Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	survey: gravimetric	Levé gravimétrique	A SURVEY made to determine the ACCELERATION OF GRAVITY at various places on the EARTH's surface.	Levémgravimétrique. LevÉ ayant pour objet la mesure de l'ACCÉLÉRATION DE LA PESANTEUR.
	survey: ground	Levé terrestre	A SURVEY made by ground methods, as distinguished from an AERIAL SURVEY. A ground survey may or may not include the use of PHOTOGRAPHS.	Levémterrestre. LEVÉ effectué par des procédés terrestres ; par opposition à LEVÉ PHOTOAÉRIEN. Un levé terrestre peut comprendre o... more Levémterrestre. LEVÉ effectué par des procédés terrestres ; par opposition à LEVÉ PHOTOAÉRIEN. Un levé terrestre peut comprendre ou non l'utilisation de PHOTOGRAPHIES.
	survey: harbour	Levé portuaire	HYDROGRAPHIC SURVEY of a harbour area.	Levémportuaire. LevÉ hydrographique d'une zone portuaire.
	survey: hydrographic	Levé hydrographique	A SURVEY having for its principal purpose the determination of DATA relating to bodies of water. A hydrographic survey may consist of th... more A SURVEY having for its principal purpose the determination of DATA relating to bodies of water. A hydrographic survey may consist of the determination of one or several of the following classes of DATA: DEPTH of water; configuration and NATURE OF THE BOTTOM; directions and force of CURRENTS; HEIGHTS and TIMES of TIDES and water stages; and location of topographic features and fixed objects for survey and navigation purposes.	Levémhydrographique. LEVÉ ayant pour objet principal la détermination des DONNÉES destinées à figurer sur les CARTES MARINES : PROFON... more Levémhydrographique. LEVÉ ayant pour objet principal la détermination des DONNÉES destinées à figurer sur les CARTES MARINES : PROFONDEUR (LEVÉ BATHYMÉTRIQUE), NATURE DE FOND, direction et vitesse des COURANTS, caractéristiques locales de la MARÉE, TOPOGRAPHIE côtière avec détermination des AMERS, TOPONYMIE et CANEVAS GÉODÉSIQUE nécessaire à l’appui du levé.
	survey: land	NULL	See SURVEY: CADASTRAL.	NULL
	survey: large scale	Levé à grande échelle	A HYDROGRAPHIC SURVEY at a LARGE SCALE. Large scale surveys are usually intended to furnish detailed information for dredging, or other type... more A HYDROGRAPHIC SURVEY at a LARGE SCALE. Large scale surveys are usually intended to furnish detailed information for dredging, or other types of harbour improvement.	Levémà grande échelle. LEVÉ HYDROGRAPHIQUE dont l'ÉCHELLE est suffisamment grande pour donner une représentation très détaillée d'... more Levémà grande échelle. LEVÉ HYDROGRAPHIQUE dont l'ÉCHELLE est suffisamment grande pour donner une représentation très détaillée d'une zone d'étendue restreinte. Les levés à grande échelle sont notamment effectués en vue de faciliter l'exécution de travaux de port ou de dragage.
	survey: magnetic	Levé magnétique	A SURVEY conducted to measure the strength and direction of the EARTH'S MAGNETIC FIELD at specific points on or near the surface of the EART... more A SURVEY conducted to measure the strength and direction of the EARTH'S MAGNETIC FIELD at specific points on or near the surface of the EARTH.	Levémmagnétique. LEVÉ ayant pour objet de déterminer l'intensité et/ou la direction du CHAMP magnÉtique terrestre en des points donn�... more Levémmagnétique. LEVÉ ayant pour objet de déterminer l'intensité et/ou la direction du CHAMP magnÉtique terrestre en des points donnés à la surface ou proches de la surface de la TERRE.
	survey: magnetometer	Levé au magnétomètre	A SURVEY wherein the EARTH'S MAGNETIC FIELD is mapped by the use of a MAGNETOMETER.	Levémau magnétomètre. LEVÉ MAGNÉTIQUE dont les mesures sont faites au MAGNÉTOMÈTRE.
	survey: new	NULL	See RESURVEY.	NULL
	survey: oceanographic	Mission océanographique	A study or examination of any physical, chemical, biological, geological or geophysical condition in the OCEAN, or any part of it. An ... more A study or examination of any physical, chemical, biological, geological or geophysical condition in the OCEAN, or any part of it. An expedition to gather DATA, samples or information to conduct such studies or examination.	Missionfocéanographique. Ensemble des moyens en personnel et en matériel mis en oeuvre pour effectuer un LEVÉ OCÉANOGRAPHIQUE.
