Term 术语 Definition 定义
foresight
前视
In LEVELLING, a reading on a LEVELLING ROD held on a point whose ELEVATION is to be deter­mined. See also BACKSIGHT.
在水准测量中,竖在某一待测高程点上的水准尺的读数。
format
总计划,格式、规格
The general plan or arrangement of a product. Specification of succession and type of repre­sentation of elements of information (numbers, ... more
The general plan or arrangement of a product. Specification of succession and type of repre­sentation of elements of information (numbers, text) on a medium. A fixed format is equivalent to a table, while free formats use delimiters to separate indivi­dual elements or "tags" (based on a directory) to identify elements. A set of formats or a complex format determines the structure of how information is repre­sented on a medium.
某一产品总的计划或者安排。在某一介质上表示信息要素(数字,文本)的顺序和类型的规定。固定的格... more
某一产品总的计划或者安排。在某一介质上表示信息要素(数字,文本)的顺序和类型的规定。固定的格式相当于表格,而自由的格式使用分隔符来区分各个要素,或用“标记”(在目录的基础上)的形式来识别各种要素。一组格式或者一种复杂的格式可确定如何在介质上表示信息。
formation sounding
编队探测
See SOUNDING.
由两条或者更多船队组成队形进行的测深,目的是搜寻据报危险物。
form lines
拟构等高线,山形线,地形线
Lines drawn to represent the shape of TERRAIN; unlike CONTOUR LINES, these are drawn without regard to a true vertical DATUM or regular vert... more
Lines drawn to represent the shape of TERRAIN; unlike CONTOUR LINES, these are drawn without regard to a true vertical DATUM or regular vertical interval.
表示地形的线划;与等高线不同之处在于这些线未参考实际高程基准而绘制,也未按照规则的等高距绘制... more
表示地形的线划;与等高线不同之处在于这些线未参考实际高程基准而绘制,也未按照规则的等高距绘制。
forward azimuth
前方位角
See AZIMUTH: GEODETIC.
参见geodetic azimuth(大地方位角)。
forward lap
前后重叠
See OVERLAP.
参见overlap(重叠)。
foul
缠住,缠结;污底
(1) To entangle or become entangled; e.g. as a propeller becoming entangled in cables, nets, or seaweed. (2) To attach or come to lie on th... more
(1) To entangle or become entangled; e.g. as a propeller becoming entangled in cables, nets, or seaweed. (2) To attach or come to lie on the surface of submerged objects, usually in large numbers or amounts as barnacles on the hull of a ship.
1、缠结或者被缠住。例如船的螺旋桨被电缆、渔网或者海草缠住。 2、贴在水下物标表面上的海藻及贝类... more
1、缠结或者被缠住。例如船的螺旋桨被电缆、渔网或者海草缠住。 2、贴在水下物标表面上的海藻及贝类,通常在船舶底部较多。
foul area
险恶地 ,多礁区
An area of numerous uncharted dangers to navigation. The area charted serves as a warning to the mariner that all dangers are not charted in... more
An area of numerous uncharted dangers to navigation. The area charted serves as a warning to the mariner that all dangers are not charted indivi­dually and that navigation through the area may be hazardous. The term "foul" should not be applied to a soft continuum with indefinite boundaries such as mud or sand; to areas congested with marine vegetation such as kelp or grass in water; or to materials not likely to cause damage to a vessel.
具有海图上未标出的大量危险碍航物的海区。在海图上表示这一区域提请航海人员注意,该海区的危险物... more
具有海图上未标出的大量危险碍航物的海区。在海图上表示这一区域提请航海人员注意,该海区的危险物未在海图上一一标出,从此区域航行通过会有危险。“foul”术语不应该用于没有界限的软底质无限区域,例如泥质或者沙质海区;也不该用于那些长有大量海菜或者海藻的区域;或者那些存在不会对船舶航行构成危害的物体的海区。
foul berth
不良锚位,回转不便锚泊地,危险泊位
A berth in which a vessel cannot swing to her anchor or moorings without fouling another vessel or striking an obstruction.
