Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	light: long-flashing	Feu à éclats longs	A FLASHING LIGHT in which a single flash of not less than two SECONDS duration is regularly repeated.	Feumà éclats longs. FEU À ÉCLATS dont les ÉCLATS sont de durée égale ou supérieure à deux SECONDES.
	light: marine	Feu maritime	A LIGHT intended primarily for MARINE NAVIGATION.	Feummaritime. FEU destiné essentiellement à la NAVIGATION MARITIME.
	light: Morse code	Feu à signes Morse	A rhythmic LIGHT in which appearances of light of two clearly different durations are grouped to represent a character or characters in th... more A rhythmic LIGHT in which appearances of light of two clearly different durations are grouped to represent a character or characters in the Morse code.	Feumà signes Morse. FEU présentant des apparitions de lumière de durées différentes et groupées de manière à reproduire un ou plusi... more Feumà signes Morse. FEU présentant des apparitions de lumière de durées différentes et groupées de manière à reproduire un ou plusieurs caractères de l'alphabet Morse.
	light: obstruction	Feu d'obstruction	LIGHT indicating the presence of an OBSTRUCTION.	Feumd'obstruction. FEU servant à signaler une OBSTRUCTION.
	light: occasional	Feu occasionnel	A LIGHT not regularly exhibited.	Feumoccasionnel. FEU qui n'est allumé que de manière intermittente et seulement dans des circonstances particulières.
	light: occulting	Feu à occultations régulières	A rhythmic LIGHT in which the total duration of light in a PERIOD is clearly longer than the total duration of darkness and all the eclipses... more A rhythmic LIGHT in which the total duration of light in a PERIOD is clearly longer than the total duration of darkness and all the eclipses are of equal duration.	Feumà occultations régulières.FEU À OCCULTATIONS dont les OCCULTATIONS se succèdent à intervalles égaux. S’il n’y a pas d’ambig... more Feumà occultations régulières.FEU À OCCULTATIONS dont les OCCULTATIONS se succèdent à intervalles égaux. S’il n’y a pas d’ambiguïté, on parle le plus souvent de feu à occultations.
	light: point	Feu ponctuel	A luminous SIGNAL appearing without perceptible length, as contrasted with a LINEAR LIGHT.	Feumponctuel. FEU ne présentant à la vue qu'une surface lumineuse très réduite, assimilable à un point (par opposition à FEU EN FENTE)... more Feumponctuel. FEU ne présentant à la vue qu'une surface lumineuse très réduite, assimilable à un point (par opposition à FEU EN FENTE).
	light: quick-flashing	Feu scintillant continu	A LIGHT exhibiting without interruption very rapid regular alternations of light and darkness.	Feumscintillant continu. FEU SCINTILLANT dont les ÉCLATS se succèdent à intervalles égaux sans interruption.
	light(s): range	Feu postérieur	Two or more LIGHTS in the same horizontal DIRECTION, particularly those LIGHTS so placed as NAVIGATIONAL AIDS to mark any line of import... more Two or more LIGHTS in the same horizontal DIRECTION, particularly those LIGHTS so placed as NAVIGATIONAL AIDS to mark any line of importance to vessels, as a CHANNEL. The one nearest the observer is the front light and the one farthest from the observer is the rear light. See LIGHT(S): LEADING.	Feumpostérieur. Voir ALIGNEMENT DE FEUX.
	light: rear	NULL	See LIGHT(S): RANGE.	NULL
	light: revolving	NULL	See LIGHT: ROTATING.	NULL
	light: rhythmic	Feu rythmé	A signal LIGHT that shows intermittently, in any given direction, with a regular periodicity. Also referred to as intermittent light.	Feumrythmé. FEU dont les émisions de lumière se font par cycles récurrents de périodicité régulière.
	light: rotating (or revolving)	Feu à faisceaux tournants	A LIGHT which has one or more BEAMS which rotate.	Feumà faisceaux tournants. FEU À ÉCLATS dans lequel la répartition des ÉCLATS le long de la période est obtenue par la rotation unifo... more Feumà faisceaux tournants. FEU À ÉCLATS dans lequel la répartition des ÉCLATS le long de la période est obtenue par la rotation uniforme de l'équipement optique.
	light(s): runway	Feux de piste	LIGHTS marking a RUNWAY.	Feuxm plde piste. FEUX signalant une PISTE.
	light: sector (or sectored)	Feu à secteurs	A LIGHT presenting different appearances (in particular, different colours) over various parts of the HORIZON of interest to maritime NAVI... more A LIGHT presenting different appearances (in particular, different colours) over various parts of the HORIZON of interest to maritime NAVIGATION.	Feumà secteurs. FEU présentant un CARACTÈRE différent (par exemple une couleur différente), selon les divers secteurs de l'HORIZON qui... more Feumà secteurs. FEU présentant un CARACTÈRE différent (par exemple une couleur différente), selon les divers secteurs de l'HORIZON qui intéressent la NAVIGATION MARITIME.
	light: short-flashing	Feu à éclats brefs	A FLASHING LIGHT having individual flashes of less than two seconds duration.	Feumà éclats brefs. FEU À ÉCLATS dont les ÉCLATS sont de durée inférieure à deux SECONDES.
	light(s): tidal	Feux de marée	LIGHTS shown at the ENTRANCE of a HARBOUR to indicate TIDE and TIDAL CURRENT conditions within the HARBOUR.	Feuxm plde marée. Voir SIGNAUX DE MARÉE.
	light: undulating	Feu à éclairement variable	A continuously luminous LIGHT which alternatively increases and decreases in brightness in cyclic sequence.	Feumà éclairement variable. FEU dont la luminosité augmente et diminue suivant un certain cycle, sans s’interrompre.
	light: unwatched	Feu non gardé	A navigational LIGHT, usually automatic in operation, without any permanently-stationed personnel to superintend it.	Feumnon gardé. FEU MARITIME fonctionnant de manière automatique, sans personnel permanent de gardiennage.
	light(s): vertical	Feux verticaux	Two or more LIGHTS disposed vertically to give a different CHARACTER or appearance.	Feuxm plverticaux. Groupe de deux ou plusieurs FEUX disposés suivant la verticale de manière à faciliter leur identification.
There are no records to display