Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	eclipse	Éclipse	The obscuration of a source of light by the intervention of an object. Whole or partial obscuration of a HEAVENLY BODY by the interposition ... more The obscuration of a source of light by the intervention of an object. Whole or partial obscuration of a HEAVENLY BODY by the interposition of another, or by the passing of one luminous HEAVENLY BODY into the shadow of another.	Éclipse.f Occultation totale ou partielle d'un ASTRE par suite de l'interposition d'un autre astre, ou obscurcissement total ou partiel d'... more Éclipse.f Occultation totale ou partielle d'un ASTRE par suite de l'interposition d'un autre astre, ou obscurcissement total ou partiel d'un astre dû au passage de cet astre dans le cône d'ombre d'un autre astre.
	eclipse: annular	Éclipse annulaire	An ECLIPSE in which a thin ring of the source of light appears around the obscuring body. Annular SOLAR ECLIPSES occur, but never annular LU... more An ECLIPSE in which a thin ring of the source of light appears around the obscuring body. Annular SOLAR ECLIPSES occur, but never annular LUNAR ECLIPSES.	Éclipsefannulaire. ÉCLIPSE DE SOLEIL qui laisse apparaître un étroit anneau lumineux autour de la LUNE.
	eclipse: lunar	Éclipse de lune	An ECLIPSE of the MOON. When the MOON enters the shadow of the EARTH, it appears eclipsed to an observer on the EARTH.	Éclipsefde lune. Pour un observateur terrestre, occultation totale ou partielle de la LUNE lorsque celle-ci entre dans le cône d'ombre de ... more Éclipsefde lune. Pour un observateur terrestre, occultation totale ou partielle de la LUNE lorsque celle-ci entre dans le cône d'ombre de la TERRE.
	eclipse: partial	Éclipse partielle	An ECLIPSE in which only part of the source of light is obscured.	Éclipsefpartielle. ÉCLIPSE dans laquelle une partie seulement de l’ASTRE éclipsé est caché ou obscurci.
	eclipse: solar	Éclipse de soleil	An ECLIPSE of the SUN. When the MOON passes between the SUN and the EARTH, the SUN appears eclipsed to an observer in the MOON's shadow.	Éclipsefde soleil. Occultation totale ou partielle du SOLEIL que perçoit un observateur situé dans une région de la TERRE comprise dans... more Éclipsefde soleil. Occultation totale ou partielle du SOLEIL que perçoit un observateur situé dans une région de la TERRE comprise dans le cône d'ombre de la LUNE lorsque celle-ci passe entre le SOLEIL et la TERRE.
	eclipse: total	Éclipse totale	An ECLIPSE in which the entire source of light is obscured.	Éclipseftotale. ÉCLIPSE dans laquelle l’ASTRE éclipsé est entièrement caché ou obscurci.
	ecliptic	Écliptique	The GREAT CIRCLE formed by the intersection of the plane of the EARTH's ORBIT around the SUN (or apparent ORBIT of the SUN around the EARTH)... more The GREAT CIRCLE formed by the intersection of the plane of the EARTH's ORBIT around the SUN (or apparent ORBIT of the SUN around the EARTH) and the CELESTIAL SPHERE.	Écliptique.m GRAND CERCLE formé par l'intersection du plan de l'ORBITE de la TERRE autour du SOLEIL (ou ORBITE apparente du SOLEIL autou... more Écliptique.m GRAND CERCLE formé par l'intersection du plan de l'ORBITE de la TERRE autour du SOLEIL (ou ORBITE apparente du SOLEIL autour de la TERRE) et de la SPHÈRE CÉLESTE.
	ecliptic latitude	NULL	See LATITUDE: CELESTIAL.	NULL
	ecliptic system of coordinates	Coordonnées écliptiques	A set of CELESTIAL COORDINATES based on the ECLIPTIC as the PRIMARY GREAT CIRCLE; CELESTIAL LATITUDE and CELESTIAL LONGITUDE.	Coordonnéesfplécliptiques. Système de COORDONNÉES ASTRONOMIQUES qui a pour GRAND CERCLE DE RÉFÉRENCE l'ÉCLIPTIQUE. Les coordonnées �... more Coordonnéesfplécliptiques. Système de COORDONNÉES ASTRONOMIQUES qui a pour GRAND CERCLE DE RÉFÉRENCE l'ÉCLIPTIQUE. Les coordonnées écliptiques sont la LATITUDE CÉLESTE et la LONGITUDE CÉLESTE.
