Indonesian English

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Istilah indonesia	Definition	Definisi Bahasa Indonesia
	route: recommended	rute: yang direkomendasikan	A route of undefined width, for the convenience of ships in transit, which is often marked by centreline buoys.	ute dengan lebar yang tidak ditentukan, untuk kenyamanan kapal dalam perjalanan, yang sering ditandai dengan pelampun garis tengah.
	route (or routeing) chart	grafik rute (atau rute).	See CHART.	Lihat PETA LAUT.
	routeing	mencari rute.	A complex of measures concerning routes followed by ships and aiming at reducing the risk of casualties (TRAFFIC SEPARATION SCHEMES, DEEP-DRAUGHT RO... more A complex of measures concerning routes followed by ships and aiming at reducing the risk of casualties (TRAFFIC SEPARATION SCHEMES, DEEP-DRAUGHT ROUTES, areas to be avoided, etc.).	Kompleksitas langkah-langkah mengenai rute yang diikuti oleh kapal dan bertujuan mengurangi risiko korban (SKEMA PEMISAHAN LALU LINTAS, RUTE ANGIN MEN... more Kompleksitas langkah-langkah mengenai rute yang diikuti oleh kapal dan bertujuan mengurangi risiko korban (SKEMA PEMISAHAN LALU LINTAS, RUTE ANGIN MENDALAM, area yang harus dihindari, dll.)
	routeing guide	panduan rute	A document designed to be used in conjunction with nautical charts and other nautical publications in areas where complex routeing systems have been e... more A document designed to be used in conjunction with nautical charts and other nautical publications in areas where complex routeing systems have been established by the IMO.	Sebuah dokumen yang dirancang untuk digunakan bersama dengan bagan-bagan bahari dan publikasi-publikasi bahari lainnya di area-area di mana sistem rut... more Sebuah dokumen yang dirancang untuk digunakan bersama dengan bagan-bagan bahari dan publikasi-publikasi bahari lainnya di area-area di mana sistem rute yang rumit telah dibuat oleh IMO.
	routeing system	sistem rute.	Any system of one or more routes or routeing measures aimed at reducing the risk of casualties; it includes traffic separation schemes, two-way rout... more Any system of one or more routes or routeing measures aimed at reducing the risk of casualties; it includes traffic separation schemes, two-way routes, recommended tracks, areas to be avoided, inshore traffic zones, roundabouts, precautionary areas and deep-water routes.	Sistem apa pun dari satu atau lebih rute atau tindakan rute yang bertujuan mengurangi risiko kasus; termasuk skema pemisahan lalu lintas, rute dua ara... more Sistem apa pun dari satu atau lebih rute atau tindakan rute yang bertujuan mengurangi risiko kasus; termasuk skema pemisahan lalu lintas, rute dua arah, jalur yang direkomendasikan, area yang harus dihindari, zona lalu lintas darat, bundaran, area pencegahan dan rute air dalam.
	rubble	puing.	Fragments of hard SEA ICE, roughly spherical and up to 1,5 METRES (5 FEET) in diameter, resulting from the disintegration of larger ice formations. Wh... more Fragments of hard SEA ICE, roughly spherical and up to 1,5 METRES (5 FEET) in diameter, resulting from the disintegration of larger ice formations. When afloat, commonly called BRASH ICE. Loose angular rock fragment.	Fragmen-fragmen es LAUT keras, berbentuk hampir bulat dan berdiameter 1,5 METER (5 KAKI), akibat disintegrasi formasi es yang lebih besar. Saat mengap... more Fragmen-fragmen es LAUT keras, berbentuk hampir bulat dan berdiameter 1,5 METER (5 KAKI), akibat disintegrasi formasi es yang lebih besar. Saat mengapung, biasa disebut ES KERAS. Fragmen batuan sudut longgar.
	rubidium vapour magnetometer	magnetometer uap rubidium.	See MAGNETOMETER.	Lihat MAGNETOMETER.
	rudite (or rudyte)	rudite (atau rudyte).	Rock or sediment DEPOSITS composed of grains larger than 2 millimetres.	SIMPANAN batuan atau sedimen terdiri dari butiran yang lebih besar dari 2 milimeter.
	ruin	hancuran.	A ruin is a structure in a decayed or deteriorated condition resulting from neglect or disuse, or a damaged structure in need of repair. A ruin is c... more A ruin is a structure in a decayed or deteriorated condition resulting from neglect or disuse, or a damaged structure in need of repair. A ruin is considered hazardous if it extends over or into navigable waters and thus represents a danger to surface navigation.	hancuran adalah struktur dalam kondisi membusuk atau memburuk akibat kelalaian atau tidak digunakan, atau struktur yang rusak yang perlu diperbaiki. h... more hancuran adalah struktur dalam kondisi membusuk atau memburuk akibat kelalaian atau tidak digunakan, atau struktur yang rusak yang perlu diperbaiki. hancuran dianggap berbahaya jika meluas di atas atau ke perairan yang dapat dilayari dan dengan demikian merupakan bahaya bagi navigasi permukaan.
