Esp ID Term Definition
4821
hielo blando (Ch
. Acumulación de cristales de hielo aislados o ligeramente unidos entre sí que forman una capa delgada en la superficie del agua del mar y... more
. Acumulación de cristales de hielo aislados o ligeramente unidos entre sí que forman una capa delgada en la superficie del agua del mar y le dan a ésta una tonalidad grisácea. Con los VIENTOS ligeros no se forman RIZOS sobre la superficie.
4822
círculo menor
Ver CIRCLE: SMALL.
4823
pequeña corrección
En terminología británica, corrección de menor importancia que se efectúa sobre las planchas de las CARTAS. Estas correcciones se hallan... more
En terminología británica, corrección de menor importancia que se efectúa sobre las planchas de las CARTAS. Estas correcciones se hallan suspendidas desde 1954.
4824
carta para embarcaciones menores
Carta diseñada para una referencia rápida en espacios pequeños. Incluye detalles de cartas náuticas regulares y otros detalles específi... more
Carta diseñada para una referencia rápida en espacios pequeños. Incluye detalles de cartas náuticas regulares y otros detalles específicos para operaciones con embarcaciones menores como extensión portuaria, mareas, corrientes, informaciones meteorológicas, reglas de movimiento, ubicación de facilidades, fondeaderos, pasos y distancias.
4825
amplitud de mareas de cuadratura o muertas
Ver RANGE: SMALL DIURNAL. mareas muertas.
4826
halo ordinario
Ver HALO: SMALL.
4827
escala pequeña
Ver PEQUEÑA ESCALA.
4828
amplitud media de mareas trópicas de cuadratura o muertas
Ver AMPLITUD DE MAREAS TRÓPICAS DE CUADRATURA O MUERTAS.
4829
emparejador, suavizador
Promedio de datos en tiempo o espacio, designado para compensar las fluctuaciones o errores casuales de una escala más pequeña que la que ... more
Promedio de datos en tiempo o espacio, designado para compensar las fluctuaciones o errores casuales de una escala más pequeña que la que se presume significativa para un problema específico.
4830
parcelamiento (Esp
o (Arg.), minuta de trabajo (Ch.). smooth sheet (U.S. terminology). Ver PARCELARIO.
4831
tronco, raigón
Un árbol o rama embebida en un río, o adherida al fondo y no visible sobre la superficie, constituyendo de tal modo un peligro para embarc... more
Un árbol o rama embebida en un río, o adherida al fondo y no visible sobre la superficie, constituyendo de tal modo un peligro para embarcaciones menores.
4832
snapper, extractor de almeja
Extractor de muestras de fondo usado para recolectar una pequeña cantidad de material del fondo oceánico. Tiene mandíbulas metálicas que... more
Extractor de muestras de fondo usado para recolectar una pequeña cantidad de material del fondo oceánico. Tiene mandíbulas metálicas que se cierran cuando toca el FONDO. También se denomina extractor de cuchara.
4833
extractor de cuchara, extractor de almeja
Pequeño EXTRACTOR AUTOMÁTICO que se encuentra fijo a la parte inferior de un ESCANDALLO por medio de un orificio practicado a tal efecto e... more
Pequeño EXTRACTOR AUTOMÁTICO que se encuentra fijo a la parte inferior de un ESCANDALLO por medio de un orificio practicado a tal efecto en el ESCANDALLO.
4834
nieve
Precipitación (PRECIPITATION) de cristales de hielo, la mayor parte de los cuales están ramificados (a veces en forma de estrellas).
4835
tempestad de nieve
TORMENTA de NIEVE levantada por el VIENTO.
4836
hierro dulce
Hierro o acero que son fácilmente magnetizables por inducción pero el MAGNETISMO se pierde al suprimir su CAMPO MAGNÉTICO. Lo opuesto es ... more
Hierro o acero que son fácilmente magnetizables por inducción pero el MAGNETISMO se pierde al suprimir su CAMPO MAGNÉTICO. Lo opuesto es HIERRO DURO.
4837
software, programación
Todos los programas que pueden ser utilizados en un sistema de ordenador. En particular, el software del sistema (por ejemplo, el SISTEMA OP... more
Todos los programas que pueden ser utilizados en un sistema de ordenador. En particular, el software del sistema (por ejemplo, el SISTEMA OPERATIVO) comprende todos los programas necesarios para el correcto funcionamiento del ordenador. El software de aplicación incluye a los programas desarrollados para aplicaciones especiales del usuario.
4838
suelo, terreno
Horizontes superiores de la superficie terrestre capaz de soportar vida y sujeta a cambios bioclimáticos.
4839
ápice solar
Ver APEX: SOLAR.
4840
célula solar, fotocélula, célula fotoeléctrica
Célula que utiliza la luz solar u otra fuente de energía lumínica para convertirla en energía eléctrica.