | See RADIO. | NULL |
|
horizon: rational | NULL | See HORIZON: CELESTIAL. | NULL |