Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	cartographer	Cartographe	Person employed in drawing and constructing CHARTS or MAPS.	Cartographe.mSpécialiste qui dresse ou dessine des CARTES géographiques, marines ou autres.
	cartography	Cartographie	The art and science of expressing graphically, by MAPS and CHARTS, the known physical features of the EARTH, or of another CELESTIAL BODY. O... more The art and science of expressing graphically, by MAPS and CHARTS, the known physical features of the EARTH, or of another CELESTIAL BODY. Often includes the works of man and his varied activities.	Cartographie.f Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques, intervenant à partir des résultats d’ob... more Cartographie.f Ensemble des études et des opérations scientifiques, artistiques et techniques, intervenant à partir des résultats d’observations directes ou de l’exploitation d’une documentation, en vue de l’élaboration et de l’établissement de CARTES.
	cartouche	Cartouche	A panel on a MAP, often with decoration, enclosing the TITLE or other LEGENDS, the SCALE, etc.	Cartouche.ma) Cadre de dimensions réduites, fréquemment orné, entourant le titre et éventuellement d’autres indications, se trouvant s... more Cartouche.ma) Cadre de dimensions réduites, fréquemment orné, entourant le titre et éventuellement d’autres indications, se trouvant surtout sur les CARTES anciennes.
	Cassini projection	NULL	See PROJECTION.	NULL
	cast	Palanquée	In OCEANOGRAPHY, a single lowering of a series of WATER BOTTLES or other oceanographic instruments at an OCEANOGRAPHIC STATION. Also referre... more In OCEANOGRAPHY, a single lowering of a series of WATER BOTTLES or other oceanographic instruments at an OCEANOGRAPHIC STATION. Also referred to as oceanographic cast.	Palanquée.f Ensemble des bouteilles de prÉlÈvement et des instruments de mesure (thermomÈtres, salinomÈtres, etc.) fixés sur une mê... more Palanquée.f Ensemble des bouteilles de prÉlÈvement et des instruments de mesure (thermomÈtres, salinomÈtres, etc.) fixés sur une même ligne lors d’une STATION HYDROLOGIQUE.
	catenary	Chaînette	The curve formed by a uniform CABLE, CHAIN, or TAPE supported only at its ends.	Chaînette.f Courbe que forme un CÂBLE, une CHAÎNE, ou un RUBAN D'ACIER, suspendu par ses extrémités.
	catenary correction (tape)	NULL	See TAPE: SAG CORRECTION.	NULL
	cathode-ray tube	Tube cathodique	A vaccum tube in which electrons emitted by a hot cathode are formed into a narrow BEAM, accelerated at high VELOCITY and directed towards a... more A vaccum tube in which electrons emitted by a hot cathode are formed into a narrow BEAM, accelerated at high VELOCITY and directed towards a specially prepared SCREEN which fluoresces at the point where the electrons strike.	Tubemcathodique.Tube à vide dans lequel les électrons émis par une cathode incandescente sont concentrés en un FAISCEAU étroit, accél�... more Tubemcathodique.Tube à vide dans lequel les électrons émis par une cathode incandescente sont concentrés en un FAISCEAU étroit, accélérés à grande VITESSE, et dirigés vers un ÉCRAN spécialement préparé qui devient fluorescent au point d'impact des électrons. On dit aussitube à rayons cathodiques.
	catoptric light	NULL	See LIGHT.	NULL
	causeway	Chaussée surélevée	A raised way across low or wet GROUND or water.	Chausséefsurélevée. Chemin surélevé construit à travers un TERRAIN bas et marécageux ou entièrement couvert d'eau.
	caution area	Zone d’avertissement	An area to which a CAUTIONARY NOTE applies where the mariner needs to be aware of special circumstances influencing the safety of NAVIGATION... more An area to which a CAUTIONARY NOTE applies where the mariner needs to be aware of special circumstances influencing the safety of NAVIGATION.	Zone d’avertissement. Zone à laquelle peut s’appliquer un AVERTISSEMENT et destinée à attirer l’attention sur des particularités ... more Zone d’avertissement. Zone à laquelle peut s’appliquer un AVERTISSEMENT et destinée à attirer l’attention sur des particularités concernant la sécurité de la navigation.
