Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	antenna	Antenne	A conductor or system of conductors for radiating or receiving RADIO WAVES. Also called aerial.	Antenne.fConducteur ou ensemble de conducteurs radioélectriques permettant d'émettre ou de recevoir des ONDES RADIOÉLECTRIQUES. On l'appe... more Antenne.fConducteur ou ensemble de conducteurs radioélectriques permettant d'émettre ou de recevoir des ONDES RADIOÉLECTRIQUES. On l'appelle aussi aérien.
	antenna: directional	Antenne directionnelle	An ANTENNA for transmitting or receiving SIGNALS in, or from, a given direction.	Antennefdirectionnelle. ANTENNE permettant d'émettre ou de recevoir des SIGNAUX radioélectriques dans une direction donnée.
	antenna: omnidirectional	Antenne omnidirectionnelle	An ANTENNA having essentially uniform response in AZIMUTH and a directional pattern in ELEVATION.	Antennefomnidirectionnelle. ANTENNE capable d’émettre ou de recevoir des SIGNAUX radioélectriques avec une intensité égale dans tous l... more Antennefomnidirectionnelle. ANTENNE capable d’émettre ou de recevoir des SIGNAUX radioélectriques avec une intensité égale dans tous les azimuts. Dans le plan vertical, cette intensité peut varier suivant la hauteur.
	antenna: screened	Antenne blindée	Any ANTENNA which is screened in some way to counteract disturbances.	Antennefblindée. Toute ANTENNE munie d'une protection contre les perturbations.
	antenna: unidirectional	Antenne unidirectionnelle	An ANTENNA having a single well-defined direction of maximum radiation intensity or maximum GAIN.	Antennefunidirectionnelle. ANTENNE capable d’émettre ou de recevoir des SIGNAUX radioélectriques avec une intensité maximale dans une s... more Antennefunidirectionnelle. ANTENNE capable d’émettre ou de recevoir des SIGNAUX radioélectriques avec une intensité maximale dans une seule direction spatiale.
	anthelion	Anthélie	Pure white, rounded spot, but sometimes iridescent or surrounded by coloured rings or arcs, which appears on very rare occasions opposite th... more Pure white, rounded spot, but sometimes iridescent or surrounded by coloured rings or arcs, which appears on very rare occasions opposite the SUN and at the same HEIGHT above the HORIZON.	Anthélie.f Tache de forme arrondie, d'un blanc pur, mais parfois irisée ou entourée d'anneaux ou d'arcs colorés qui apparaît, en certa... more Anthélie.f Tache de forme arrondie, d'un blanc pur, mais parfois irisée ou entourée d'anneaux ou d'arcs colorés qui apparaît, en certaines circonstances, à l'opposé du SOLEIL et à la même HAUTEUR au-dessus de l'HORIZON.
	anticline	Anticlinal	An arch of stratified ROCK in which the LAYERS bend downward in opposite directions from the CREST.	Anticlinal.m Pli d'une série de COUCHES de roches sédimentaires stratifiées dont la convexité est tournée vers le haut.
	anticyclone	Anticyclone	Region of the ATMOSPHERE where the pressure is high relative to the surrounding region at the same LEVEL. It is represented on a SYNOPTIC CH... more Region of the ATMOSPHERE where the pressure is high relative to the surrounding region at the same LEVEL. It is represented on a SYNOPTIC CHART by a system of ISOBARS at a specified LEVEL or of CONTOURS at a specified pressure which enclose relatively high values of pressure or LEVEL. Also called high.	Anticyclone.m Région de l'ATMOSPHÈRE où la pression est élevée par rapport aux régions voisines situées au même niveau. Sur une CART... more Anticyclone.m Région de l'ATMOSPHÈRE où la pression est élevée par rapport aux régions voisines situées au même niveau. Sur une CARTE SYNOPTIQUE, son emplacement se marque par un maximum de pression des SURFACES DE NIVEAU ou un dôme des surfaces isobariques.
	antimeridian	Antiméridien	The MERIDIAN which is 180 deg of LONGITUDE from a given MERIDIAN. One MERIDIAN with its antimeridian constitute a complete GREAT CIRCLE.	Antiméridien.m MÉRIDIEN se situant à 180° de LONGITUDE d'un MÉRIDIEN donné. Un MÉRIDIEN et son antiméridien constituent un GRAND CER... more Antiméridien.m MÉRIDIEN se situant à 180° de LONGITUDE d'un MÉRIDIEN donné. Un MÉRIDIEN et son antiméridien constituent un GRAND CERCLE complet.
	antipode(s)	Antipodes	Place(s) on the surface of the EARTH directly opposite to each other.	Antipodes.m Lieux de la TERRE diamétralement opposés.
