Français - Anglais

Radioborne.f RADIOBALISE de très courte portÉe fournissant une aide locale pour l'approche d'un point difficile ou la navigation dans un CHENAL resserré.

Radioborne.f RADIOBALISE de très courte portÉe fournissant une aide locale pour l'approche d'un point difficile ou la navigation dans un CHENAL resserré.

A crumbling, earthy DEPOSIT, particularly one of CLAY mixed with SAND, lime, decomposed SHELLS, etc. Sometimes a LAYER of marl becomes quite compact. Part of the ocean bed is composed of marl.

A system introduced by Marsden early in the nineteenth century for showing the distribution of meteorological DATA on a CHART especially over the OCEANS. A Mercator map projection is used; the world between 90°N and 80°S being divided into Marsden 'squares' each of 10 degrees latitude by 10 degrees longitude. These squares are systematically numbered to indicate position. Each square may be divided into quarter squares, or into 100 one-degree subsquares numbered from 00 to 99 to give the position to the nearest degree.

Cartefde MarsdenCARTE comportant un CARROYAGE imaginé par Marsden au début du dix-neuvième siècle pour indiquer la distribution des DONNÉES météorologiques sur le GLOBE et plus particulièrement sur la MER. Dans ce système, on utilise une PROJECTION DE MERCATOR couvrant toute la partie du GLOBE comprise entre les LATITUDES 90° Nord et 80° Sud et divisée encarreaux Marsdende 10 degrés de latitude sur 10 degrés de longitude chacun ; ces carreaux sont affectés d'un numéro caractérisant leur position. Chaque carreau peut être subdivisé en quatrequadrants, ou en centcarreaux secondaires, d'un degré de latitude sur un degré de longitude qui sont alors numérotés de 0 à 99 et permettent de définir une position avec l'approximation d'un degré.

Massif.ma)Masse montagneuse importante.b) Dans une CHAÎNE DE MONTAGNES, ensemble de hauteurs c) constituant un groupe qui se distingue plus ou moins nettement du reste de la chaîne.

Maître.m Instrument commandant d’autres instruments, que l'on appelle RÉPÉTITEURS. Voir aussi STATION PRINCIPALE, STATION DE RÉFÉRENCE.

Stationfprincipale.STATION commandant le fonctionnement d'un ensemble de stations émettrices synchronisées. On dit aussistation libre, station maître. Voir STATION ASSERVIE.

A mathematical representation, usually of a process, device, or concept, which per­mits mathematical manipula­tion of variables as a means to determine how the process, device, or concept would behave in various situations as e.g. the application of a specific simulation.

Modèlemmathématique. Représentation mathématique plus ou moins simplifiée d’un processus, d’un phénomène ou d’un concept, permettant par des opérations de calcul de déterminer quel serait le comportement de ce processus, ce phénomène ou ce concept dans des circonstances données.

Tablefde Matthews. Table des corrections à apporter aux valeurs données par un sondeur ACOUSTIQUE pour tenir compte de la valeur moyenne de la CÉLÉRITÉ sur le trajet de l'onde acoustique, en fonction de la zone géographique.

In OCEANOGRAPHY, ROCK or SEDIMENT in which larger grains are embedded in a mass of smaller grains. In printing, a metal plate, usually of copper, for moulding the face of a type. In graphic arts, a mold in which type characters are cast in line-casting machines and foundry type.

Matrice.fa)En CARTOGRAPHIE, Planche DE RÉDACTION, ou sa copie, archivée comme document de conservation, et constituant l’élément de départ pour la préparation d’ÉDITIONS, ou de NOUVEAUX TIRAGES comportant des modifications. À l’époque de l’impression des cartes en TAILLE DOUCE, la matrice était donc constituée par la PLANCHE DE CUIVRE originale elle-même. Aujourd’hui, c’est désormais un fichier informatique cartographique qui doit être considéré commme matrice du document. On dit aussiplanche mère.b) En typographie, petit bloc de cuivre portant en creux l'empreinte des caractÈres et servant à couler les éléments d’impression en relief.