	ecology	Écologie	The science of the economy of animals and plants dealing with the relations of living organism to their surroundings.	Écologie.f Science étudiant les relations des organismes vivants avec leur ENVIRONNEMENT.
	eddy	Tourbillon	A circular movement of water usually formed, where CURRENTS pass OBSTRUCTIONS, between two adjacent CURRENTS flowing counter to each other, ... more A circular movement of water usually formed, where CURRENTS pass OBSTRUCTIONS, between two adjacent CURRENTS flowing counter to each other, or along the edge of a PERMANENT CURRENT.	Tourbillon.mb) Partie d’une masse d'eau animée d’un mouvement de rotation. Se produit par exemple lorsqu’un COURANT passe au-dessus d... more Tourbillon.mb) Partie d’une masse d'eau animée d’un mouvement de rotation. Se produit par exemple lorsqu’un COURANT passe au-dessus d’une OBSTRUCTION, ou à la limite de deux courants adjacents s'écoulant dans des sens opposés, ou en bordure d'un COURANT PERMANENT. Voir aussi TOURBILLON OCÉANIQUE.
	eddy viscosity	Facteur de turbulence	The turbulent transfer of momentum by EDDIES giving rise to an internal fluid friction, in a manner analogous to the action of molecular vis... more The turbulent transfer of momentum by EDDIES giving rise to an internal fluid friction, in a manner analogous to the action of molecular viscosity in LAMINAR FLOW, but taking place on a much larger scale. The alue of the coefficient of eddy viscosity is of the order 104 square centimetres per SECOND.	Facteurmde turbulence. Voir COEFFICIENT DE VISCOSITÉ TURBULENTE.
	edge	Ligne de crête	In TOPOGRAPHY, the CREST of a sharply pointed RIDGE.	Lignefde crête. En TOPOGRAPHIE, ligne joignant les points les plus élevés d'un plissement de terrain à pentes raides.
	edge wave	NULL	See WAVE.	NULL
	eelgrass	Zostère	See SEAGRASS.	Zostère.f Voir HERBE MARINE.
	Ekman bottle	Bouteille d'Ekman	A REVERSING WATER BOTTLE which can be closed watertight by means of plates seated in rubber. When at the desired DEPTH, the reversing mechan... more A REVERSING WATER BOTTLE which can be closed watertight by means of plates seated in rubber. When at the desired DEPTH, the reversing mechanism is tripped by a MESSENGER.	Bouteillefd'Ekman. Voir BOUTEILLE À RENVERSEMENT.
	Ekman current meter	NULL	A widely used instrument for measuring the SPEED and direction of the CURRENT at any DEPTH. It is designed for use from a ship or boat at an... more A widely used instrument for measuring the SPEED and direction of the CURRENT at any DEPTH. It is designed for use from a ship or boat at anchor when the STREAM does not attain a rate of more than 3 to 3 1/2 KNOTS.	NULL
	Ekman spiral	Spirale d'Ekman	Spiral, polar DIAGRAM of the extremities of the wind vectors at different HEIGHTS, representing the variation of the WIND with HEIGHT in the... more Spiral, polar DIAGRAM of the extremities of the wind vectors at different HEIGHTS, representing the variation of the WIND with HEIGHT in the FRICTION LAYER on the basis of various simplifying assumptions. The Ekman spiral is also applied to the variation of wind-driven OCEAN CURRENTS with DEPTH below the surface.	Spiralefd'Ekman.DIAGRAMME polaire, en forme de spirale, représentantl’indicatrice (courbe décrite par l’extrémité d’un vecteur d�... more Spiralefd'Ekman.DIAGRAMME polaire, en forme de spirale, représentantl’indicatrice (courbe décrite par l’extrémité d’un vecteur d’origine fixe) du vecteur VENT en fonction de l’ALTITUDE ou du vecteur COURANT en fonction de la PROFONDEUR en un site donné.
	elbow	Coude	A sudden turn in a CHANNEL, RIVER, or SHORELINE.	Coude.m Changement brusque dans la direction d'un CHENAL, d'un FLEUVE, ou de la LIGNE DE CÔTE.
	electric log	NULL	See LOG.	NULL
There are no records to display