Français - Anglais

The science and technology of spatial infor­mation management, including the acquisition, storage, analysis and processing, display and dis­semination of geo-referenced information.

A branch of both geography and geology that deals with the form of the earth, the general configuration of its surface, and the changes that take place in the evolution of land forms.

Géomorphologie.f Science issue à la fois de la géographie et de la GÉOLOGIE, qui traite de la forme de la Terre, de la configuration générale de sa surface et des transformations qui interviennent dans l'évolution des formes du RELIEF du SOL.

Sphèrefterrestre. Ensemble des parties solides et liquides de la TERRE. Terme utilisé à la place de Terre lorsqu'on veut évoquer sa forme générale sans être précis.

An earth satellite moving eastward in an equatorial, circular orbit at an alti­tude (approximately 35,900 kilometers) such that its period of revolution is exactly equal to (synchronous with) the rotational period of the earth. Such a satellite will remain fixed over a point on the earth's equator. Although geostationary satellites are fre­quently called geosynchronous or synchronous satelli­tes, the orbit of an eastward moving syn­chronous satellite must be equatorial if the satellite is to remain fixed over a point on the equator. Otherwise, the satellite moves daily in a figure-eight pattern relative to the earth. Also called fixed satellite.

Satellitemgéostationnaire.SATELLITE ARTIFICIEL se déplaçant d'ouest en est sur une orbite circulaire équatoriale à une altitude telle (environ 35900 km) que sa période de rÉvolution soit exactement égale (synchrone) à la période de rotation de la Terre. Un tel satellite restera en une position fixe au dessus d'un point de l'équateur. Si l'orbite n'est pas exactement équatoriale, seule la position moyenne du satellite est immobile par rapport à la Terre, et il est ditgéosynchrone.

Ventmgéostrophique.VENT soufflant parallèlement aux ISOBARES, supposés rectilignes. Il résulte alors de l’opposition exacte du gradient de pression et de la force de Coriolis. Si l’on tient compte de la force centrifuge liée à la courbure des isobares le vent est appelévent du gradient.

Gibbeuse.adj f Se dit de la LUNE lorsqu'elle se présente à l'oeil d'un observateur avec plus de la moitié de sa face éclairée. Voir aussi PHASE DE LA LUNE.

A device consisting of two rings pivoted at right angles to each other, for supporting anything, such as an instrument, in such a manner that it will remain essentially horizontal when the support tilts. Also called cardanic suspension.

Suspensionfà la cardan.Dispositif composé de deux anneaux concentriques, pivotant autour de deux axes perpendiculaires l'un à l'autre, qui permet de suspendre un appareil de telle manière que celui-ci puisse demeurer horizontal quels que soient les mouvements du support. On dit aussi cardan.

A mass of SNOW and ICE continuously moving from higher to lower GROUND or, if afloat, continu­ous­ly spread­ing. The principal forms of glaciers are: ICE SHEETS, ICE SHELVES, ICE CAPS, ICE PIEDMONTS, and various types of mountain glaciers.

Glacier.m Masse de NEIGE et de GLACE qui, lorsqu'elle repose sur les flancs d'une montagne ou sur le fond d'une vallÉe, est animée d'un mouvement lent et continu vers le bas, et lorsqu'elle est flottante a tendance à s'étendre constamment. Les principales formes de glacier sont : les INLANDSIS, les PLATEAUX DE GLACE, les CALOTTES GLACIÈRES LOCALES, les GLACES DE PIÉMONT et les différents types de glaciers de montagne.

A satellite-based NAVIGATION system designed to provide highly accurate POSITION and velocity information in three dimensions and precise time and time interval on a global basis continuously. GPS is operated by the United States Government. GPS to which differential corrections have been applied is known as DIFFERENTIAL GPS (DGPS). See also GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM.

SystèmemGPS. Système de POSITIONNEMENT par satellites destiné à fournir en permanence avec une couverture mondiale, à tout utilisateur, sa POSITION précise en trois dimensions ainsi que l’HEURE. Le GPS est mis en œuvre par le gouvernement des ÉtatsUnis. Le GPS auquel on applique des corrections différentielles est appelé GPS DIFFÉRENTIEL (DGPS). Voir aussi SYSTÈME MONDIAL DE NAVIGATION PAR SATELLITES.