	survey: offshore	Levé au large	HYDROGRAPHIC SURVEYS conducted in areas beyond a certain distance from the shore, e.g. in the HIGH SEAS.	Levémau large.LEVÉ HYDROGRAPHIQUE d’une zone distante de la cÔte. On dit parfoislevé offshore.
	survey: photogrammetric	Levé photogrammétrique	A SURVEY utilizing either TERRESTRIAL or AERIAL PHOTOGRAPHS.	Levémphotogrammétrique. LEVÉ utilisant l'exploitation par la PHOTOGRAMMÉTRIE de PHOTOGRAPHIES TERRESTRES ou AÉRIENNES.
	survey: preliminary	NULL	See SURVEY: RECONNAISSANCE.	NULL
	survey: reconnaissance	Levé préliminaire	A hasty preliminary SURVEY of a region made to provide some advance information regarding the area which may be useful, pending the execu�... more A hasty preliminary SURVEY of a region made to provide some advance information regarding the area which may be useful, pending the execution of more complete SURVEYS. Also called preliminary survey.	Levémpréliminaire. Voir LEVÉ DE RECONNAISSANCE.
	survey: revisory	Levé de contrôle	Hydrographic surveys conducted for the revision of charts including checking depths, aids to navigation, existence of land and water feature... more Hydrographic surveys conducted for the revision of charts including checking depths, aids to navigation, existence of land and water features, and any changes or additions such as new features constructed that are important to the mariner. A revisory survey is not considered to be a detailed resurvey.	Levémde contrôle. LEVÉ HYDROGRAPHIQUE de révision comprenant le contrôle des sondes, des aides À la navigation, des éléments caract... more Levémde contrôle. LEVÉ HYDROGRAPHIQUE de révision comprenant le contrôle des sondes, des aides À la navigation, des éléments caractéristiques À terre et en mer, et la détermination des changements tels que de nouveaux amers pouvant être utiles au navigateur. Un levé de contrôle n'est pas considéré comme un levÉ rÉvisÉ complet.
	survey: running	Levé en route	A HYDROGRAPHIC SURVEY in which the greater part of the work is done from the ship steaming along the COAST. A LINE OF SOUNDING is run on t... more A HYDROGRAPHIC SURVEY in which the greater part of the work is done from the ship steaming along the COAST. A LINE OF SOUNDING is run on the COURSE MADE GOOD and any additional information of a hydrographic nature which can be obtained whilst under way, is collected.	Levémen route. a)Recueil de donnÉes océaniques à partir d’un bâtiment en route. S’oppose à mesure en station.b) Recueil de donn�... more Levémen route. a)Recueil de donnÉes océaniques à partir d’un bâtiment en route. S’oppose à mesure en station.b) Recueil de données hydrographiques sommaires à partir d’un navire se déplaçant le long d’une cÔte et se localisant au mieux.
	survey: sketch	Levé expédié	A HYDROGRAPHIC SURVEY made (due to lack of time or facilities) to a lower degree of ACCURACY and detail than the chosen SCALE would norm... more A HYDROGRAPHIC SURVEY made (due to lack of time or facilities) to a lower degree of ACCURACY and detail than the chosen SCALE would normally indicate.	Levémexpédié. En hydrographie, levÉ effectué (faute de temps ou de moyens) d’une façon moins détaillée ou moins précise que ne l... more Levémexpédié. En hydrographie, levÉ effectué (faute de temps ou de moyens) d’une façon moins détaillée ou moins précise que ne l'implique normalement l’Échelle adoptée.
	survey: sonar	Levé sonar	HYDROGRAPHIC SURVEY using a SONAR.	Levémsonar. LevÉ de recherche d’Épave ou d’obstruction utilisant un SONAR.
	survey: tagline	Sondage à la cordelle	A LARGE SCALE SURVEY made by employing a TAGLINE. An accurate method sometimes adopted in river and harbour work.	Sondagemà la cordelle. Voir LEVÉ À LA CORDELLE.
	survey: topographic	Levé topographique	A SURVEY which has for its major purpose the determination of the configuration (RELIEF) of the surface of the EARTH and the location of... more A SURVEY which has for its major purpose the determination of the configuration (RELIEF) of the surface of the EARTH and the location of natural and artificial objects thereon.	Levémtopographique. LEVÉ ayant pour objet la détermination de la TOPOGRAPHIE TERRESTRE.
There are no records to display