Term Istilah indonesia Definition Definisi Bahasa Indonesia
new edition (of chart)
edisi baru (dari peta)
In British terminology, a new printing of an existing CHART embodying the latest informa­tion received in the Hydro­graphic Department. The CHART is... more
In British terminology, a new printing of an existing CHART embodying the latest informa­tion received in the Hydro­graphic Department. The CHART is entirely revised throughout and modernized in style, all copies of the CHART in circulation being cancelled. When a new edition is published the LARGE and SMALL CORRECTIONS dates are removed (these corrections being embodied in the new edition). In U.S. terminology, a new printing of an existing CHART embodying corrections that have become so extensive or of such importance to NAVIGATION as to render all previous printings obsolete.
Dalam terminologi Inggris, pencetakan baru dari CHART yang ada mengandung informasi terbaru yang diterima Departemen Hidrografi. CHART sepenuhnya dire... more
Dalam terminologi Inggris, pencetakan baru dari CHART yang ada mengandung informasi terbaru yang diterima Departemen Hidrografi. CHART sepenuhnya direvisi dan dimodernisasi dengan gaya, semua salinan CHART yang beredar dibatalkan. Ketika edisi baru diterbitkan, tanggal KOREKSI BESAR dan KECIL dihapus (koreksi ini terkandung dalam edisi baru). Dalam terminologi AS, pencetakan baru dari PETA sebagai koreksi yang telah menjadi begitu penting untuk NAVIGASI menggantikam semua cetakan sebelumnya yang telah usang.
new ice
es baru
A general term which includes FRAZIL ICE, SLUSH, SLUDGE, PANCAKE ICE and ICE RIND.
Istilah umum yang mencakup ES FRAZIL, LUMPUR SALJU, LUMPUR, ES PANEKUK dan ES RIND.
new moon
bulan baru
See PHASES OF THE MOON.
Lihat FASE BULAN.
new print (of chart)
cetak baru (dari peta)
In U.S. terminology, a new issue of a CHART embodying only minor corrections. Such corrections are applied to the NEGATIVES and a new printing plate m... more
In U.S. terminology, a new issue of a CHART embodying only minor corrections. Such corrections are applied to the NEGATIVES and a new printing plate made. New prints do not render previous printings of the current edition obsolete.
Dalam terminologi AS, masalah baru BAGAN sebuah mewujudkan koreksi hanya kecil. koreksi tersebut diterapkan pada NEGATIF ??dan pelat cetak baru dibuat... more
Dalam terminologi AS, masalah baru BAGAN sebuah mewujudkan koreksi hanya kecil. koreksi tersebut diterapkan pada NEGATIF ??dan pelat cetak baru dibuat. cetakan baru tidak membuat cetakan sebelumnya edisi saat ini usang.
new print date (of chart)
tanggal cetak baru (dari peta)
In U.S. terminology, the date when a NEW PRINT of a CHART is issued which embodies changes or corrections of a relatively minor character. The new pri... more
In U.S. terminology, the date when a NEW PRINT of a CHART is issued which embodies changes or corrections of a relatively minor character. The new print date is added to the right of the edition date in the lower left-hand corner of the CHART.
Dalam terminologi A.S., tanggal CETAK BARU dari PETA dikeluarkan dimana hal ini mewujudkan perubahan atau koreksi dari karakter yang relatif minor. Ta... more
Dalam terminologi A.S., tanggal CETAK BARU dari PETA dikeluarkan dimana hal ini mewujudkan perubahan atau koreksi dari karakter yang relatif minor. Tanggal cetak baru ditambahkan di sebelah kanan tanggal edisi di sudut kiri bawah PETA.
new survey
survei baru
See RESURVEY.
Lihat survei ulang.
newton
newton
The unit of force in the SI SYSTEM.
Satuan gaya dalam SISTEM SI.
lichenhead
niggerhead
Large blocks of CORAL torn loose from the outer face of a REEF and tossed on to the REEF FLAT by STORM WAVES or TSUNAMIS. The blocks are blackened by ... more
Large blocks of CORAL torn loose from the outer face of a REEF and tossed on to the REEF FLAT by STORM WAVES or TSUNAMIS. The blocks are blackened by a crust of lichens after detachment from the REEF.
Balok-balok besar CORAL terlepas dari permukaan luar KARANG dan dilemparkan ke RATAAN KARANG oleh GELOMBANG BADAI atau TSUNAMI. Balok menjadi hitam ka... more
Balok-balok besar CORAL terlepas dari permukaan luar KARANG dan dilemparkan ke RATAAN KARANG oleh GELOMBANG BADAI atau TSUNAMI. Balok menjadi hitam karena kerak lumut setelah terlepas dari KARANG.
night effect (or error)
efek malam (atau kesalahan)
See ERROR: POLARIZATION.