	ruling	ruling.	A mechanically produced series of equally-spaced parallel lines at a predetermined 'angle of ruling'. Used to distinguish particular areas of a MAP by... more A mechanically produced series of equally-spaced parallel lines at a predetermined 'angle of ruling'. Used to distinguish particular areas of a MAP by providing a paler shade of the full printing colour.	Serangkaian garis paralel dengan jarak yang sama yang diproduksi secara mekanis pada 'sudut aturan' yang telah ditentukan sebelumnya. Digunakan untuk ... more Serangkaian garis paralel dengan jarak yang sama yang diproduksi secara mekanis pada 'sudut aturan' yang telah ditentukan sebelumnya. Digunakan untuk membedakan area PETA tertentu dengan memberikan warna lebih pucat dari warna pencetakan penuh.
	run	run.	A BROOK, or small CREEK. The distance travelled by a craft during any given time interval, or since leaving a designated place. Complete performance o... more A BROOK, or small CREEK. The distance travelled by a craft during any given time interval, or since leaving a designated place. Complete performance of one PROGRAMME on a COMPUTER.	SUNGAI KECIL, atau MUARA SUNGAI kecil. Jarak yang ditempuh oleh kapal selama interval waktu tertentu, atau sejak meninggalkan tempat yang ditentukan. ... more SUNGAI KECIL, atau MUARA SUNGAI kecil. Jarak yang ditempuh oleh kapal selama interval waktu tertentu, atau sejak meninggalkan tempat yang ditentukan. Kinerja lengkap dari satu PROGRAM pada KOMPUTER.
	run a line of soundings	melaksanakan lajur pemeruman	(v.t.). To obtain SOUNDINGS along a LINE OF SOUNDING, for surveying purposes.	Untuk mendapatkan KEDALAMAN di sepanjang GARIS PEMERUMAN, untuk keperluan survei.
	runnel	runnel.	The smallest of natural STREAMS; a BROOK or RUN. A TROUGH or corrugation formed in the FORESHORE or in the BOTTOM, immediately offshore, formed by WAV... more The smallest of natural STREAMS; a BROOK or RUN. A TROUGH or corrugation formed in the FORESHORE or in the BOTTOM, immediately offshore, formed by WAVES or TIDAL CURRENTS.	ALIRAN SUNGAI alami terkecil; sebuah SUNGAI KECIL atau RUN. PALUNG atau bergelombang yang terbentuk di TEPI PANTAI atau di DASAR, dengan segera lepas ... more ALIRAN SUNGAI alami terkecil; sebuah SUNGAI KECIL atau RUN. PALUNG atau bergelombang yang terbentuk di TEPI PANTAI atau di DASAR, dengan segera lepas pantai, dibentuk oleh GELOMBANG atau ARUS PASANG.
	running fix	menjalankan perbaikan.	See FIX.	Lihat MEMPERBAIKI.
	running survey	menjalankan survei.	See SURVEY.	Lihat SURVEI.
	run of micrometer	menjalankan mikrometer.	See ERROR OF RUN.	Lihat KESALAHAN MENJALANKAN.
	run-up	run-up.	The rush of water up a structure on the breaking of a WAVE. The amount of run-up is the vertical HEIGHT above STILL WATER LEVEL that the rush of wat... more The rush of water up a structure on the breaking of a WAVE. The amount of run-up is the vertical HEIGHT above STILL WATER LEVEL that the rush of water reaches. See UPRUSH.	Derasnya air yang menaiki struktur pada pecahnya GELOMBANG. Jumlah run-up adalah TINGGI vertikal di atas TINGKAT AIR TETAP yang mencapai aliran air. L... more Derasnya air yang menaiki struktur pada pecahnya GELOMBANG. Jumlah run-up adalah TINGGI vertikal di atas TINGKAT AIR TETAP yang mencapai aliran air. Lihat UPRUSH.
	runway	Landasan pacu.	A defined area, on a land aerodrome, prepared for the landing and take-off run of aircraft.	Area persegi panjang yang ditentukan, di daratan aerodrome, disiapkan untuk pendaratan dan menjalankan take-off pesawat di sepanjang bidang tersebut.
	runway light(s)	lampu landasan.	See LIGHT.	Lihat CAHAYA.
	sac	sac.	An INDENTATION in the CONTOURS on a CHART showing SUBMARINE RELIEF which is analogous to a GULF on the surface. The opposite term is SUBMARINE PENINSU... more An INDENTATION in the CONTOURS on a CHART showing SUBMARINE RELIEF which is analogous to a GULF on the surface. The opposite term is SUBMARINE PENINSULA.	LEKUKAN di KONTUR pada PETA LAUT yang menunjukkan GAMBAR NGARAI BAWAH LAUT yang sama dengan TELUK di permukaan. Istilah sebalikya yaitu SEMENANJUNG NG... more LEKUKAN di KONTUR pada PETA LAUT yang menunjukkan GAMBAR NGARAI BAWAH LAUT yang sama dengan TELUK di permukaan. Istilah sebalikya yaitu SEMENANJUNG NGARAI BAWAH LAUT.
There are no records to display