Español - Inglés

In PHOTOGRAPHY, the actual difference in DENSITY between the highlights and the shadows on a NEGATIVE or POSITIVE. Contrast is not concerned with the magnitude of DENSITY but only with the difference in DENSITIES. Also the rating of a photographic material corresponding to the relative density difference which it exhibits.

En FOTOGRAFIA, diferencia de DENSIDAD entre las partes más claras y las más oscuras de un NEGATIVO o de un POSITIVO. El contraste no está relacionado con la magnitud de la DENSIDAD sino con la diferencia de DENSIDADES. Proporción de material fotográfico correspondiente a la diferencia de densidad relativa que exhibe.

A system of points with established POSITIONS or ELEVATIONS, or both, which are used as fixed references in positioning and correlating map features. Control is generally classified in four orders (with first order denoting highest quality) according to the PRECISION of the methods and instruments used in establishing it, and the ACCURACY of the resultant POSITIONS and ELEVATIONS. Often calledbasic control. Regulation or direction of a machine, electronic equipment, etc.; or the DIAL, knob, switch, etc. for performing this function. The exercise of directing influence over the movements of a craft or missile, with particular reference to changes in direction and SPEED.

Un sistema de puntos con posiciones y/o elevaciones, establecidas, los cuales son utilizados como referencias fijas en posicionamiento y ensamble de la representación cartográfica. En general se clasifica en cuatro órdenes (con el primero se indica la mayor calidad) de acuerdo con la precisión de las posiciones y elevaciones resultantes. Frecuentemente denominado apoyo básico o fundamental. Alineación o ajuste de una máquina, equipo electrónico, etc; o ajuste del dial, botón, perilla, conmutador, etc.; para cump[lir esa función. La prueba de influencia de gobierno sobre los movimientos de un vehículo o misil, en particular con respecto a cambios de dirección y velocidad.

Por oposición a la triangulación fotogramétrica, operación que consiste en controlar las posiciones de un conjunto de puntos por medio de un LEVANTAMIENTO TERRESTRE.

Red geodésica de control cuya POSICION ha sido determinada sobre un plano horizontal. Las POSICIONES pueden estar relacionadas con uno de los sistemas clásicos de coordenadas.

RED GEODESICA DE CONTROL cuya posición ha sido determinada por métodos fotogramétricos, en contraposición con el conjunto de puntos determinados por métodos terrestres.

Points established by subordinate SURVEYS, to relate AERIAL PHOTOGRAPHS used in mapping with the system of GEODETIC CONTROL. The points must be positively photo-identified, that is, the points on the GROUND must be positively correlated with their IMAGES on the PHOTOGRAPHS.

Conjunto de puntos cuyas posiciones han sido obtenidas por medio de operaciones secundarias de LEVANTAMIENTO para relacionar las FOTOGRAFIAS AEREAS utilizadas en cartografía con el sistema de CONTROL GEODESICO. Estos puntos deben ser perfectamente identificables en la fotografía, es decir, los puntos del TERRENO deben ser perfectamente correlativos con sus IMAGENES en las FOTOGRAFIAS.

A point on the ground whose position (horizontal and vertical) is used as a base for a dependent survey. Also referred to as control station.- 2. In photogrammetry, any point in a horizontal and vertical control system that is identified on a photograph and used for correlating the data shown on that photograph. More specific terms are photo-control point, picture control point and ground control point.

(1). Punto en el terreno, cuya posición (horizontal y vertical) se utiliza como base para el levantamiento en cuestión. También se hace referencia a él como a la estación de control. (2). En Fotogrametría, cualquier punto en un sistema horizontal y vertical de control identificado sobre una FOTOGRAFÍA y utilizado para correlacionar los DATOS que aparecen en esa FOTOGRAFÍA. Términos más específicos son punto de control fotogramétrico, punto de control de la imagen y punto de control terrestre.

In general, mass motions within a fluid resulting in TRANSPORT and mixing of the properties of that fluid. In the ATMOSPHERE, organized internal motions within a LAYER of air, leading to vertical transport of heat, momentum, etc.

En general, movimientos de masa dentro de un fluido resultando en transporte (TRANSPORT) y mezcla de propiedades de ese fluido. En la atmósfera (ATMOSPHERE), movimientos internos organizados dentro de una capa (LAYER) de aire, provocando transporte vertical de calor, momento, etc.

Forzamiento en la convección atmosférica (ATMOSPHERE CONVECTION) causada por fuerzas mecánicas como las que surgen del movimiento del aire sobre una superficie rugosa inclinada.

In OCEANOGRAPHY, a situation whereby waters of different origins come together at a point or, more commonly, along a line known as a convergence line. Along such a line the denser water from one side sinks under the lighter water from the other side. See SINKING.

En OCEANOGRAFIA, situación en la cual aguas de diferentes orígenes se reunen en un punto, o más comunmente, a lo largo de una línea llamada línea de convergencia. A lo largo de esa línea, el agua más densa de un lado se sumerge debajo del agua menos densa del otro.