Lihat KESALAHAN: POLARISASI.
nimbostratus
nimbostratus
See CLOUD GENERA.
Lihat JENIS AWAN.
nipped
ditekan
(adj. and adv.). Said of a ship which is BESET when ICE forcibly presses against it. See BESET, ICEBOUND.
(kata sifat dan kata keterangan). Terdapat kapal yang TERGORES saat ES menekannya secara paksa. Lihat TERGORES, ICEBOUND (terjebak di tengah-tengah es... more
(kata sifat dan kata keterangan). Terdapat kapal yang TERGORES saat ES menekannya secara paksa. Lihat TERGORES, ICEBOUND (terjebak di tengah-tengah es).
nipping
menekan
The closing of ICE around a ship so that the ship is BESET and subjected to pressure from the ICE.
Penutupan ICE di sekitar kapal sehingga kapal tersebut TERGORES dan mengalami tekanan dari ES.
no anchoring area
area dilarang berlabuh jangkar
A ROUTEING measure comprising an area within defined limits where anchoring is hazardous or could result in unacceptable damage to the marine environm... more
A ROUTEING measure comprising an area within defined limits where anchoring is hazardous or could result in unacceptable damage to the marine environment. Anchoring in a no anchoring area should be avoided by all ships or certain classes of ships, except in case of immediate danger to the ship or the persons on board.
Ukuran pengaturan rute yang terdiri dari daerah dalam batas-batas yang ditentukan di mana berlabuh jangkar adalah berbahaya atau dapat mengakibatkan k... more
Ukuran pengaturan rute yang terdiri dari daerah dalam batas-batas yang ditentukan di mana berlabuh jangkar adalah berbahaya atau dapat mengakibatkan kerusakan yang tidak dapat diterima terhadap lingkungan laut. Lego jangkar di daerah tidak boleh lego jangkar harus dihindari oleh semua kapal atau kelas tertentu kapal, kecuali dalam kasus bahaya ke kapal atau orang di kapal.
no-bottom sounding(s)
pemeruman tanpa dasar
See SOUNDING.
Lihat PEMERUMAN.
no-check position
posisi tanpa periksa
See STATION: INTERSECTION.
Lihat STASIUN: INTERSEKSI.
noctiluca
noctiluca
A genus of usually pale pink luminescent dinoflagellates large enough to be seen by the unaided eye. This particular organism is responsible for much ... more
A genus of usually pale pink luminescent dinoflagellates large enough to be seen by the unaided eye. This particular organism is responsible for much of the sheet-type LUMINESCENCE noted in coastal waters of various parts of the world OCEAN.
Genus dinoflagellata luminescent yang biasanya pink pucat cukup besar untuk dilihat oleh mata tanpa bantuan. Organisme ini bertanggung jawab atas seba... more
Genus dinoflagellata luminescent yang biasanya pink pucat cukup besar untuk dilihat oleh mata tanpa bantuan. Organisme ini bertanggung jawab atas sebagian besar tipe LUMINESCENCE yang tercatat di perairan pesisir berbagai belahan SAMUDERA di dunia.
nocturnal arc
lengkungan nokturnal
See ARC: ASTRONOMICAL.
Lihat LENGKUNGAN: ASTRONOMIS.
nodal point
titik nodal
In optics, one of the two points on the OPTICAL AXIS of a LENS (or a system of LENSES) such that a RAY emergent from the second point is parallel to t... more
In optics, one of the two points on the OPTICAL AXIS of a LENS (or a system of LENSES) such that a RAY emergent from the second point is parallel to the RAY incident at the first. The first nodal point is referred to as the front nodal point or incident nodal point,and the second nodal point as the rear nodal point or emergent nodal point. An AMPHIDROMIC POINT. In ASTRONOMY, a NODE.
Dalam optik, salah satu dari dua titik pada AXIS OPTIK LENSA (atau sistem LENSA) sehingga SINAR yang muncul dari titik kedua sejajar dengan insiden SI... more
Dalam optik, salah satu dari dua titik pada AXIS OPTIK LENSA (atau sistem LENSA) sehingga SINAR yang muncul dari titik kedua sejajar dengan insiden SINAR pertama. Titik nodal pertama disebut sebagai titik nodal depan atau titik nodal insiden, dan titik nodal kedua sebagai titik nodal belakang atau titik nodal yang emergent. TITIK AMPHIDROMIK. Dalam ASTRONOMI, sebuah NODE.
nodal point: emergent
titik nodal: emergent
See NODAL POINT.
Lihat TITIK NODAL.
nodal point: front
titik nodal: depan
See NODAL POINT.
Lihat TITIK NODAL.