	cautionary (or caution) note	Avertissement	Information calling special attention to some fact, usually a DANGER AREA shown on a CHART, or other publication.	Avertissement.m Note portée sur une CARTE ou une autre publication pour attirer spécialement l'attention sur une particularité ou un dan... more Avertissement.m Note portée sur une CARTE ou une autre publication pour attirer spécialement l'attention sur une particularité ou un danger.
	cavitation	Cavitation	The turbulent formation, generally mechanically induced, including growth and collapse of bubbles in a fluid, and occurring when the static ... more The turbulent formation, generally mechanically induced, including growth and collapse of bubbles in a fluid, and occurring when the static pressure at any point in fluid flow is less than fluid vapour pressure.	Cavitation.f Formation turbulente, généralement provoquée par des causes mécaniques, de bulles se développant ou disparaissant au sein ... more Cavitation.f Formation turbulente, généralement provoquée par des causes mécaniques, de bulles se développant ou disparaissant au sein d'un liquide. La cavitation se produit lorsque la pression en un point du liquide en mouvement devient inférieure à la tension de vapeur du liquide.
	cay (also kay, key)	Caye	A low, flat ISLAND of SAND, CORAL, etc. awash or drying at LOW WATER; a term originally applied to the coral islets around the COAST and ISL... more A low, flat ISLAND of SAND, CORAL, etc. awash or drying at LOW WATER; a term originally applied to the coral islets around the COAST and ISLANDS of Caribbean Sea.	Caye.f ÎLE de SABLE et de CORAIL, basse et plate, affleurant ou asséchant à BASSE MER. Terme employé à l'origine pour désigner les îl... more Caye.f ÎLE de SABLE et de CORAIL, basse et plate, affleurant ou asséchant à BASSE MER. Terme employé à l'origine pour désigner les îlots coralliens de la Mer des Antilles.
	ceiling	Plafond	See HEIGHT OF CLOUD BASE.	Plafond.mb) Altitude de la base de la couche a).
	celestial body	Corps céleste	Any body pertaining to the heavens, constituting a unit for astronomical study, such as the SUN, the MOON, the PLANETS, FIXED STARS, COMETS,... more Any body pertaining to the heavens, constituting a unit for astronomical study, such as the SUN, the MOON, the PLANETS, FIXED STARS, COMETS, etc. Also called heavenly body.	Corpsmcéleste. Voir ASTRE. Astre.mCorps céleste constituant un objet individuel pour les études astronomiques, comme par exemple, le S... more Corpsmcéleste. Voir ASTRE. Astre.mCorps céleste constituant un objet individuel pour les études astronomiques, comme par exemple, le SOLEIL, la LUNE, les PLANÈTES, les ÉTOILES, les COMÈTES, etc. On dit aussicorps céleste.
	celestial concave	Voûte céleste	See CELESTIAL SPHERE.	Voûtefcéleste. Voir SPHÈRE CÉLESTE.
	celestial coordinates	NULL	See COORDINATES.	NULL
	celestial equator	NULL	See EQUATOR.	NULL
	celestial equator system of coordinates	Coordonnées horaires	A set of CELESTIAL COORDINATES based on the CELESTIAL EQUATOR as the PRIMARY GREAT CIRCLE. Usually DECLINATION, RIGHT ASCENSION and HOUR ANG... more A set of CELESTIAL COORDINATES based on the CELESTIAL EQUATOR as the PRIMARY GREAT CIRCLE. Usually DECLINATION, RIGHT ASCENSION and HOUR ANGLE, or SIDEREAL HOUR ANGLE. Also called equinoctial system of coordinates.	Coordonnéesfpléquatoriales. Système de COORDONNÉES ASTRONOMIQUES qui a pour GRAND CERCLE DE RÉFÉRENCE l'ÉQUATEUR CÉLESTE. Les coordo... more Coordonnéesfpléquatoriales. Système de COORDONNÉES ASTRONOMIQUES qui a pour GRAND CERCLE DE RÉFÉRENCE l'ÉQUATEUR CÉLESTE. Les coordonnées équatoriales sont l'ASCENSION DROITE et la DÉCLINAISON.Coordonnéesfplhoraires. Système de COORDONNÉES ASTRONOMIQUES qui a pour GRAND CERCLE DE RÉFÉRENCE l'ÉQUATEUR CÉLESTE. Les coordonnées horaires sont l'ANGLE HORAIRE et la DÉCLINAISON.
There are no records to display