Esp ID Term Definition
1461
dibujo original
CARTA o parte de una CARTA trazada o dibujada sobre una base firme, lista para la REPRODUCCIÓN definitiva.
1462
calado en proa
Ver CALADO.
1463
trazado
El arte de dibujar a partir de especificaciones dadas.
1464
escala de calados
Números situados a proa y a popa de un buque que indican la profundidad a la cual se halla sumergido.
1465
dibujante, delineante
Persona cuya función consiste en dibujar.
1466
rastrear, garrear
Remolcar un cable u objeto debajo de la superficie para determinar la PROFUNDIDAD mínima de un área o para asegurar que un área se encu... more
Remolcar un cable u objeto debajo de la superficie para determinar la PROFUNDIDAD mínima de un área o para asegurar que un área se encuentra libre de peligros para la navegación hasta una determinada PROFUNDIDAD. Ver SWEEP. Arrastrar por el FONDO como en el caso de un ancla.
1467
arrastre de teodolito
Movimiento ligero de un CIRCULO graduado producido por la rotación de la ALIDADA.
1468
calado
Ver DRAFT.
1469
dibujante
Ver DRAFTSMAN.
1470
preimpresión, reproducible
Representación gráfica de datos sobre un medio no volátil (Terminología de EE.UU.). Impresión preliminar de una CARTA NÁUTICA en sus d... more
Representación gráfica de datos sobre un medio no volátil (Terminología de EE.UU.). Impresión preliminar de una CARTA NÁUTICA en sus detalles en color sobre un plástico transparente de acabado mate y que se utiliza para la revisión de las subsiguientes impresiones de la CARTA.
1471
draga, rastra muestreadora
Aparato para tomar muestras de material sólido desde el fondo de una extensión de agua, recogiendo organismos de aguas profundas, etc.
1472
dragar, rastrear
Retirar material sólido desde el FONDO de una extensión de agua.
1473
área dragada, área rastreada
Area del FONDO de un cuerpo de agua que ha sido ahondada por dragado.
1474
draga
Buque o estructura flotante equipada con maquinaria destinada a excavar fosos o CANALES, profundizar CANALES y PUERTOS y eliminar la materia... more
Buque o estructura flotante equipada con maquinaria destinada a excavar fosos o CANALES, profundizar CANALES y PUERTOS y eliminar la materia sólida del FONDO de una extensión de agua. También se denomina RASTRA MUESTREADORA.
1475
boya de dragado
BOYA que señala el límite del área en la que se efectúa el dragado.
1476
cubre y descubre
Ver COVERS AND UNCOVERS.
1477
velocidad de deriva, corriente de deriva, aporte, deriva, ángulo de deriva
VELOCIDAD del agua debido a las CORRIENTES DE MAREA o CORRIENTES OCEáNICAS. Amplia CORRIENTE de movimiento lento ocasionada principalmente... more
VELOCIDAD del agua debido a las CORRIENTES DE MAREA o CORRIENTES OCEáNICAS. Amplia CORRIENTE de movimiento lento ocasionada principalmente por el VIENTO. Distancia en la que una embarcación es movida por la CO­RRIENTE y el VIENTO. ÁNGULO DE DERIVA o ABATIMIENTO. El término también se aplica para cualquier depósito superfi­cial producido por una CORRIENTE de agua o de aire.
1478
derivar
v.i.). Moverse involuntariamente por acción del VIENTO o de la CORRIENTE.
1479
deriva abatimiento
Diferencia angular entre el RUMBO verdadero de un buque (dirección del abatimiento eje longitudinal) y el RUMBO BASE que efectivamente reco... more
Diferencia angular entre el RUMBO verdadero de un buque (dirección del abatimiento eje longitudinal) y el RUMBO BASE que efectivamente recorre por efecto de las CORRIENTES y el VIENTO. Ángulo entre la tan­gente al círculo de giro y la línea central del buque.
1480
botella derivante, botella a la deriva
Bote­lla sellada e identificable que se arroja al MAR a los efectos de ser utilizada para el estudio de las CORRIENTES.