Français - Anglais

A device to indicate the direction from which the WIND blows. Also called weather vane, wind vane. See ANEMOMETER. A SIGHT on an instrument used for observing BEARINGS, as on a PELORUS, BEARING CIRCLE, etc. Also called sight (or sighting) vane. A device to indicate the direction toward which the CURRENT flows.

In PHOTO­GRAMMETRY, the straight line on a PHOTOGRAPH upon which lie all the VANISHING POINTS of all systems of parallel lines parallel to one plane.

Lignefde fuite. Dans une représentation perspective ou sur une PHOTOGRAPHIE, ligne droite sur laquelle se situent les POINTS DE FUITE de tous les systèmes de droites parallèles à un plan donné.

In PHOTO­GRAMMETRY, the IMAGE in the plane of a PHOTOGRAPH, of the point toward which a system of parallel lines in the object space conver­ges.

Pointmde fuite. Dans une représentation perspective ou sur une PHOTOGRAPHIE, point vers lequel converge un système de droites parallèles de l'espace-objet. Voir aussi LIGNE DE FUITE.

A variate is a quantity that may take on any of the values of a specified set with a specified relative frequency or probability often known as random variable. It is to be regarded as defined not merely by a set of permissible values, but by an associated frequency (probability) function expressing how often those values appear in a given situation.

Variablefaléatoire.Variable qui peut prendre chaque valeur d'un ensemble donné avec une PROBABILITÉ donnée. Elle est donc définie par un jeu de valeurs possibles et une fonction de probabilité. L'ensemble des valeurs peut être discret ou continu (variable continue). Dans ce dernier cas la probabilité attachée à une valeur est une différentielle impliquant unedensité de probabilité. Dans tous les cas, la somme (l'intégrale) des probabilités attachées à toutes les valeurs possibles est égale à 1.

The angle between the MAGNETIC and GEOGRA­PHICAL MERIDIANS at any place, expressed in DEGREES east or west to indicate the direc­tion of MAGNETIC NORTH from TRUE NORTH. Also calledmagnetic variation,or magnetic declination.

Déclinaisonfmagnétique. En un point de la surface de la TERRE, angle que fait le MÉRIDIEN MAGNÉTIQUE avec le MÉRIDIEN GÉOGRAPHIQUE. Cet angle est exprimé en DEGRÉS, et compté à partir du nord géographique vers l'est ou vers l'ouest.

Angular difference in direction bet­ween GRID NORTH and MAGNETIC NORTH. It is measured east or west from GRID NORTH. Also called grivation, or grid magnetic angle.

Mouvementmdu pôle.Déplacement plus ou moins régulier du pôle instantané de rotation nord de la TERRE par rapport à un pôle fixe conventionnel. Sa trajectoire s'appelle lapolhodie ; elle s'inscrit dans un cercle de 30 mètres de diamètre environ.

A sedimentary DEPOSIT, bed, or lamination depo­sited in one season. It is usually distinguished by colour or composition and used as an index to changes in the depositional environ­ment.

Varves.f pl Dans un dépot sédimentaire, couches ou lits de très faible épaisseur qui correspondent chacun à une saison et se distinguent généralement par leur couleur et leur composition. Elles permettent une datation par comptage des différents niveaux du sédiment, et donnent des indications sur les changements intervenus dans l'environnement au cours de la période où s'est effectuée la sédimentation.

A stereoscopic PHOTOGRAPH composed of two superimposed IMAGES which polarize light in planes 90° apart. When these IMAGES are viewed through polaroid spectacles with the polarization axes at right angles, an impression of depth is obtained.

Vectographe.m IMAGE STÉRÉOSCOPIQUE obtenue à partir de deux PHOTOGRAPHIES formant COUPLE examinées en lumière polarisée, les plans de polarisation de chaque photo étant à 90° l'un de l'autre. Il est ainsi possible de séparer les deux photographies à l'aide de lunettes polaroïdes dont les verres présentent des plans de polarisation à angle droit, et de permettre l'examen par fusionnement stÉrÉoscopique.

Direct connection between two points, either given as two sets of coordinates (points), or by direction and distan­ce from one given set of coordina­tes; or a point in a vector space defined by one set of coordinates relative to the origin of a coordinate system.

Vecteur.ma)Grandeur définie par un point origine et un point extrémité caractérisés soit par leurs coordonnÉes, soit par la direction et la distance du second par rapport au premier (longueurdu vecteur).b)Point d'un espace vectoriel défini par ses coordonnées.c) Véhicule marin, aérien, ou spatial portant un ou plusieurs CAPTEURS d'instruments d'observation.

Représentationfen mode vectoriel.Méthode de représentation numérique d'un élément géographique à l'aide de points d) (noeuds), de lignes (segments) et de polygones (surfaces) eux-même définis par leurs coordonnées et des codes appropriés.

Dextrogyre.adj Qui tourne vers la droite, c’est-à-dire dans le sens des aiguilles d’une montre. S’applique en particulier au changement de direction du vent.

A narrow LEAD or lane in PACK ICE. In mineralogy, a crack or fissure in the ROCKS of the EARTH's CRUST in which highly heated waters from below have deposited from solution crystalline minerals (espe­cially vein quartz) and, under certain circum­stances, metallic minerals of economic importance.