Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	wind tide	NULL	See WIND SET-UP.	NULL
	wind turbine	Turbine éolienne	A tower and associated equipment that generates electrical power from WIND. They can be sited OFFSHORE and may be either fixed or floating.	Turbine éolienne. une tour ou des équipements associés produisant une énergie électrique à partir du VENT et pouvant se situer AU LAR... more Turbine éolienne. une tour ou des équipements associés produisant une énergie électrique à partir du VENT et pouvant se situer AU LARGE. Elles peuvent être fixes ou flottantes.
	wind vane	NULL	See VANE.	NULL
	wind velocity	Vecteur vent	See WIND VECTOR.	Vecteurmvent. Vecteur orienté dans la direction vers laquelle souffle le VENT et dont la longueur est proportionnelle à sa VITESSE. Bien n... more Vecteurmvent. Vecteur orienté dans la direction vers laquelle souffle le VENT et dont la longueur est proportionnelle à sa VITESSE. Bien noter qu’un vent du nord, par exemple, est représenté par un vecteur orienté vers le sud.
	wind vector (or wind velocity)	Vecteur vent	Vector drawn in the sense and direction of the WIND and of length proportional to WIND SPEED.	Vecteurmvent. Vecteur orienté dans la direction vers laquelle souffle le VENT et dont la longueur est proportionnelle à sa VITESSE. Bien n... more Vecteurmvent. Vecteur orienté dans la direction vers laquelle souffle le VENT et dont la longueur est proportionnelle à sa VITESSE. Bien noter qu’un vent du nord, par exemple, est représenté par un vecteur orienté vers le sud.
	window	Fenêtre	In computer applications, a rectangular subdivision of the screen showing information without affecting other parts of the screen; a met... more In computer applications, a rectangular subdivision of the screen showing information without affecting other parts of the screen; a method allowing to view different items of information (e.g. different data sets or graphics) at the same time. On graphical displays a window may be selected with the cursor and subsequently be enlarged (ZOOM).	Fenêtre.fa)Zone intérieure à une IMAGE, le plus souvent rectangulaire, destinée à délimiter une partie de cette image qui doit faire l... more Fenêtre.fa)Zone intérieure à une IMAGE, le plus souvent rectangulaire, destinée à délimiter une partie de cette image qui doit faire l’objet d’un certain traitement.b) Sur un VISUEL d’ordinateur, zone masquant une partie de l’image pour faire apparaitre, temporairement le plus souvent, une information distincte, par exemple un agrandissement partiel de l’image (ZOOM), un MENU, etc. Plusieurs fenêtres peuvent être emboitées ou se masquer partiellement.
	windward	Au vent	(adj. and adv.). In the general direction from which the WIND blows; in the WIND; on the WEATHER SIDE. The opposite is LEEWARD.	Au vent.adv prépb) Exposé au VENT, par opposition à SOUS LE VENT. Voir CÔTÉ SOUS LE VENT.
	windward tide	NULL	See TIDE.	NULL
	wind wave	NULL	See WAVE.	NULL
	winter ice	Glace de première année	More or less unbroken, level SEA ICE of not more than one winter's growth originating from YOUNG ICE. Thickness from 15 cm to 2 m.	Glacefde première année. GLACE DE MER unie plus ou moins continue dont la formation (à partir de la JEUNE GLACE) ne date pas de plus d'u... more Glacefde première année. GLACE DE MER unie plus ou moins continue dont la formation (à partir de la JEUNE GLACE) ne date pas de plus d'un an. Epaisseur de 15 cm à 2 m.
	winter solstice	Solstice d'hiver	See SOLSTICE.	Solsticemd'hiver. Voir SOLSTICE.
	wire: base	NULL	See BASE TAPE (or WIRE).	NULL
	wire: invar	Fil invar (ou Jädrin)	A wire made of INVAR metal used in measurement of geodetic BASES.	Filminvar(ouJädrin). FIL en métal INVAR utilisé pour la mesure de BASES géodésiques.
	wire: sounding	NULL	See SOUNDING.	NULL
	wire and bar sweep	Drague (hydrographique)	See BAR SWEEPING and WIRE DRAG SWEEP.	Draguef(hydrographique).Équipement utilisé dans les LEVÉS HYDROGRAPHIQUES pour détecter et localiser les OBSTRUCTIONS, ou déterminer un... more Draguef(hydrographique).Équipement utilisé dans les LEVÉS HYDROGRAPHIQUES pour détecter et localiser les OBSTRUCTIONS, ou déterminer une PROFONDEUR minimale dans les cas où les méthodes de sondage ordinaire ne suffisent pas. Elle comporte un élément matériel (fil, barre, etc.) qui accroche sur tout relief ou objet sous-marin de profondeur plus faible que sa profondeur de réglage : c'est unpoint de crochageoupoint de croche.
	wire angle	Inclinaison (du fil ou du câble)	The angle measured between the SOUNDING WIRE, or the oceanographic wire, and the VERTICAL.	Inclinaisonf(du filoudu câble). Angle du FIL DE SONDE ou du câble supportant un appareil océanographique avec la VERTICALE.
	wire angle indicator	Indicateur d'inclinaison (de fil ou de câble)	A device used to measure the angle of the SOUNDING WIRE, or the oceanographic wire, from the VERTICAL. It consists of a PROTRACTOR with a we... more A device used to measure the angle of the SOUNDING WIRE, or the oceanographic wire, from the VERTICAL. It consists of a PROTRACTOR with a weighted plumb arm. The indicator is suspended from the wire at two points and the plumb arm points to the WIRE ANGLE. Also called inclinometer.	Indicateurmd'inclinaison (de filoude câble). ppareil utilisé pour mesurer et afficher l’inclinaison du FIL DE SONDE, ou du câble d'un ... more Indicateurmd'inclinaison (de filoude câble). ppareil utilisé pour mesurer et afficher l’inclinaison du FIL DE SONDE, ou du câble d'un appareil océanographique.
	wire drag	Drague (hydrographique) à fil	An apparatus for surveying rocky areas where normal sounding methods are insufficient to insure the discovery of all existing OBSTRUCTIONS, ... more An apparatus for surveying rocky areas where normal sounding methods are insufficient to insure the discovery of all existing OBSTRUCTIONS, PINNACLES, ROCKS, etc., above a given depth or for determining the least DEPTH of an area. It consists essentially of a buoyed wire towed at the desired DEPTH by two LAUNCHES. Often shortened to drag. See DRAG (v.t.).	Draguef(hydrographique) à fil.DRAGUE HYDROGRAPHIQUE consistant en une ligne remorquée par deux embarcations ou deux petits bÂtiments, et ... more Draguef(hydrographique) à fil.DRAGUE HYDROGRAPHIQUE consistant en une ligne remorquée par deux embarcations ou deux petits bÂtiments, et maintenue à la profondeur voulue par des bouÉes c) à pendeur réglable. On dit aussidrague américaine.
	wire drag survey	NULL	See SURVEY.	NULL
	wire drag sweep	NULL	See SURVEY: WIRE DRAG.	NULL
There are no records to display