在没有缠住其它船舶或者撞击障碍物的情况下船舶难以抛锚或者系泊的泊位。
foul bottom
不良锚地
A hard, uneven, rocky or obstructed BOTTOM having poor holding qualities for anchors, or one having ROCKS or WRECKAGE that would endanger an... more
A hard, uneven, rocky or obstructed BOTTOM having poor holding qualities for anchors, or one having ROCKS or WRECKAGE that would endanger an ancho­red vessel.
坚硬、凸凹不平、多岩石或者障碍物的海底,不利于船舶抛锚;或者存在岩石、沉船,对抛锚船舶有危险... more
坚硬、凸凹不平、多岩石或者障碍物的海底,不利于船舶抛锚;或者存在岩石、沉船,对抛锚船舶有危险的区域。
foul ground
险恶地,不良锚地
An area over which it is safe to navigate but which should be avoided for anchoring, taking the GROUND or GROUND fishing.
可以安全航行但应避免抛锚、开采资源或者捕鱼的区域。
fouling
污底
The mass of living and non-living bodies and particles attached to or lying on the surface of a submerged man-made or introduced object; mor... more
The mass of living and non-living bodies and particles attached to or lying on the surface of a submerged man-made or introduced object; more commonly considered to be only the living or attached bodies.
大量有生命或者无生命的物体附着在或者寄生在淹没于水中的人造物体表面;更普遍的情况只指有生命的... more
大量有生命或者无生命的物体附着在或者寄生在淹没于水中的人造物体表面;更普遍的情况只指有生命的生物及附着的物体。
fractional scale
分数比例尺
See SCALE: NATURAL.
参见natural scale(普通比例尺)。
fracture zone
海底断裂区
An extensive linear zone of irregular topography, mountainous or faulted, characterized by steep-sided or asymmetrical RIDGES, clefts, TROUG... more
An extensive linear zone of irregular topography, mountainous or faulted, characterized by steep-sided or asymmetrical RIDGES, clefts, TROUGHS, or ESCARPMENTS.
海床中地形不规则、多山的狭长区,其地形特点是两侧陡峭或者不对称的山脊、裂缝、海槽或者悬崖。
frazil ice
冰片,松冰团
Fine spicules or plates of ICE in suspen­sion in water.
悬浮在水中的细小、针状或者片状的冰。
free-air anomaly
自由空间(重力)异常
The difference between observed GRAVITY and theoretical GRAVITY which has been com­puted for LATITUDE and corrected for ELEVATION of the ST... more
The difference between observed GRAVITY and theoretical GRAVITY which has been com­puted for LATITUDE and corrected for ELEVATION of the STATION above or below the GEOID, by application of the normal rate of change of GRAVITY for change of ELEVATION, as in free air. Also called Faye anomaly.
重力观测值和理论值之间的差值。理论值是依据重力点位的纬度并进行高程(至大地水准面的高程)改正... more
重力观测值和理论值之间的差值。理论值是依据重力点位的纬度并进行高程(至大地水准面的高程)改正计算得到。高程改正是用空间重力随地面高程变化的正常变化率,对不同高程的点位计算而得出的改正值。也称为Faye anomaly(法雅异常)。
free atmosphere
自由大气
See ATMOSPHERE.
指地表边界层以上的大气部分。在自由大气中,空气运动受地表摩擦力的影响可以忽略不计。
free convection
自由对流
See CONVECTION.
在大气中,由空气内的密度差所引起的对流。
free gyroscope
自由陀螺仪
See GYRO: FREE.
参见free gyro(自由陀螺仪)。
free port
自由港
A port where certain import and export duties are waived (unless goods pass into the country) to facilitate re-shipment to other countries.
一种便于转运到其它国家的没有进出口关税(除非货物进入这个国家)的港口。