2. Español
  3. Español

Español

Page settings

Appearance

Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.

Page size

Total record count: 6216.

Cancel Save changes
Refresh
Export
Esp ID Term Definition
2721
enfilación
(Terminología británica) Una línea que pasa a través de dos o más objetos claramente definidos en una carta de navegación, y a lo larg... more
(Terminología británica) Una línea que pasa a través de dos o más objetos claramente definidos en una carta de navegación, y a lo largo de la cual un buque se puede aproximar con seguridad.
2722
marcas de enfilación
(British terminology). (Terminología británica) AYUDAS A LA NAVEGACIÓN y otras señales ubicadas de manera tal que indican la derrota a s... more
(British terminology). (Terminología británica) AYUDAS A LA NAVEGACIÓN y otras señales ubicadas de manera tal que indican la derrota a seguir. Las marcas de enfilación identifican a la ENFILACIÓN cuando se está navegando sobre ella. Ver ALCANCE.
2723
sondaleza, escandallo
Cabo graduado por medio de marcas especiales y fija a un ESCANDALLO utilizada para determinar la PROFUNDIDAD del agua al efectuarse sondajes... more
Cabo graduado por medio de marcas especiales y fija a un ESCANDALLO utilizada para determinar la PROFUNDIDAD del agua al efectuarse sondajes manuales. Generalmente utilizada en PROFUNDIDADES inferiores a los 45 METROS (25 BRAZAS). Las sondalezas son trenzadas o dispuestas de derecha a izquierda. También llamada "sounding line".
2724
corrección de sondaleza o de cable
CORRECCIÓN que debe aplicarse a las PROFUNDIDADES tomadas con una SONDALEZA de cabo para tener en cuenta la contracción y la extensión. E... more
CORRECCIÓN que debe aplicarse a las PROFUNDIDADES tomadas con una SONDALEZA de cabo para tener en cuenta la contracción y la extensión. Estos defectos se han solucionado insertando un nervio central o alma metálica en el cabo.
2725
sondador, persona que sonda
Persona que utiliza un ESCANDALLO para determinar la PROFUNDIDAD de agua.
2726
legua
Una medida variable de distancia, generalmente equivalente a tres MILLAS.
2727
mar rizada
r LIPPER.
2728
año bisiesto
Ver AÑO CIVIL.
2729
precisión de lectura, lectura de graduación, resolución en la lectura
La más fina lectura que puede efectuarse en forma directa (sin afinación) de un VERNIER o MICROMETRO.
2730
profundidad mínima
La menor sonda obtenida en el fondo marino.
2731
método de mínimos cuadrados, cuadrados mínimos
Método para ajustar las OBSERVACIONES, en el cual la suma de los cuadrados de todas las desviaciones o residuos resultantes de ajustar las ... more
Método para ajustar las OBSERVACIONES, en el cual la suma de los cuadrados de todas las desviaciones o residuos resultantes de ajustar las OBSERVACIONES a un modelo matemático, es minimizado. También se conoce como "minimum squares".
2732
espolón, restinga
Parte sobresaliente del lateral de una ROCA o MONTAÑA. Formación rocosa que se extiende a lo largo de una COSTA y contigua a la misma.
2733
sotavento, socaire
Lado hacia donde sopla el VIENTO; lado protegido del VIENTO.
2734
costa de sotavento
COSTA que se encuentra a sotavento de un buque. Ver COSTA DE BARLOVENTO.
2735
marea de sotavento
Ver TIDE: LEEWARD.
2736
a sotavento, al socaire
adj. and adv.). En la dirección hacia donde sopla el VIENTO. Opuesto A BARLOVEN­TO.
2737
corriente de marea de sotavento
Ver CORRIENTE DE MAREA HACIA SOTAVENTO.
2738
marea de sotavento
Ver CORRIENTE DE MAREA HACIA SOTAVENTO.
2739
abatimiento
Movimiento a sotavento de un buque debido al VIENTO. Puede expresarse como distancia, VELOCIDAD o diferencia angular entre rumbo verdadero y... more
Movimiento a sotavento de un buque debido al VIENTO. Puede expresarse como distancia, VELOCIDAD o diferencia angular entre rumbo verdadero y el rumbo efectivo seguido con relación al agua. ÁNGULO DE DERIVA. También llamado "drift".
2740
ángulo de abatimiento
El ángulo entre la orientación verdadera y la derrota del buque causada por la acción del viento.