Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	gale warning	NULL	See WARNING.	NULL
	Galton's sun signal	NULL	See HELIOSTAT.	NULL
	galvanometer	Galvanomètre	An instrument for detecting and determining the intensity and direction of an electric current.	Galvanomètre.m Instrument qui sert à mettre en évidence l’existence et le sens d’un courant électrique et à en mesurer l’intensi... more Galvanomètre.m Instrument qui sert à mettre en évidence l’existence et le sens d’un courant électrique et à en mesurer l’intensité.
	galvanoplasty (or galvanoplastics)	Galvanoplastie	The process of coating things with metal by means of electrolysis.	Galvanoplastie.f Procédé qui consiste à provoquer, par électrolyse, le dépôt d'une couche de métal sur un objet.
	gamma	Gamma	Photographic term for negative contrast resulting from development, and not the contrast of the subject itself; a numerical measure of CONTR... more Photographic term for negative contrast resulting from development, and not the contrast of the subject itself; a numerical measure of CONTRAST in the development of a NEGATIVE. A small unit of MAGNETIC FIELD INTENSITY generally used in describing the EARTH's MAGNETIC FIELD. It is defined as being equal to 10-5 OERSTED.	Gamma.ma)Unité de mesure de l'INTENSITÉ DU CHAMP MAGNÉTIQUE, fréquemment utilisée pour évaluer le CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre. Le gamm... more Gamma.ma)Unité de mesure de l'INTENSITÉ DU CHAMP MAGNÉTIQUE, fréquemment utilisée pour évaluer le CHAMP MAGNÉTIQUE terrestre. Le gamma est défini comme étant égal à 10-5ŒRSTED.b) En PHOTOGRAPHIE, mesure du degré de contraste d'un cliché négatif après développement; également facteur numérique servant à quantifier ce degré de CONTRASTE.
	gamma ray	Rayon gamma	See X-RAYS.	Rayonmgamma.RADIATION électromagnétique de longueur d'onde plus faible que 10-5 MICRONS. La limite avec les RAYONS X n'est pas définie de... more Rayonmgamma.RADIATION électromagnétique de longueur d'onde plus faible que 10-5 MICRONS. La limite avec les RAYONS X n'est pas définie de façon rigoureuse.
	gap	Trou	A narrow break in a RIDGE or RISE.	Trou.m Voir LACUNE.
	gas chromatography	Chromatographie en phase gazeuse	An analysis method used to determine dissolved oxygen and nitrogen content of SEA WATER.	Chromatographiefen phase gazeuse. Méthode d'analyse utilisée notamment pour déterminer les quantités d'oxygène et d'azote que contient ... more Chromatographiefen phase gazeuse. Méthode d'analyse utilisée notamment pour déterminer les quantités d'oxygène et d'azote que contient l'EAU DE MER.
	gas field	Gisement de gaz	An area in which natural gas occurs in quantities worthy of exploitation.	Gisementmde gaz. Zone dans laquelle se trouve du gaz naturel en quantités suffisamment abondantes pour être exploitées.
	gat	Passe	A natural or artificial PASSAGE or CHANNEL through SHOALS or steep BANKS, or across a line of BANKS lying between two CHANNELS.	Passe.fa) CHENAL, naturel ou artificiel, situé entre des HAUTS-FONDS ou des RIVES relativement accores, utilisable pour la NAVIGATION.
	gate: hydraulic	NULL	A form of valve used to regulate the FLOW of a liquid in a pipeline, RIVER or DAM.	NULL
	gauge	Jauge	An instrument for measuring the size or state of anything.	Jauge.fa) Instrument destiné à mesurer la taille, le volume ou l'état de remplissge d’un objet.
	gauge: depth	Capteur de profondeur	A general term for an instrument made to indicate DEPTH of water, especially one in which sea depths are indicated by pressure of water agai... more A general term for an instrument made to indicate DEPTH of water, especially one in which sea depths are indicated by pressure of water against a spring, or by degree of compression of air in a tube.	Capteurmde profondeur. CAPTEUR immergé destiné à mesurer la profondeur.
	gauge: float	Marégraphe à flotteur	A TIDE GAUGE that is operated by a float in a long, vertical stationary box to which the TIDE is admitted through an opening in the bottom... more A TIDE GAUGE that is operated by a float in a long, vertical stationary box to which the TIDE is admitted through an opening in the bottom. Also called box gauge.	Marégraphemà flotteur. MARÉGRAPHE actionné par les déplacements d'un flotteur installé dans un TUBE ou un puits en communication avec... more Marégraphemà flotteur. MARÉGRAPHE actionné par les déplacements d'un flotteur installé dans un TUBE ou un puits en communication avec la mer.
	gauge: pressure	Marégraphe à pression	An instrument for measuring pressure. A TIDE GAUGE operated by the change in pressure at the BOTTOM of a body of water, due to the RISE an... more An instrument for measuring pressure. A TIDE GAUGE operated by the change in pressure at the BOTTOM of a body of water, due to the RISE and fall of the TIDE.	Marégraphemà pression. MARÉGRAPHE actionné par les variations de pression au niveau d’un CAPTEUR installé près du FOND de la mer.
	gauge: rain	Pluviomètre	Instrument for measuring the depth of water from PRECIPITATION supposed distributed over a horizontal impervious surface and not subject... more Instrument for measuring the depth of water from PRECIPITATION supposed distributed over a horizontal impervious surface and not subject to evaporation. Also written as one word.	Pluviomètre.m Instrument de mesure de la hauteur d'eau correspondant aux PRÉCIPITATIONS supposées uniformément réparties sur une surfa... more Pluviomètre.m Instrument de mesure de la hauteur d'eau correspondant aux PRÉCIPITATIONS supposées uniformément réparties sur une surface horizontale étanche et échappant à toute évaporation.
	gauge: tide	Marémètre	A device for measuring the HEIGHT OF TIDE. A graduated staff in a sheltered area where visual observations can be made; or it may consist of... more A device for measuring the HEIGHT OF TIDE. A graduated staff in a sheltered area where visual observations can be made; or it may consist of an elaborate recording instrument making a continuous graphic record of tide height against time. Such an instrument is usually actuated by a float in a pipe communicating with the sea through a small hole which filters out shorter waves.	Marémètre.m Appareil donnant à tout moment une indication visuelle de la HAUTEUR DE MARÉE.
	gauss	Gauss	The CGS unit of MAGNETIC INDUCTION.	Gauss.m Unité d'INDUCTION MAGNÉTIQUE du SYSTÈME CGS.
	Gaussin error	NULL	See ERROR.	NULL
	gelbstoff	Substances jaunes	Yellowish organic material suspended in sea water which causes greenish colour of the sea water in coastal areas; usually transported into t... more Yellowish organic material suspended in sea water which causes greenish colour of the sea water in coastal areas; usually transported into the sea by rivers.	Substancesf pljaunes.Partie des matières organiques dissoutes dans l'eau de mer, qui présente une forte absorption de la lumière dans la ... more Substancesf pljaunes.Partie des matières organiques dissoutes dans l'eau de mer, qui présente une forte absorption de la lumière dans la région bleue du spectre, et est responsable de la couleur verdâtre des eaux dans les zones côtières. Elles sont essentiellement dues aux apports fluviaux. On dit aussigelbstoff.
There are no records to display