Français - Anglais

Méridienmcentral. a)MÉRIDIEN passant par le POINT CENTRAL d'un système de COORDONNÉES RECTANGULAIRES CARTOGRAPHIQUES et utilisé comme AXE DES ORDONNÉES de ce système.b) MÉRIDIEN de longitude moyenne d'un FUSEAU b), dans le cas d'un découpage en fuseaux de tout ou partie de la surface terrestre à des fins quelconques (représentation cartographique par exemple).

A line of horizontal magnetic force of the EARTH. The vertical plane in which a freely suspended, symmetri­cally mag­netized NEEDLE, influenced by no transient, artificial, magnetic disturbance, will come to rest.

Méridienmmagnétique. Plan vertical dans lequel se place une AIGUILLE AIMANTÉE suspendue librement dans le CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre, et non influencée par d'autres champs magnétiques accidentels ou artificiels.

In PHOTOGRAMMETRY, the IMAGE on a PHOTOGRAPH of any horizon­tal line in the object space which is parallel to the PRINCIPAL PLANE. Since all such lines meet at infinity, the IMAGE of the meeting point is at the intersection of the PRINCIPAL LINE and the HORIZON TRACE, and all photograph meridians pass through that point.

Méridienmphotographique. En PHOTOGRAMMÉTRIE, IMAGE sur une PHOTOGRAPHIE de toute ligne horizontale de l'espace-objet, parallèle au PLAN PRINCIPAL. Ces lignes se rencontrant à l'infini, toutes leurs images passent par un point de jonction qui se trouve à l'intersection de la LIGNE DE PLUS GRANDE PENTE avec la LIGNE D'HORIZON.

The MERIDIAN of LONGITUDE 0°, used as the origin for measurement of LONGITUDE. The MERIDIAN of Greenwich, England, is almost universally used for this purpose.

(U.S. terminology). A true north-south line (a MERIDIAN) extending both north and south of the INITIAL POINT in the rectangular system of SURVEYS. Together with the BASE LINE they constitute the axes of a system and the INITIAL POINT the ORIGIN of that system. See PRINCIPAL LINE.

Méridienmcentral. a)MÉRIDIEN passant par le POINT CENTRAL d'un système de COORDONNÉES RECTANGULAIRES CARTOGRAPHIQUES et utilisé comme AXE DES ORDONNÉES de ce système.b) MÉRIDIEN de longitude moyenne d'un FUSEAU b), dans le cas d'un découpage en fuseaux de tout ou partie de la surface terrestre à des fins quelconques (représentation cartographique par exemple).

A MERIDIAN. The expression is used to distinguish the GREAT CIRCLE through the GEOGRAPHICAL POLES from MAGNETIC MERIDIAN, COMPASS MERIDIAN, or GRID MERIDIAN.

Méridien.ma)Voir MÉRIDIEN CÉLESTE, MÉRIDIEN GÉODÉSIQUE, MÉRIDIEN ASTRONOMIQUE.b) Synonyme de PLAN MÉRIDIEN (ASTRONOMIQUE ou GÉODÉSIQUE).

Méridienmdu fuseau horaire. a)MÉRIDIEN CENTRAL b) de chaque fuseau horaire, s’il existe.b) MÉRIDIEN de référence utilisé pour définir le TEMPS DU FUSEAU

ANGULAR DISTANCE east or west of the local CELESTIAL MERIDIAN; the arc of the CELESTIAL EQUATOR, or the angle at the CELESTIAL POLE, between the UPPER BRANCH of the local CELESTIAL MERIDIAN and the HOUR CIRCLE of a CELESTIAL BODY, measured eastward or westward from the local CELESTIAL MERIDIAN through 180°, and labelled E or W to indicate the direction of measurement. See HOUR ANGLE.

Anglemhoraire.Angle dièdre formé par le PLAN MÉRIDIEN d'un lieu et le plan du CERCLE HORAIRE correspondant à une certaine direction (direction d'un ASTRE ou du POINT VERNAL par exemple). Il est compté de 0 à 24 h (360°) dans le sens rétrograde à partir du plan méridien, ou de - 12 h (-180°) à + 12 h (+ 180°). On emploie les expressions angle horairelocal,international(de Greenwich)selon que l'angle est mesuré à partir du MÉRIDIEN LOCAL, MÉRIDIEN INTERNATIONAL (DE GREENWICH). On emploie l’expressionangle horaire sidéral si le cercle horaire correspond à la direction du point vernal.

A method of determining the dimen­sions of the ELLIPSOID by measuring (by TRIANGULA­TION) the linear distances between three points on a MERIDIAN and the ANGULAR DISTANCES between them from observed differences in their ASTRONOMICAL LATITUDES.

Méthodefde l'arc de méridien. Mode de détermination (historique) des dimensions de l'ELLIPSOÏDE DE RÉFÉRENCE par la mesure par TRIANGULATION des distances entre couples de points situés sur un même MÉRIDIEN et celle de leurs différences de latitude obtenues par des observations astronomiques.

In ASTRONOMY, the HOUR ANGLE of a CELESTIAL BODY when close to but not exactly on the ASTRONOMICAL MERIDIAN. In PLANE SURVEYING, the perpendicular distance in a horizontal plane of a point from a MERIDIAN of reference.

The apparent passage of a CELESTIAL BODY across a CELESTIAL MERIDIAN. Upper or superior transit is the passage across the UPPER BRANCH of the CELESTIAL MERIDIAN. Lower or inferior transit is the passage across the LOWER BRANCH. The lower transit may take place either above the HORIZON as is the case of CIRCUMPOLAR CELESTIAL BODIES, or across that branch of the MERIDIAN lying below the observer's HORIZON. Also called TRANSIT, meridian passage, CULMINATION.

Passagemau méridien.PASSAGE d’un ASTRE dans le plan d'un MÉRIDIEN CÉLESTE donné. On appelle respectivementpassage supérieuretpassageinférieurles passages d'un ASTRE au MÉRIDIEN SUPÉRIEUR et au MÉRIDIEN INFÉRIEUR. À une latitude donnée, lepassage inférieur peut avoir lieu soit au-dessus de l'HORIZON (cas pour des ASTRES CIRCUMPOLAIRES), soit au-dessous de l'horizon.