Esp ID Term Definition
1201
ciclón
Ver DEPRESION.
1202
boya cilíndrica
Ver CAN BUOY.
1203
proyección cilíndrica
Ver PROJECTION: CYLINDRICAL.
1204
marcha diaria del cronómetro
Ver CHRONOMETER RATE.
1205
retardo diario
Tiempo en que se retrasan en dos días consecutivos las correspondientes FASES de las mareas (en promedio, 50 minutos aproximadamente).
1206
presa, represa, dique
Barrera que sirve para impedir o limitar cualquier movimiento; en especial obra construida para contener el agua y elevar su nivel para form... more
Barrera que sirve para impedir o limitar cualquier movimiento; en especial obra construida para contener el agua y elevar su nivel para formar un DEPOSITO o impedir la crecida.
1207
onda(s) amortiguada(s)
Ver WAVE: DAMPED.
1208
amortiguamiento, amortiguación
Disipación de la energía en función del TIEMPO o la distancia. Reducción progresiva de la AMPLITUD de las OSCILACIONES, ONDAS, etc.
1209
boya percha, boya dan
Una BOYA constituida por un FLOTADOR estabilizado por lastre que lleva un asta provista de una bandera o de una LUZ.
1210
ángulo de peligro, ángulo de seguridad
Ángulo máximo (o mínimo) entre dos puntos, tal como se observa desde una embarcación, que indica el límite de seguridad que no debe sob... more
Ángulo máximo (o mínimo) entre dos puntos, tal como se observa desde una embarcación, que indica el límite de seguridad que no debe sobrepasarse al aproximarse a un peligro situado a lo largo de una costa.
1211
zona de peligro, zona peligrosa
Zona señalada por una autoridad competente que representa un peligro para la navegación.
1212
marcación de seguridad (Arg
ridad, orientación de seguridad. danger bearing. Ver MARCACION DE SEGURIDAD, ORIENTACION DE PELIGRO.
1213
boya de peligro
Ver SEÑAL DE PELIGRO AISLADO.
1214
límite de peligro, línea de peligro
Línea trazada sobre una CARTA para indicar los límites de seguri­dad para la NAVEGACIÓN de una embarcación con determinado CALADO. Lín... more
Línea trazada sobre una CARTA para indicar los límites de seguri­dad para la NAVEGACIÓN de una embarcación con determinado CALADO. Línea punteada en una carta para enfatizar la pre­sencia de una obstrucción.
1215
roca peligrosa
ROCA SUMERGIDA de extensión limitada (AGUJA) cuya PROFUNDIDAD se considera peligrosa para la NAVEGACIÓN DE SUPERFICIE.
1216
semicírculo peligroso
Región de un CICLÓN TROPICAL situada a la derecha de su trayectoria en el hemisferio norte y a la izquierda de su TRAYECTORIA en el hemisf... more
Región de un CICLÓN TROPICAL situada a la derecha de su trayectoria en el hemisferio norte y a la izquierda de su TRAYECTORIA en el hemisferio sur, en la que la agitación del MAR es mayor y los VIENTOS más violentos, tienden a desviar los buques hacia la TRAYECTORIA del ciclón. La otra mitad del CICLÓN se denomina semicírculo navegable.
1217
naufragio peligroso, cascos a pique peligrosos
Casco sumergido a una PROFUNDIDAD tal que puede constituir un peligro para la NAVEGACIÓN DE SUPERFICIE.
1218
profundidad de seguridad, profundidad de peligro
Ver SOUNDING: DANGER.
1219
peligro para la navegación
todo elemento o condición que podría impedir, obstruir, poner en peligro o constituir de otro modo un peligro para la seguri­dad a la nav... more
todo elemento o condición que podría impedir, obstruir, poner en peligro o constituir de otro modo un peligro para la seguri­dad a la navegación.
1220
zona de peligro, zona peligrosa
Ver DANGER AREA.