	antiselena	Antisélène	Luminous PHENOMENON analogous to ANTHELION, the luminary being the MOON.	Antisélène.m PHÉNOMÈNE lumineux analogue à l'ANTHÉLIE, l'ASTRE éclairant étant la LUNE.
	anti-trade	Contre-alizé	Air current with a westerly component which in various subtropical regions of either hemisphere sometimes blows above the TRADE WIND.	Contre-alizé.m VENT de moyenne ATMOSPHÈRE soufflant du secteur ouest, au-dessus de l'ALIZÉ, dans diverses régions subtropicales de chaqu... more Contre-alizé.m VENT de moyenne ATMOSPHÈRE soufflant du secteur ouest, au-dessus de l'ALIZÉ, dans diverses régions subtropicales de chaque hémisphère.
	aperture: relative	Ouverture	For a photographic or telescopic LENS, the ratio of the EQUIVALENT FOCAL LENGTH to the diameter of the ENTRANCE PUPIL. Expressed as f: 4.5; ... more For a photographic or telescopic LENS, the ratio of the EQUIVALENT FOCAL LENGTH to the diameter of the ENTRANCE PUPIL. Expressed as f: 4.5; also called f-number, f-stop, or speed of lens.	Ouverture.fd) Voir OUVERTURE RELATIVE d'un OBJECTIF. Ouverturefrelative. En optique, rapport k de la DISTANCE FOCALE d'un OBJECTIF au diam�... more Ouverture.fd) Voir OUVERTURE RELATIVE d'un OBJECTIF. Ouverturefrelative. En optique, rapport k de la DISTANCE FOCALE d'un OBJECTIF au diamètre de la PUPILLE D'ENTRÉE. On dit que l'objectif ouvre à f : k.
	aperture of antenna	Ouverture d'antenne	The diameter of a reflector antenna, usually expressed in units of WAVE LENGTH.	Ouverturefd'antenne. Diamètre d'une ANTENNE à réflecteur, généralement exprimé en unités de LONGUEUR D'ONDE.
	aperture stop	Diaphragme d'ouverture	The physical element (such as a DIAPHRAGM, or lens periphery) of an OPTICAL SYSTEM which limits the size of the PENCIL of RAYS traversing th... more The physical element (such as a DIAPHRAGM, or lens periphery) of an OPTICAL SYSTEM which limits the size of the PENCIL of RAYS traversing the system. Also called the stop. Diameter of that part of the LENS actually used.	Diaphragmemd'ouverture. ÉCRAN comportant une ouverture circulaire centrée sur l’axe d’un systÈme optique, de diamètre fixe ou varia... more Diaphragmemd'ouverture. ÉCRAN comportant une ouverture circulaire centrée sur l’axe d’un systÈme optique, de diamètre fixe ou variable, limitant la partie utile de FAISCEAU LUMINEUX incident.
	apex	Sommet	The top, PEAK, or highest point of something, as of a MOUNTAIN. See also VERTEX.	Sommet.ma)Le point le plus haut d'une MONTAGNE, d'un édifice, etc. Voir aussi VERTEX.b) Point anguleux d'une figure géométrique : triang... more Sommet.ma)Le point le plus haut d'une MONTAGNE, d'un édifice, etc. Voir aussi VERTEX.b) Point anguleux d'une figure géométrique : triangle, contour polygonal, etc.
	apex: solar	Apex	The point of the CELESTIAL SPHERE towards which the SOLAR SYSTEM as a whole is moving. It lies in the CONSTELLATION of Hercules.	Apex.m Point de la SPHÈRE CÉLESTE vers lequel semble se diriger le SYSTÈME SOLAIRE, dans son mouvement par rapport aux étoiles proches. ... more Apex.m Point de la SPHÈRE CÉLESTE vers lequel semble se diriger le SYSTÈME SOLAIRE, dans son mouvement par rapport aux étoiles proches. Il se trouve dans la CONSTELLATION d'Hercule.
	aphelion	Aphélie	That orbital point farthest from the SUN when the SUN is the centre of attraction, as opposed to PERIHELION.	Aphélie.m Dans le mouvement d’un ASTRE autour du SOLEIL, point de l’ORBITE le plus éloigné de celui-ci. S'oppose à PÉRIHÉLIE.
	aphotic	Aphotique	(adj.). Without light.	Aphotique.adj Privé de lumière. S’applique en particulier à la partie profonde de l’océan située en dessous de la PROFONDEUR DE COM... more Aphotique.adj Privé de lumière. S’applique en particulier à la partie profonde de l’océan située en dessous de la PROFONDEUR DE COMPENSATION.
	apochromatic lens	Lentille apochromatique	A LENS that has been corrected for CHROMATIC ABERRATION for at least three colours.	Lentillefapochromatique.LENTILLE composÉe corrigée del'aberration chromatique pour trois couleurs au moins.
There are no records to display