2. Español
  3. Español

Español

Page settings

Appearance

Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.

Page size

Total record count: 6216.

Cancel Save changes
Refresh
Export
Esp ID Term Definition
6141
Carta Náutica Electrónica
La base de datos, estandarizada en su contenido estructura y formato emitida para su utilización en un ECDIS, por Servicios Hidrográficos... more
La base de datos, estandarizada en su contenido estructura y formato emitida para su utilización en un ECDIS, por Servicios Hidrográficos bajo la autoridad de un gobierno. La ENC contiene toda la información cartográfica necesaria para una garantizar la seguridad en la navegación y puede contener información suplementaria adicional a la contenida en la carta de papel ( por ejemplo la incluida en Derroteros) que puede considerarse necesaria para una navegación segura.
6142
estructura de una celda ENC
Ver CELL.
6143
conjunto de datos de prueba de ENC
En el ECDIS, conjunto estandarizado de datos, proporcionados en nombre de la ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL (OHI), q... more
En el ECDIS, conjunto estandarizado de datos, proporcionados en nombre de la ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL (OHI), que son necesarios para superar todos los test de la CEI requeridos a un ECDIS.
6144
encapsulación
En el ECDIS, la identificación de CAMPOS y REGISTROS, sus agrupaciones y las reglas sintácticas de datos usadas.
6145
formato de Intercambio
En el ECDIS, especificación para la estructura y organización de los datos que facilite el intercambio entre sistemas informáticos.
6146
conjunto de intercambio
En el ECDIS, conjunto de ARCHIVOS que representa una transferencia de datos completa y para un único propósito (es decir, un producto e... more
En el ECDIS, conjunto de ARCHIVOS que representa una transferencia de datos completa y para un único propósito (es decir, un producto especifico). La ESPECIFICACIÓN del PRODUCTO ENC lo define como un conjunto de intercambio que contiene un fichero catálogo y al menos un fichero con un juego de datos.
6147
característica
En el ECDIS, la representación de un fenómeno del mundo real.
6148
objeto característico
En el EDCIS un OBJECTO que contiene información no posicional sobre ENTIDADES del mundo real.
6149
campo
En el ECDIS una colección de subcampos etiquetados. Por ejemplo ETIQUETA/CÓDIGO de ATRIBUTO y VALOR DEL ATRIBUTO de la OHI, se agrupan en... more
En el ECDIS una colección de subcampos etiquetados. Por ejemplo ETIQUETA/CÓDIGO de ATRIBUTO y VALOR DEL ATRIBUTO de la OHI, se agrupan en un campo llamado Atributo del Registro Entidad.
6150
archivo
En el ECIDS, un conjunto identificado de registros S- 57, agrupados para un propósito especifico. El contenido del fichero y su estruct... more
En el ECIDS, un conjunto identificado de registros S- 57, agrupados para un propósito especifico. El contenido del fichero y su estructura debe ser definido por una ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO.
6151
topología completa
En el ECDIS, una ESTRUCTURA DE DATOS bidimensional, en la que la geometría esta formada por NODOS, BORDES y CARAS los cuales e... more
En el ECDIS, una ESTRUCTURA DE DATOS bidimensional, en la que la geometría esta formada por NODOS, BORDES y CARAS los cuales están TOPOLÓGICAMENTE unidos. Una GRAFICA PLANA con caras.
6152
objeto geo
En el ECDIS, un OBJETO CARACTERÍSTICO que contiene la descripción de las características descriptivas de una ENTIDAD del ... more
En el ECDIS, un OBJETO CARACTERÍSTICO que contiene la descripción de las características descriptivas de una ENTIDAD del mundo real.
6153
estabilización al terreno
En el ECDIS, la presentación en la que la posición del buque propio está referenciada al terreno. Generalmente se lleva a cab... more
En el ECDIS, la presentación en la que la posición del buque propio está referenciada al terreno. Generalmente se lleva a cabo junto con un radar ARPA, puede determinarse calculando el abatimiento y la deriva o mediante el uso de un GPS/DGPS.
6154
presentación proa arriba
En el ECDIS, modo de presentación en el que el la PROA del buque siempre apunta hacia arriba. Esta ORIENTACIÓN corresponde con la vista d... more
En el ECDIS, modo de presentación en el que el la PROA del buque siempre apunta hacia arriba. Esta ORIENTACIÓN corresponde con la vista desde el puente del buque en la dirección de la proa. Con esta orientación se producen frecuentes rotaciones en pantalla. Al cambiar el rumbo del barco o con las guiñadas del barco se produce una orientación inestable que puede hacer ilegible la información mostrada. (Ver PRESENTACIÓN RUMBO ARRIBA)
6155
Norma de transferencia de datos hidrográficos digitales de la OHI
En el ECDIS, un “MODELO TEÓRICO DE DATOS”, “ESTRUCTURA DE DATOS”, “CATÁLOGO DE OBJETOS”, “ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ENC... more
En el ECDIS, un “MODELO TEÓRICO DE DATOS”, “ESTRUCTURA DE DATOS”, “CATÁLOGO DE OBJETOS”, “ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ENC”, “USO DEL CATALOGO DE OBJETOS para ENC” y una “especificación del producto DICCIONARIO DE DATOS del Catálogo de Objetos” para uso en el intercambio o transferencia de datos hidrográficos digitales.
6156
conjunto de datos de prueba de la OHI
Ver CONJUNTO DE DATOS DE PRUEBA DE ENC
6157
Autoridad emisora
En el ECDIS, la agencia oficial que publica las cartas náuticas y sus actualizaciones, incluido las ENC y sus ACTUALIZACIONES.
6158
llave
En el ECDIS, un identificador que establece enlaces, Ej. entre diferentes CAPAS, o entre CARACTERÍSTICAS y ... more
En el ECDIS, un identificador que establece enlaces, Ej. entre diferentes CAPAS, o entre CARACTERÍSTICAS y ATRIBUTOS.
6159
capa
En el ECDIS, grupo de información relacionada, presentada de forma conjunta.
6160
tramo, bordo bordada
En el ECDIS, línea que conecta dos PUNTOS DE REFERENCIA.